"Lies die Bibel täglich"

Psalm 124

Ein Lied der Aufstiege. Von David.

124 „Hätte es sich nicht erwiesen, daß Jehova mit uns war“,
Spreche Israel jetzt,
2 „Hätte es sich nicht erwiesen, daß Jehova mit uns war,
Als Menschen gegen uns aufstanden,
3 Dann hätten sie uns sogar lebendig verschlungen,
Als ihr Zorn gegen uns entbrannt war.

4 Dann hätten uns selbst die Wasser fortgeschwemmt,
Der Wildbach, er wäre über unsere Seele gegangen.

5 Dann wären über unsere Seele
Die Wasser der Vermessenheit gegangen.

6 Gesegnet sei Jehova, der uns nicht
Ihren Zähnen zum Raub gegeben hat.

7 Unsere Seele ist wie ein Vogel, der entronnen ist
Der Falle der Vogelsteller.
Die Falle ist zerbrochen,
Und wir selbst sind entronnen.

8 Unsere Hilfe ist im Namen Jehovas,
Der Himmel und Erde gemacht hat.“

Psalm 125

Ein Lied der Aufstiege.

125 Die auf Jehova vertrauen,
Sind wie der Berg Zion, der nicht zum Wanken gebracht werden kann, sondern auf unabsehbare Zeit bleibt.

2 Jerusalem – wie Berge rings darum her sind,
So ist Jehova rings um sein Volk
Von nun an bis auf unabsehbare Zeit.

3 Denn das Zepter der Bosheit wird nicht auf dem Los der Gerechten ruhen bleiben,
Damit die Gerechten ihre Hand nicht nach irgendwelchem Unrechttun ausstrecken.

4 O tue Gutes, o Jehova, den Guten,
Ja denen, die in ihrem Herzen rechtschaffen sind.

5 Was die betrifft, die auf ihre krummen Wege abbiegen,
Jehova wird sie weggehen lassen mit denen, die Schädliches treiben.
Es wird Frieden sein über Israel.

Psalm 126

Ein Lied der Aufstiege.

126 Als Jehova die Gefangenen Zions zurückkehren ließ,
Wurden wir wie Träumende.

2 Zu jener Zeit wurde unser Mund mit Lachen erfüllt
Und unsere Zunge mit Jubel.
Zu jener Zeit ging man daran, unter den Nationen zu sagen:
„Jehova hat Großes getan durch das, was er mit ihnen getan hat.“

3 Jehova hat Großes getan durch das, was er mit uns getan hat.
Wir sind fröhlich geworden.

4 Laß doch zurückkehren, o Jehova, unsere Gefangenenschar
Wie Bäche im Negeb.

5 Die mit Tränen säen,
Mit Jubelruf werden sie ernten.

6 Wer auch wirklich auszieht, selbst unter Weinen,
Einen Beutel voll Samen tragend,
Wird ganz bestimmt mit Jubelruf heimkommen,
Seine Garben tragend.

Jule | 05.22.09 | eigene Gedanken zum Geschehen, Psalmen, Text in der Bibel | 13 Comments |

Psalm 120

Ein Lied der Aufstiege.

120 Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis,
Und er antwortete mir dann.

2 O Jehova, befreie doch meine Seele von falschen Lippen,
Von der trügerischen Zunge.

3 Was wird man dir geben, und was wird man dir hinzufügen,
O du trügerische Zunge?

4 Geschärfte Pfeile eines Starken
Samt brennenden Kohlen von Ginstersträuchern.

5 Wehe mir, denn ich habe als Fremdling in Meschech geweilt!
Ich habe zusammen mit den Zelten von Kedar gezeltet.

6 Zu lange hat meine Seele mit denen gezeltet,
Die den Frieden hassen.

7 Ich trete für Frieden ein; doch wenn ich rede,
Sind sie für Krieg.

Psalm 121

Ein Lied für die Aufstiege.

121 Ich werde meine Augen zu den Bergen erheben.
Woher wird meine Hilfe kommen?

2 Meine Hilfe [kommt] von Jehova,
Der Himmel und Erde gemacht hat.

3 Er kann unmöglich zulassen, daß dein Fuß wankt.
Der dich behütet, kann unmöglich schläfrig sein.

4 Siehe! Er wird nicht schläfrig sein noch schlafen gehen,
Er, der Israel behütet.

5 Jehova behütet dich.
Jehova ist dein Schatten zu deiner Rechten.

6 Bei Tag wird die Sonne selbst dich nicht treffen
Noch der Mond bei Nacht.

7 Jehova selbst wird dich behüten vor allem Unglück.
Er wird deine Seele behüten.

8 Jehova selbst wird dein Hinausgehen und dein Hineingehen behüten
Von nun an bis auf unabsehbare Zeit.

Psalm 122

Ein Lied der Aufstiege. Von David.

122 Ich freute mich, als sie zu mir sprachen:
„Zum Haus Jehovas laßt uns gehen.“

2 Unsere Füße standen tatsächlich
In deinen Toren, o Jerusalem.

3 Jerusalem, die du wie eine Stadt gebaut bist,
Die in Einheit zusammengefügt worden ist,
4 Zu der die Stämme hinaufgezogen sind,
Die Stämme Jahs,
Als eine Mahnung für Israel,
Um dem Namen Jehovas zu danken.

5 Denn dort haben die Throne zum Gericht gestanden,
Throne für das Haus Davids.

6 O bittet um den Frieden Jerusalems.
Die dich lieben, [o Stadt,] werden frei von Sorge sein.

7 Friede sei weiterhin innerhalb deiner Vormauer,
Freiheit von Sorge innerhalb deiner Wohntürme.

8 Um meiner Brüder und meiner Gefährten willen will ich nun reden:
„Friede sei in dir.“

9 Um des Hauses Jehovas, unseres Gottes, willen
Will ich fortfahren, Gutes für dich zu suchen.

Psalm 123

Ein Lied der Aufstiege.

123 Zu dir habe ich meine Augen erhoben,
O DU, der du in den Himmeln wohnst.

2 Siehe! Wie die Augen von Knechten auf die Hand ihres Herrn,
Wie die Augen einer Magd auf die Hand ihrer Herrin,
So sind unsere Augen auf Jehova, unseren Gott, [gerichtet,]
Bis er uns Gunst erweist.

3 Erweise uns Gunst, o Jehova, erweise uns Gunst;
Denn mit Verachtung sind wir übersättigt worden.

4 Reichlich ist unsere Seele gesättigt worden mit dem Gespött der Sorglosen,
Mit der Verachtung der Anmaßenden.

Jule | 05.21.09 | eigene Gedanken zum Geschehen, Psalmen, Text in der Bibel | 14 Comments |

? (´Áleph)

119 Glücklich sind die auf [ihrem] Weg Untadeligen,
Die im Gesetz Jehovas wandeln.

 2 Glücklich sind, die seine Mahnungen beachten;
Mit ganzem Herzen suchen sie ihn fortwährend.

 3 In der Tat, sie haben keine Ungerechtigkeit verübt.
Auf seinen Wegen sind sie gewandelt.

 4 Du selbst hast deine Befehle gebieterisch erlassen,
Damit sie sorgfältig gehalten werden.

 5 O daß meine Wege gefestigt wären,
Um deine Bestimmungen zu halten!

 6 In diesem Fall würde ich nicht beschämt sein,
Wenn ich auf alle deine Gebote schaue.

 7 Ich werde dich lobpreisen in Geradheit des Herzens,
Wenn ich deine gerechten richterlichen Entscheidungen kennenlerne.

 8 Deine Bestimmungen halte ich fortwährend ein.
O verlaß mich nicht gänzlich.

? (Beth)

 9 Wie wird ein junger Mann seinen Pfad rein erhalten?
Indem er auf der Hut bleibt gemäß deinem Wort.

 10 Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht.
Laß mich nicht abirren von deinen Geboten.

 11 In meinem Herzen habe ich deine Rede aufbewahrt,
Damit ich nicht gegen dich sündige.

 12 Gesegnet bist du, o Jehova.
Lehre mich deine Bestimmungen.

 13 Mit meinen Lippen habe ich
All die richterlichen Entscheidungen deines Mundes verkündet.

 14 Auf dem Weg deiner Mahnungen habe ich frohlockt
So wie über alle anderen wertvollen Dinge.

 15 Mit deinen Befehlen will ich mich befassen,
Und ich will auf deine Pfade schauen.

 16 Für deine Satzungen werde ich Vorliebe zeigen.
Ich werde dein Wort nicht vergessen.

? (Gímel)

 17 Handle gebührend gegenüber deinem Knecht, damit ich lebe
Und damit ich dein Wort halte.

 18 Enthülle mir die Augen, damit ich
Die wunderbaren Dinge aus deinem Gesetz schaue.

 19 Ich bin nur ein ansässiger Fremdling im Land.
Verbirg deine Gebote nicht vor mir.

 20 Meine Seele ist zermalmt vor Verlangen
Nach deinen richterlichen Entscheidungen allezeit.

 21 Du hast die verfluchten Vermessenen gescholten,
Die von deinen Geboten abirren.

 22 Wälze Schmach und Verachtung von mir ab,
Denn ich habe deine eigenen Mahnungen beobachtet.

 23 Auch Fürsten haben dagesessen; gegen mich haben sie sich beredet.
Was deinen Knecht betrifft, er befaßt sich mit deinen Bestimmungen.

 24 Auch sind deine Mahnungen das, was mir lieb ist,
Wie Männer meines Rates.

? (Dáleth)

 25 Am Staub hat meine Seele geklebt.
Erhalte mich am Leben gemäß deinem Wort.

 26 Meine Wege habe ich verkündet, damit du mir antwortest.
Lehre mich deine Bestimmungen.

 27 Den Weg deiner Befehle laß mich verstehen,
Damit ich mich mit deinen wunderbaren Werken befasse.

 28 Meine Seele ist schlaflos gewesen vor Kummer.
Richte mich auf gemäß deinem Wort.

 29 Den falschen Weg entfern von mir,
Und mit deinem Gesetz beschenk mich durch deine Gunst.

 30 Den Weg der Treue habe ich gewählt.
Deine richterlichen Entscheidungen habe ich gebührend betrachtet.

 31 Ich habe an deinen Mahnungen gehangen.
O Jehova, laß mich nicht zuschanden werden.

 32 Den Weg deiner Gebote werde ich laufen,
Denn du schaffst meinem Herzen Raum.

? (He´)

 33 Unterweise mich, o Jehova, im Weg deiner Bestimmungen,
Damit ich ihn beobachte bis zuletzt.

 34 Laß mich Verständnis haben, damit ich dein Gesetz beobachte
Und daß ich es mit ganzem Herzen halte.

 35 Laß mich auf den Pfad deiner Gebote treten,
Denn daran habe ich Gefallen gefunden.

 36 Neige mein Herz zu deinen Mahnungen
Und nicht Gewinnen zu.

 37 Laß meine Augen an dem vorübergehen, was zu sehen wertlos ist,
Auf deinem Weg erhalte mich am Leben.

 38 Führe deinem Knecht deine Zusage aus,
Die auf die Furcht vor dir [abzielt].

 39 Laß meine Schmach, vor der mir bange gewesen ist, vorbeigehen,
Denn deine richterlichen Entscheidungen sind gut.

 40 Siehe! Ich habe nach deinen Befehlen Verlangen gehabt.
In deiner Gerechtigkeit erhalte mich am Leben.

? (Waw)

 41 Und mögen mir deine liebenden Gütigkeiten zukommen, o Jehova,
Deine Rettung gemäß deiner Zusage,
 42 Damit ich dem antworten kann, der mich mit einem Wort schmäht,
Denn ich habe auf dein Wort vertraut.

 43 Und nimm das Wort der Wahrheit von meinem Mund nicht gänzlich weg,
Denn auf deine richterliche Entscheidung habe ich geharrt.

 44 Und ich will dein Gesetz beständig halten,
Auf unabsehbare Zeit, ja immerdar.

 45 Und ich will einherwandeln in weitem Raum,
Denn ich habe ja nach deinen Befehlen geforscht.

 46 Ich will auch vor Königen über deine Mahnungen reden,
Und ich werde mich nicht schämen.

 47 Und ich werde eine Vorliebe bekunden für deine Gebote,
Die ich geliebt habe.

 48 Und ich werde meine Handflächen zu deinen Geboten, die ich geliebt habe, erheben,
Und ich will mich mit deinen Bestimmungen befassen.

? (Sájin)

 49 Gedenke des Wortes an deinen Knecht,
Auf das du mich hast warten lassen.

 50 Dies ist mein Trost in meiner Trübsal,
Denn deine eigene Zusage hat mich am Leben erhalten.

 51 Die Vermessenen selbst haben mich bis zum äußersten verspottet.
Von deinem Gesetz bin ich nicht abgewichen.

 52 Ich habe deiner richterlichen Entscheidungen von unabsehbarer Zeit her gedacht, o Jehova,
Und ich finde Trost für mich.

 53 Eine Zornglut selbst hat mich erfaßt wegen der Bösen,
Die dein Gesetz verlassen.

 54 Deine Bestimmungen sind mir zu Melodien geworden
Im Haus der Orte meiner Fremdlingschaft.

 55 In der Nacht habe ich deines Namens gedacht, o Jehova,
Damit ich dein Gesetz halte.

 56 Auch dies ist mein geworden,
Weil ich deine Befehle befolgt habe.

? (Cheth)

 57 Jehova ist mein Teil;
Ich habe versprochen, deine Worte zu halten.

 58 Ich habe dein Angesicht besänftigt mit [meinem] ganzen Herzen.
Erweise mir Gunst nach deiner Zusage.

 59 Ich habe meine Wege betrachtet,
Damit ich meine Füße zurückwende zu deinen Mahnungen.

 60 Ich beeilte mich, und ich zögerte nicht,
Deine Gebote zu halten.

 61 Die Stricke der Bösen, sie umgaben mich.
Dein Gesetz vergaß ich nicht.

 62 Um Mitternacht stehe ich auf, um dir zu danken
Für deine gerechten richterlichen Entscheidungen.

 63 Ein Mitgenosse bin ich von all denen, die dich wirklich fürchten,
Und von denen, die deinen Befehlen nachkommen.

 64 Deine liebende Güte, o Jehova, hat die Erde erfüllt.
Lehre mich deine eigenen Bestimmungen.

? (Teth)

 65 Du hast wirklich gut gehandelt mit deinem Knecht,
O Jehova, gemäß deinem Wort.

 66 Lehre mich Gutes, Vernünftigkeit und Erkenntnis selbst,
Denn ich habe Glauben an deine Gebote geübt.

 67 Bevor ich niedergebeugt war, sündigte ich aus Versehen,
Jetzt aber habe ich deine eigene Rede bewahrt.

 68 Du bist gut und tust Gutes.
Lehre mich deine Bestimmungen.

 69 Die Vermessenen haben mich mit Unwahrheit beschmiert.
Was mich betrifft, so werde ich mit [meinem] ganzen Herzen deine Befehle befolgen.

 70 Ihr Herz ist gefühllos geworden wie Fett.
Mir meinerseits ist dein eigenes Gesetz lieb gewesen.

 71 Es ist gut für mich, daß ich niedergebeugt worden bin,
Damit ich deine Bestimmungen lerne.

 72 Das Gesetz deines Mundes ist gut für mich,
Ja mehr als Tausende von Gold- und Silberstücken.

? (Jodh)

 73 Deine Hände, sie haben mich gemacht, und sie verliehen mir dann Festigkeit.
Laß mich Verständnis haben, damit ich deine Gebote lerne.

 74 Die dich fürchten, sind die, die mich sehen und sich freuen,
Denn auf dein Wort habe ich geharrt.

 75 Ich weiß wohl, o Jehova, daß deine richterlichen Entscheidungen Gerechtigkeit sind
Und daß du mich in Treue niedergebeugt hast.

 76 Möge deine liebende Güte bitte dazu dienen, mich zu trösten,
Gemäß deiner Zusage an deinen Knecht.

 77 Laß mir deine Erbarmungen zukommen, damit ich weiterhin lebe;
Denn dein Gesetz ist das, was mir lieb ist.

 78 Laß die Vermessenen beschämt werden, denn ohne Ursache haben sie mich irregeleitet.
Was mich betrifft, ich befasse mich mit deinen Befehlen.

 79 Laß die, die dich fürchten, zu mir umkehren,
Auch die, die deine Mahnungen kennen.

 80 Laß mein Herz sich in deinen Bestimmungen als untadelig erweisen,
Damit ich nicht beschämt werde.

? (Kaph)

 81 Nach deiner Rettung hat meine Seele geschmachtet;
Auf dein Wort habe ich geharrt.

 82 Meine Augen haben nach deiner Rede geschmachtet,
Während [ich] gesagt habe: „Wann wirst du mich trösten?“

 83 Denn ich bin wie ein Schlauch im Rauch geworden.
Deine Bestimmungen habe ich nicht vergessen.

 84 Wie viele sind der Tage deines Knechtes?
Wann wirst du Gericht an denen üben, die mich verfolgen?

 85 Die Vermessenen haben Fallgruben ausgehoben, um mich zu fangen,
Die, die nicht in Übereinstimmung sind mit deinem Gesetz.

 86 All deine Gebote sind Treue selbst.
Ohne Ursache haben sie mich verfolgt. O hilf mir.

 87 In kurzem hätten sie mich ausgerottet auf der Erde;
Ich selbst aber habe deine Befehle nicht verlassen.

 88 Gemäß deiner liebenden Güte erhalte mich am Leben,
Damit ich die Mahnung deines Mundes bewahre.

? (Lámedh)

 89 Auf unabsehbare Zeit, o Jehova,
Steht dein Wort in den Himmeln fest.

 90 Deine Treue währt Generation um Generation.
Du hast die Erde fest erstellt, damit sie bestehenbleibt.

 91 Gemäß deinen richterlichen Entscheidungen stehen sie [noch] heute,
Denn sie sind alle deine Knechte.

 92 Wäre mir dein Gesetz nicht lieb gewesen,
So wäre ich umgekommen in meiner Trübsal.

 93 Auf unabsehbare Zeit werde ich deine Befehle nicht vergessen,
Denn durch sie hast du mich am Leben erhalten.

 94 Ich bin dein. O rette mich,
Denn nach deinen Befehlen habe ich gesucht.

 95 Auf mich haben die Bösen geharrt, um mich zu vernichten.
Deinen Mahnungen gegenüber zeige ich mich fortwährend aufmerksam.

 96 An aller Vollkommenheit habe ich ein Ende gesehen.
Dein Gebot ist sehr weitreichend.

? (Mem)

 97 Wie liebe ich doch dein Gesetz!
Den ganzen Tag befasse ich mich damit.

 98 Weiser als meine Feinde macht mich dein Gebot,
Denn auf unabsehbare Zeit ist es mein.

 99 Mehr Einsicht als all meine Lehrer habe ich erlangt,
Denn mit deinen Mahnungen befasse ich mich.

100 Ich benehme mich mit mehr Verstand als ältere Männer,
Denn ich habe deine eigenen Befehle beobachtet.

101 Von jedem schlechten Pfad habe ich meine Füße zurückgehalten,
Damit ich dein Wort bewahre.

102 Von deinen richterlichen Entscheidungen bin ich nicht abgebogen,
Denn du selbst hast mich unterwiesen.

103 Wie lind sind meinem Gaumen deine Reden gewesen,
Ja mehr als Honig meinem Mund!

104 Dank deinen Befehlen benehme ich mich mit Verstand.
Darum habe ich jeden falschen Pfad gehaßt.

? (Nun)

105 Dein Wort ist eine Leuchte meinem Fuß
Und ein Licht für meinen Pfad.

106 Ich habe einen Schwur getan, und ich werde ihn ausführen,
Deine gerechten richterlichen Entscheidungen einzuhalten.

107 Ich bin in großem Maße niedergebeugt worden.
O Jehova, erhalte mich am Leben gemäß deinem Wort.

108 Habe bitte Gefallen an den freiwilligen Gaben meines Mundes, o Jehova,
Und deine richterlichen Entscheidungen lehre mich.

109 Meine Seele ist beständig in meiner hohlen Hand;
Doch dein Gesetz habe ich nicht vergessen.

110 Die Bösen haben mir einen Fallstrick gelegt,
Aber von deinen Befehlen bin ich nicht abgeschweift.

111 Ich habe mir deine Mahnungen auf unabsehbare Zeit zu eigen gemacht,
Denn sie sind meines Herzens Frohlocken.

112 Ich habe mein Herz deinen Bestimmungen zugeneigt
Auf unabsehbare Zeit, bis zuletzt.

? (Ssámech)

113 Die zwiespältigen [Herzen] habe ich gehaßt,
Aber dein Gesetz habe ich geliebt.

114 Du bist mein Ort der Verborgenheit und mein Schild.
Auf dein Wort habe ich geharrt.

115 Weicht von mir, ihr Übeltäter,
Damit ich die Gebote meines Gottes beobachte.

116 Unterstütze mich gemäß deiner Zusage, damit ich am Leben bleibe,
Und laß mich nicht wegen meiner Hoffnung zuschanden werden.

117 Stütze mich, damit ich gerettet werde,
Und ich werde beständig den Blick auf deine Bestimmungen richten.

118 Du hast alle, die von deinen Bestimmungen abirren, beiseite geworfen;
Denn ihre Trugkunst ist Falschheit.

119 Du hast alle Bösen der Erde wie Schaumschlacke [zu bestehen] aufhören lassen.
Darum habe ich deine Mahnungen geliebt.

120 Aus Angst vor dir erschaudert mein Fleisch;
Und wegen deiner richterlichen Entscheidungen habe ich mich gefürchtet.

? (`Ájin)

121 Ich habe Recht und Gerechtigkeit geübt.
O überlaß mich nicht denen, die mich übervorteilen!

122 Handle als Bürge für deinen Knecht zum Guten.
Mögen die Vermessenen mich nicht übervorteilen.

123 Meine Augen, sie haben nach deiner Rettung
Und nach deiner gerechten Rede geschmachtet.

124 Handle mit deinem Knecht gemäß deiner liebenden Güte,
Und lehre mich deine eigenen Bestimmungen.

125 Ich bin dein Knecht. Laß mich Verständnis haben,
Damit ich deine Mahnungen erkenne.

126 Es ist Zeit für Jehova zu handeln.
Sie haben dein Gesetz gebrochen.

127 Darum habe ich deine Gebote geliebt,
Mehr als Gold, ja geläutertes Gold.

128 Darum habe ich alle Befehle hinsichtlich aller Dinge als recht betrachtet;
Jeden falschen Pfad habe ich gehaßt.

? (Pe´)

129 Deine Mahnungen sind wunderbar.
Darum hat meine Seele sie beachtet.

130 Ja, die Enthüllung deiner Worte gibt Licht,
Läßt die Unerfahrenen Verständnis haben.

131 Meinen Mund habe ich weit aufgetan, um zu lechzen,
Denn nach deinen Geboten habe ich Verlangen gehabt.

132 Wende dich zu mir, und erweise mir Gunst
Gemäß [deiner] richterlichen Entscheidung gegenüber denen, die deinen Namen lieben.

133 Meine Schritte festige in deiner Rede,
Und möge keinerlei Schädliches mich beherrschen.

134 Erlöse mich von irgendeinem Übervorteiler der Menschen,
Und ich will deinen Befehlen nachkommen.

135 Dein Angesicht laß leuchten über deinem Knecht,
Und lehre mich deine Bestimmungen.

136 Wasserbäche sind aus meinen Augen herabgeflossen,
Weil man dein Gesetz nicht gehalten hat.

? (Za·dhe)

137 Du bist gerecht, o Jehova,
Und deine richterlichen Entscheidungen sind gerade.

138 Du hast deine Mahnungen in Gerechtigkeit geboten
Und in äußerster Treue.

139 Mein glühender Eifer hat mir ein Ende gemacht,
Weil meine Widersacher deine Worte vergessen haben.

140 Deine Rede ist sehr geläutert,
Und dein Knecht, er liebt sie.

141 Ich bin unbedeutend und verächtlich.
Deine Befehle habe ich nicht vergessen.

142 Deine Gerechtigkeit ist eine Gerechtigkeit auf unabsehbare Zeit,
Und dein Gesetz ist Wahrheit.

143 Bedrängnis und Schwierigkeit, sie fanden mich.
Deine Gebote waren mir lieb.

144 Die Gerechtigkeit deiner Mahnungen währt auf unabsehbare Zeit.
Laß mich Verständnis haben, damit ich am Leben bleibe.

? (Qoph)

145 Ich habe mit [meinem] ganzen Herzen gerufen. Antworte mir, o Jehova.
Deine Bestimmungen will ich beachten.

146 Ich habe dich angerufen. O rette mich!
Und ich will deine Mahnungen bewahren.

147 Ich bin früh in der Morgendämmerung aufgestanden, damit ich um Hilfe rufe.
Auf deine Worte habe ich geharrt.

148 Meine Augen sind den Nachtwachen zuvorgekommen,
[Damit ich] mich mit deiner Rede befasse.

149 O höre doch meine eigene Stimme gemäß deiner liebenden Güte.
O Jehova, gemäß deiner richterlichen Entscheidung erhalte mich am Leben.

150 Die der Zügellosigkeit nachjagen, sind nahe gekommen;
Von deinem Gesetz haben sie sich weit entfernt.

151 Du bist nahe, o Jehova,
Und alle deine Gebote sind Wahrheit.

152 Längst habe ich einige deiner Mahnungen gekannt,
Denn auf unabsehbare Zeit hast du sie gegründet.

? (Resch)

153 O sieh meine Trübsal, und befreie mich;
Denn dein Gesetz habe ich nicht vergessen.

154 O führe doch meinen Rechtsfall, und bringe mich zurück;
Erhalte mich am Leben in Übereinstimmung mit deiner Zusage.

155 Fern ist Rettung von den Bösen,
Denn sie haben nicht nach deinen eigenen Bestimmungen geforscht.

156 Viele sind deiner Erbarmungen, o Jehova.
Gemäß deinen richterlichen Entscheidungen o erhalte mich am Leben.

157 Meiner Verfolger und meiner Widersacher sind viele.
Von deinen Mahnungen bin ich nicht abgewichen.

158 Ich habe die gesehen, die treulos sind im Handeln,
Und ich empfinde wirklich Ekel, denn deine Rede haben sie nicht bewahrt.

159 O sieh, daß ich deine eigenen Befehle geliebt habe.
O Jehova, gemäß deiner liebenden Güte erhalte mich am Leben.

160 Die Summe deines Wortes ist Wahrheit,
Und jede gerechte richterliche Entscheidung von dir währt auf unabsehbare Zeit.

? (Ssin oder Schin)

161 Fürsten selbst haben mich ohne Ursache verfolgt,
Aber vor deinen Worten ist mein Herz in Schrecken gewesen.

162 Ich frohlocke über deine Rede
Wie einer, der viel Beute findet.

163 Falschheit habe ich gehaßt, und sicherlich verabscheue ich sie ständig.
Dein Gesetz habe ich geliebt.

164 Siebenmal am Tag habe ich dich gepriesen
Wegen deiner gerechten richterlichen Entscheidungen.

165 Überströmender Frieden gehört denen, die dein Gesetz lieben,
Und für sie gibt es keine Ursache des Strauchelns.

166 Ich habe auf deine Rettung gehofft, o Jehova,
Und nach deinen Geboten habe ich getan.

167 Meine Seele hat deine Mahnungen eingehalten,
Und ich liebe sie überaus.

168 Ich habe deine Befehle und deine Mahnungen eingehalten,
Denn alle meine Wege sind vor dir.

? (Taw)

169 Möge mein inständiger Ruf nahe vor dich kommen, o Jehova.
Gemäß deinem Wort o laß mich Verständnis haben.

170 Möge mein Flehen um Gunst vor dich kommen.
Gemäß deiner Zusage o befreie mich.

171 Mögen meine Lippen Lobpreis hervorsprudeln,
Denn du lehrst mich deine Bestimmungen.

172 Möge meine Zunge deine Rede besingen,
Denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.

173 Möge deine Hand dazu dienen, mir zu helfen,
Denn deine Befehle habe ich erwählt.

174 Mich hat nach deiner Rettung verlangt, o Jehova,
Und dein Gesetz ist mir lieb.

175 Möge meine Seele am Leben bleiben und dich preisen,
Und deine richterlichen Entscheidungen mögen mir helfen.

176 Ich bin umhergeirrt wie ein verlorenes Schaf. O suche deinen Knecht,
Denn deine Gebote habe ich nicht vergessen.

Jule | 05.20.09 | eigene Gedanken zum Geschehen, Psalmen, Text in der Bibel | 27 Comments |

Psalm 115

Uns gehört nichts, o Jehova, uns gehört nichts,
Sondern deinem Namen gib Herrlichkeit
Nach deiner liebenden Güte, nach deiner Wahrhaftigkeit.

 2 Warum sollten die Nationen sagen:
„Wo ist nun ihr Gott?“?

 3 Doch unser Gott ist in den Himmeln;
Alles, was er Lust hatte [zu tun], hat er getan.

 4 Ihre Götzen sind Silber und Gold,
Das Werk der Hände des Erdenmenschen.

 5 Einen Mund haben sie, aber sie können nicht reden;
Augen haben sie, aber sie können nicht sehen;
 6 Ohren haben sie, aber sie können nicht hören.
Eine Nase haben sie, aber sie können nicht riechen.

 7 Hände gehören ihnen, aber sie können nicht tasten.
Füße gehören ihnen, aber sie können nicht gehen;
Sie äußern keinen Laut mit ihrer Kehle.

 8 Die sie machen, werden ihnen gleich werden,
Alle, die auf sie vertrauen.

 9 O Israel, vertraue auf Jehova;
Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.

10 O Haus Aaron, setzt euer Vertrauen auf Jehova;
Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.

11 Die ihr Jehova fürchtet, vertraut auf Jehova;
Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.

12 Jehova selbst hat unser gedacht; er wird segnen,
Er wird das Haus Israel segnen,
Er wird das Haus Aaron segnen.

13 Er wird die segnen, die Jehova fürchten,
Die Kleinen wie auch die Großen.

14 Jehova wird euch Mehrung geben,
Euch und euren Söhnen.

15 Ihr seid die von Jehova Gesegneten,
Der Himmel und Erde gemacht hat.

16 Was die Himmel betrifft, Jehova gehören die Himmel,
Aber die Erde hat er den Menschensöhnen gegeben.

17 Die Toten selbst preisen Jah nicht
Noch irgendwelche, die ins Schweigen hinabfahren.

18 Wir aber werden Jah segnen
Von nun an bis auf unabsehbare Zeit.
Preiset Jah!

Psalm 116

Gewiß liebe ich, denn Jehova hört
Meine Stimme, meine flehentlichen Bitten.

 2 Denn er hat sein Ohr zu mir geneigt,
Und meine Tage hindurch werde ich rufen.

 3 Die Stricke des Todes umfingen mich,
Und die bedrängnisvollen Umstände des Scheols selbst fanden mich.
Bedrängnis und Kummer fand ich fortwährend.

 4 Dann aber habe ich den Namen Jehovas angerufen:
„Ach Jehova, sorge doch für das Entrinnen meiner Seele!“

 5 Jehova ist gnädig und gerecht;
Und unser Gott ist es, der Barmherzigkeit erweist.

 6 Jehova behütet die Unerfahrenen.
Ich war verarmt, und er ging daran, mich sogar zu retten.

 7 Kehre zu deinem Ruheort zurück, o meine Seele,
Denn Jehova selbst hat dir gegenüber angemessen gehandelt.

 8 Denn du hast meine Seele vom Tod befreit,
Mein Auge von Tränen, meinen Fuß vom Straucheln.

 9 Ich will vor Jehova wandeln in den Ländern der Lebenden.

10 Ich hatte Glauben, denn ich ging daran zu reden.
Ich selbst war sehr niedergedrückt.

11 Ich meinerseits sprach, als ich in Panik geriet:
„Jeder Mensch ist ein Lügner.“

12 Was soll ich Jehova vergelten
Für alle seine Wohltaten an mir?

13 Den Becher großartiger Rettung werde ich nehmen,
Und den Namen Jehovas werde ich anrufen.

14 Meine Gelübde werde ich Jehova bezahlen,
Ja, vor seinem ganzen Volk.

15 Kostbar ist in den Augen Jehovas
Der Tod seiner Loyalgesinnten.

16 Ach nun, o Jehova,
Denn ich bin dein Knecht.
Ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Sklavin.
Du hast meine Bande gelöst.

17 Dir werde ich das Schlachtopfer der Danksagung opfern,
Und den Namen Jehovas werde ich anrufen.

18 Meine Gelübde werde ich Jehova bezahlen,
Ja, vor seinem ganzen Volk,
19 In den Vorhöfen des Hauses Jehovas,
In deiner Mitte, o Jerusalem.
Preiset Jah!

Psalm 117

Preiset Jehova, all ihr Nationen;
Lobt ihn, all ihr Sippen.

 2 Denn seine liebende Güte hat sich uns gegenüber als mächtig erwiesen;
Und die Wahrhaftigkeit Jehovas währt auf unabsehbare Zeit.
Preiset Jah!

Psalm 118

Dankt Jehova, denn er ist gut;
Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit.

 2 Israel sage nun:
„Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit.“

 3 Mögen die vom Hause Aaron jetzt sagen:
„Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit.“

 4 Mögen die Jehova Fürchtenden jetzt sagen:
„Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit.“

 5 Aus den bedrängnisvollen Umständen rief ich Jah an;
Jah antwortete [und stellte] mich in einen weiten Raum.

 6 Jehova ist auf meiner Seite; ich werde mich nicht fürchten.
Was kann ein Erdenmensch mir antun?

 7 Jehova ist auf meiner Seite, unter denen, die mir helfen,
So daß ich selbst auf die hinabblicken werde, die mich hassen.

 8 Es ist besser, Zuflucht zu Jehova zu nehmen,
Als auf einen Erdenmenschen zu vertrauen.

 9 Es ist besser, Zuflucht zu Jehova zu nehmen,
Als auf Edle zu vertrauen.

10 Alle Nationen, sie umgaben mich.
Im Namen Jehovas wehrte ich sie ständig ab.

11 Sie umgaben mich, ja sie hatten mich umgeben.
Im Namen Jehovas wehrte ich sie ständig ab.

12 Sie umgaben mich wie Bienen;
Sie wurden ausgelöscht wie ein Feuer von Dorngestrüpp.
Im Namen Jehovas wehrte ich sie ständig ab.

13 Du stießest mich hart, daß ich fallen sollte,
Jehova aber half mir.

14 Jah ist mein Schirm und [meine] Macht,
Und er wird mir zur Rettung.

15 Die Stimme eines Jubelrufs und der Rettung
Ist in den Zelten der Gerechten.
Die Rechte Jehovas bekundet leistungsfähige Kraft.

16 Die Rechte Jehovas erhebt [sich];
Die Rechte Jehovas bekundet leistungsfähige Kraft.

17 Ich werde nicht sterben, sondern ich werde am Leben bleiben,
Damit ich die Werke Jahs verkünde.

18 Jah wies mich streng zurecht,
Dem Tod aber übergab er mich nicht.

19 Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit.
Ich werde in sie eintreten; ich werde Jah lobpreisen.

20 Dies ist das Tor Jehovas.
Die Gerechten selbst werden in dasselbe eintreten.

21 Ich werde dich lobpreisen, denn du antwortetest mir,
Und du wurdest mir zur Rettung.

22 Der Stein, den die Bauleute verworfen haben,
Ist zum Haupt der Ecke geworden.

23 Dies ist von Jehova selbst aus geschehen;
Es ist wunderbar in unseren Augen.

24 Dies ist der Tag, den Jehova gemacht hat;
Wir wollen frohlocken und uns seiner freuen.

25 Ach nun, Jehova, bitte rette doch!
Ach nun, Jehova, bitte gewähre doch Gelingen!

26 Gesegnet sei, der im Namen Jehovas kommt;
Aus dem Haus Jehovas haben wir euch gesegnet.

27 Jehova ist der Göttliche,
Und er gibt uns Licht.
O bindet den Festzug mit Zweigen
Bis an die Hörner des Altars.

28 Du bist mein Göttlicher, und ich werde dich lobpreisen;
Mein Gott — ich werde dich erheben.

29 Dankt Jehova, denn er ist gut;
Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit.

Jule | 05.19.09 | eigene Gedanken zum Geschehen, Psalmen, Text in der Bibel | 9 Comments |

Psalm 112

112 Preiset Jah!
? (´Áleph)
Glücklich ist der Mann, der Jehova fürchtet,
? (Beth)
An dessen Geboten er große Lust gefunden hat.

? (Gímel)

 2 Mächtig wird auf der Erde seine Nachkommenschaft werden.
? (Dáleth)
Was die Generation der Rechtschaffenen betrifft, sie wird gesegnet sein.

? (He´)

 3 Wertvolle Dinge und Reichtum sind in seinem Haus;
? (Waw)
Und seine Gerechtigkeit besteht für immer.

? (Sájin)

 4 Er ist als Licht in der Finsternis den Rechtschaffenen aufgestrahlt.
? (Cheth)
Er ist gnädig und barmherzig und gerecht.

? (Teth)

 5 Gut ist der Mann, der gnädig ist und leiht.
? (Jodh)
Er stützt seine Angelegenheiten mit [dem] Recht.

? (Kaph)

 6 Denn zu keiner Zeit wird er zum Wanken gebracht werden.
? (Lámedh)
Des Gerechten wird gewiß auf unabsehbare Zeit gedacht werden.

? (Mem)

 7 Er wird sich auch vor schlechter Nachricht nicht fürchten,
? (Nun)
Sein Herz ist fest, veranlaßt, auf Jehova zu vertrauen.

? (Ssámech)

 8 Sein Herz ist unerschütterlich; er wird sich nicht fürchten,
? (`Ájin)
Bis er auf seine Widersacher hinabblickt.

? (Pe´)

 9 Er hat weithin ausgeteilt; er hat den Armen gegeben.
? (Za·dhe)
Seine Gerechtigkeit besteht für immer.
? (Qoph)
Sein eigenes Horn wird mit Ehren erhöht werden.

? (Resch)

10 Der Böse selbst wird [es] sehen, und [es] wird ihn bestimmt verdrießen.
? (Schin)
Er wird gar mit seinen Zähnen knirschen und tatsächlich zerschmelzen.
? (Taw)
Das Begehren der Bösen wird zugrunde gehen.

Psalm 113

Preiset Jah!
Bringt Lobpreis dar, o ihr Diener Jehovas,
Preist den Namen Jehovas.

 2 Jehovas Name werde gesegnet
Von nun an bis auf unabsehbare Zeit.

 3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang
Sei Jehovas Name gepriesen.

 4 Jehova ist hoch über alle Nationen erhaben;
Seine Herrlichkeit ist über den Himmeln.

 5 Wer ist wie Jehova, unser Gott,
Er, der seine Wohnung in der Höhe macht?

 6 Er neigt sich herab, um auf Himmel und Erde zu schauen,
 7 Erhebt aus dem Staub den Geringen;
Aus der Aschengrube erhöht er den Armen,
 8 Um [ihn] bei Edlen sitzen zu lassen,
Bei den Edlen seines Volkes.

 9 Er läßt die Unfruchtbare in einem Haus wohnen
Als eine frohe Mutter von Söhnen.
Preiset Jah!

Psalm 114

Als Israel aus Ägypten auszog,
Das Haus Jakob aus einem unverständlich redenden Volk,
 2 Wurde Juda seine heilige Stätte,
Israel sein großartiges Herrschaftsgebiet.

 3 Das Meer selbst sah [es] und ergriff die Flucht;
Was den Jordan betrifft, er begann sich zurückzuwenden.

 4 Die Berge selbst hüpften wie Widder,
Die Hügel wie Lämmer.

 5 Was war dir, o Meer, daß du die Flucht ergriffst,
O Jordan, daß du zurückzuweichen begannst?

 6 O Berge, die ihr dann umherhüpftet wie Widder,
O Hügel, wie Lämmer?

 7 Wegen des Herrn winde dich in Schmerzen, o Erde,
Wegen des Gottes Jakobs,
 8 Der den Felsen in einen schilfbestandenen Wasserteich umwandelt,
Einen Kieselfelsen in einen Wasserquell.

Jule | 05.18.09 | eigene Gedanken zum Geschehen, Psalmen, Text in der Bibel | 9 Comments |

Psalm 109

Dem Leiter. Von David. Eine Melodie.

109 O Gott meiner Lobpreisung, bewahre nicht Schweigen.

 2 Denn der Mund des Bösen und der Mund des Truges haben sich gegen mich geöffnet.
Sie haben mit der Zunge der Falschheit über mich geredet;
 3 Und mit Worten des Hasses haben sie mich umgeben,
Und sie bekämpfen mich ständig ohne Ursache.

 4 Für meine Liebe widerstehen sie mir fortwährend;
Doch meinerseits, da ist Gebet.

 5 Und sie erstatten mir Böses für Gutes
Und Haß für meine Liebe.

 6 Bestelle einen Bösen über ihn,
Und möge ein Widerstandleistender selbst fortwährend zu seiner Rechten stehen.

 7 Wenn er gerichtet wird, gehe er als ein Böser hervor;
Und möge selbst sein Gebet zur Sünde werden.

 8 Seine Tage mögen sich als wenige erweisen;
Sein Aufsichtsamt übernehme ein anderer.

 9 Mögen seine Söhne vaterlose Knaben werden,
Und seine Frau sei eine Witwe.

10 Und seine Söhne laß ganz gewiß umherirren;
Und sie sollen betteln gehen,
Und sie sollen von ihren öden Stätten aus nach [Nahrung] suchen.

11 Der Wucherer lege Fallstricke für alles, was er hat,
Und mögen Fremde das Erzeugnis seiner Mühe plündern.

12 Möge er schließlich niemand haben, der ihm liebende Güte erzeigt,
Und möge sich niemand finden, der seinen vaterlosen Knaben Gunst erweist.

13 Seine Nachkommenschaft sei zur Abschneidung [bestimmt].
In der folgenden Generation werde ihr Name ausgetilgt.

14 Der Vergehung seiner Vorväter werde vor Jehova gedacht,
Und die Sünde seiner Mutter — möge sie nicht ausgetilgt werden.

15 Laß sie beständig vor Jehova sein;
Und möge er von der Erde die Erinnerung an sie wegtilgen;
16 Darum, weil er nicht gedachte, liebende Güte zu üben,
Sondern er jagte dem niedergedrückten und armen Mann unablässig nach
Und dem, der niedergeschlagenen Herzens war, um [ihn] zu Tode zu bringen.

17 Und er liebte fortwährend den Fluch, so daß er auf ihn kam;
Und er fand kein Gefallen an dem Segen,
So daß er von ihm weit entfernt wurde;
18 Und er wurde mit Fluch als seinem Gewand bekleidet.
So kam er wie Wasser in sein Inneres
Und wie Öl in seine Gebeine.

19 Möge er sich für ihn wie ein Kleid erweisen, mit dem er sich umhüllt,
Und wie ein Gürtel, mit dem er sich beständig umgürtet hält.

20 Dies ist der Lohn von Jehova für den mir Widerstehenden
Und für die gegen meine Seele übel Redenden.

21 Du aber bist Jehova, der Souveräne Herr.
Handle mit mir um deines Namens willen.
Weil deine liebende Güte gut ist, befreie mich.

22 Denn ich bin niedergedrückt und arm,
Und mein Herz, es ist in meinem Innern durchbohrt worden.

23 Wie ein Schatten, wenn er sich neigt, muß ich dahingehen.
Ich bin abgeschüttelt worden wie eine Heuschrecke.

24 Meine Knie selbst haben geschlottert vom Fasten,
Und mein Fleisch, es ist abgemagert, ohne Öl.

25 Und ich selbst bin ihnen zu etwas Schmählichem geworden.
Sie sehen mich — sie beginnen ihren Kopf zu schütteln.

26 Hilf mir, o Jehova, mein Gott;
Rette mich gemäß deiner liebenden Güte.

27 Und mögen sie erkennen, daß dies deine Hand ist,
Daß du selbst, o Jehova, es getan hast.

28 Laß sie ihrerseits einen Fluch aussprechen,
Du aber mögest deinerseits einen Segen aussprechen.
Sie haben sich erhoben, doch laß sie beschämt werden,
Und dein Knecht möge sich freuen.

29 Laß die mir Widerstehenden mit Demütigung bekleidet werden,
Und laß sie sich mit ihrer Schande umhüllen wie mit einem ärmellosen Obergewand.

30 Ich werde Jehova sehr lobpreisen mit meinem Mund,
Und inmitten vieler werde ich ihn preisen.

31 Denn er wird zur Rechten des Armen stehen,
Um [ihn] vor denen zu retten, die seine Seele richten.

Psalm 110

Von David. Eine Melodie.

110 Der Ausspruch Jehovas an meinen Herrn ist:
„Setze dich zu meiner Rechten,
Bis ich deine Feinde als Schemel für deine Füße hinlege.“

 2 Den Stab deiner Macht wird Jehova aus Zion senden, [indem er spricht:]
„Schreite zur Unterwerfung inmitten deiner Feinde.“

 3 Dein Volk wird sich willig darbieten am Tag deiner Streitmacht.
In der Pracht der Heiligkeit, aus dem Schoß der Morgenröte
Hast du, Tautropfen gleich, deine Jungmannschaft.

 4 Jehova hat geschworen — und er wird es nicht bedauern —:
„Du bist Priester auf unabsehbare Zeit
Nach der Weise Melchisedeks!“

 5 Jehova selbst zu deiner Rechten
Wird gewiß Könige zerschmettern am Tag seines Zorns.

 6 Er wird Gericht üben unter den Nationen;
Er wird eine Fülle von Leichen verursachen.
Er wird bestimmt das Haupt über ein volkreiches Land zerschmettern.

 7 Aus dem Wildbach wird er unterwegs trinken.
Darum wird er [sein] Haupt hoch erheben.

Psalm 111

Preiset Jah!
? (´Áleph)
Ich werde Jehova lobpreisen mit [meinem] ganzen Herzen
? (Beth)
In der vertrauten Gruppe der Rechtschaffenen und der Gemeinde.

? (Gímel)

 2 Die Werke Jehovas sind groß,
? (Dáleth)
Erforscht von allen, die Lust daran haben.

? (He´)

 3 Lauter Würde und Pracht ist sein Tun,
? (Waw)
Und seine Gerechtigkeit besteht für immer.

? (Sájin)

 4 Ein Gedächtnis hat er gestiftet seinen wunderbaren Werken.
? (Cheth)
Jehova ist gnädig und barmherzig.

? (Teth)

 5 Nahrung hat er denen gegeben, die ihn fürchten.
? (Jodh)
Auf unabsehbare Zeit wird er seines Bundes gedenken.

? (Kaph)

 6 Die Kraft seiner Werke hat er seinem Volk kundgetan,
? (Lámedh)
Indem er ihnen das Erbe der Nationen gegeben hat.

? (Mem)

 7 Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht;
? (Nun)
Zuverlässig sind alle Befehle, die er gibt,
? (Ssámech)

 8 Gut gestützt für immer, auf unabsehbare Zeit,
? (`Ájin)
Ausgeführt in Wahrheit und Geradheit.

? (Pe´)

 9 Erlösung selbst hat er seinem Volk gesandt.
? (Za·dhe)
Auf unabsehbare Zeit hat er seinen Bund geboten.
? (Qoph)
Sein Name ist heilig und furchteinflößend.

? (Resch)

10 Die Furcht Jehovas ist der Weisheit Anfang.
? (Ssin)
Alle, die sie üben, haben gute Einsicht.
? (Taw)
Sein Lobpreis besteht für immer.

Jule | 05.17.09 | eigene Gedanken zum Geschehen, Psalmen, Text in der Bibel | 9 Comments |

Psalm 106

106 Preiset Jah!
Dankt Jehova, denn er ist gut;
Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit.

 2 Wer kann die Machttaten Jehovas aussprechen
[Oder] kann all seinen Lobpreis hören lassen?

 3 Glücklich sind die, die das Recht beobachten,
Gerechtigkeit üben allezeit.

 4 Gedenke meiner, o Jehova, mit dem Wohlwollen gegenüber deinem Volk.
Nimm dich meiner an mit deiner Rettung,
 5 Damit ich die Güte gegenüber deinen Auserwählten sehe,
Damit ich mich freue mit der Freude deiner Nation,
Damit ich mich rühme mit deinem Erbteil.

 6 Wir haben gesündigt ebenso wie unsere Vorväter;
Wir haben unrecht getan; wir haben böse gehandelt.

 7 Was unsere Vorväter in Ägypten betrifft,
Sie bekundeten keine Einsicht in deine wunderbaren Werke.
Sie gedachten nicht der Fülle deiner großen liebenden Güte,
Sondern sie benahmen sich rebellisch am Meer, am Roten Meer.

 8 Und er ging daran, sie um seines Namens willen zu retten,
Um seine Macht bekanntzumachen.

 9 Demgemäß schalt er das Rote Meer, und es wurde nach und nach trocken;
Und er ließ sie dann durch die Wassertiefe schreiten wie durch die Wildnis;
10 Und so rettete er sie aus der Hand des Hassers
Und forderte sie zurück aus der Hand des Feindes.

11 Und die Wasser bedeckten dann ihre Widersacher;
Nicht einer von ihnen blieb übrig.

12 Dann glaubten sie an sein Wort;
Sie begannen sein Lob zu singen.

13 Schnell vergaßen sie seine Werke;
Sie warteten nicht auf seinen Rat,

14 Sondern sie bekundeten ihr selbstsüchtiges Begehren in der Wildnis
Und stellten dann Gott in der Wüste auf die Probe.

15 Und er ging daran, ihnen ihre Bitte zu gewähren,
Und sandte dann eine zehrende Krankheit in ihre Seele.

16 Und sie begannen, Moses im Lager zu beneiden,
Auch Aaron, den Heiligen Jehovas.

17 Die Erde öffnete sich dann und verschlang Dathan
Und bedeckte die Gemeinde Abirams.

18 Und ein Feuer brannte daraufhin unter ihrer Gemeinde;
Ja eine Flamme verzehrte dann die Bösen.

19 Außerdem machten sie ein Kalb im Horeb
Und beugten sich vor einem gegossenen Bild nieder,
20 So daß sie meine Herrlichkeit
Mit der Darstellung eines Stieres, eines Pflanzenfressers, vertauschten.

21 Sie vergaßen Gott, ihren RETTER,
Der in Ägypten große Dinge getan hatte,
22 Wunderbare Werke im Lande Hams,
Furchteinflößende Dinge am Roten Meer.

23 Und er stand im Begriff zu sagen, daß sie vertilgt werden sollten,
Wäre es nicht wegen Moses, seines Auserwählten, gewesen,
Der vor ihm in die Bresche trat,
Um seinen Grimm davon abzuwenden, [sie] ins Verderben zu bringen.

24 Und sie verachteten dann das begehrenswerte Land;
Sie glaubten nicht an sein Wort.

25 Und sie fuhren fort, in ihren Zelten zu murren;
Sie hörten nicht auf die Stimme Jehovas.

26 So ging er daran, seine Hand ihretwegen [zum Eid] zu erheben,
Daß er sie in der Wildnis fällen werde
27 Und daß er ihre Nachkommen unter den Nationen fällen werde
Und daß er sie zerstreuen werde in die Länder.

28 Und sie begannen, sich an Baal von Peor zu hängen
Und die Schlachtopfer der Toten zu essen.

29 Während sie durch ihre Handlungen Kränkung verursachten,
Brach nun eine schlagartige Plage unter ihnen aus.

30 Als Pinehas aufstand und ins Mittel trat,
Da wurde der schlagartigen Plage Einhalt geboten.

31 Und es wurde ihm als Gerechtigkeit angerechnet
Für Generation um Generation bis auf unabsehbare Zeit.

32 Ferner erregten sie Zorn an den Wassern von Meriba,
So daß es Moses ihretwegen schlecht erging.

33 Denn sie erbitterten seinen Geist,
Und er begann, mit seinen Lippen übereilt zu reden.

34 Sie vertilgten die Völker nicht,
Wie Jehova es ihnen gesagt hatte.

35 Und sie vermischten sich dann mit den Nationen
Und begannen ihre Werke zu lernen.

36 Und sie dienten ständig ihren Götzen,
Und diese wurden ihnen zu einer Schlinge.

37 Und sie pflegten ihre Söhne
Und ihre Töchter Dämonen zu opfern.

38 So vergossen sie fortgesetzt unschuldiges Blut,
Das Blut ihrer Söhne und ihrer Töchter,
Die sie den Götzen Kanaans opferten;
Und das Land wurde durch Blutvergießen entweiht.

39 Und sie wurden unrein durch ihre Werke
Und hatten fortwährend unsittlichen Verkehr durch ihre Handlungen.

40 Und der Zorn Jehovas entbrannte gegen sein Volk,
Und er verabscheute schließlich sein Erbe.

41 Und er gab sie wiederholt in die Hand der Nationen,
Damit die sie Hassenden über sie herrschten
42 Und damit ihre Feinde sie bedrückten
Und damit sie ihrer Hand unterworfen würden.

43 Oftmals befreite er sie,
Sie aber benahmen sich gewöhnlich in ihrem Lauf des Ungehorsams rebellisch,
Und wegen ihrer Vergehung wurden sie jeweils erniedrigt.

44 Und er sah immer wieder ihre Bedrängnis,
Wenn er ihr inständiges Rufen hörte.

45 Und er gedachte ihretwegen stets seines Bundes,
Und er empfand immer wieder Bedauern gemäß der Fülle seiner großen liebenden Güte.

46 Und er gewährte ihnen jeweils, Gegenstand des Erbarmens zu sein
Vor allen, die sie gefangenhielten.

47 Rette uns, o Jehova, unser Gott,
Und bringe uns aus den Nationen zusammen,
Damit wir deinem heiligen Namen danken,
Damit wir zu deinem Lobpreis frohlockend reden.

48 Gesegnet sei Jehova, der Gott Israels,
Von unabsehbarer Zeit ja bis auf unabsehbare Zeit;
Und das ganze Volk soll amen sagen.
Preiset Jah!

FÜNFTES BUCH

(Psalm 107—150)

Psalm 107

O dankt Jehova, denn er ist gut;
Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit.

 2 So mögen die von Jehova Zurückgeforderten sprechen,
Die er aus der Hand des Widersachers zurückgefordert hat
 3 Und die er zusammengebracht hat selbst aus den Ländern,
Vom Sonnenaufgang und vom Sonnenuntergang her,
Vom Norden und vom Süden.

 4 Sie irrten in der Wildnis umher, in der Wüste;
Sie fanden keinen Weg zu einer Stadt zum Wohnen.

 5 Sie waren hungrig, auch durstig;
Ihre Seele selbst begann in ihrem Innern schwach zu werden.

 6 Und in ihrer Not schrien sie ständig zu Jehova;
Aus ihren Bedrängnissen befreite er sie dann
 7 Und ließ sie auf dem rechten Weg wandeln,
Damit sie zu einer Stadt zum Wohnen kämen.

 8 O möge man Jehova danken für seine liebende Güte
Und für seine wunderbaren Werke an den Menschensöhnen.

 9 Denn er hat die lechzende Seele gesättigt;
Und die hungrige Seele hat er mit Gutem gefüllt.

10 Da waren welche, die in Finsternis und tiefem Schatten wohnten,
Gefangene in Trübsal und Eisenbanden.

11 Denn sie hatten sich rebellisch benommen gegen die Reden Gottes;
Und den Rat des Höchsten hatten sie mißachtet.

12 So unterwarf er dann ihr Herz durch Ungemach;
Sie strauchelten, und da war niemand, der half.

13 Und in ihrer Not begannen sie, zu Jehova um Hilfe zu rufen;
Aus ihren Bedrängnissen rettete er sie immer wieder.

14 Er ging daran, sie aus der Finsternis und aus tiefem Schatten herauszuführen
Und sogar ihre Bande zu zerreißen.

15 O möge man Jehova danken für seine liebende Güte
Und für seine wunderbaren Werke an den Menschensöhnen.

16 Denn er hat die kupfernen Türen zerbrochen,
Und er hat auch die eisernen Riegel abgehauen.

17 Die, die töricht waren zufolge des Weges ihrer Übertretung
Und zufolge ihrer Vergehungen, bereiteten sich schließlich Trübsal.

18 Ihre Seele verabscheute dann sogar jede Art Speise,
Und sie gelangten an die Tore des Todes.

19 Und in ihrer Not begannen sie, zu Jehova um Hilfe zu rufen;
Aus ihren Bedrängnissen rettete er sie immer wieder.

20 Er ging daran, sein Wort zu senden und sie zu heilen
Und für [ihr] Entrinnen aus ihren Gruben zu sorgen.

21 O möge man Jehova danken für seine liebende Güte
Und für seine wunderbaren Werke an den Menschensöhnen.

22 Und mögen sie die Schlachtopfer der Danksagung opfern
Und seine Werke mit Jubelruf verkünden.

23 Die sich mit Schiffen aufs Meer hinabbegeben,
Die Geschäfte treiben auf ausgedehnten Wassern,
24 Sie sind es, die die Werke Jehovas
Und seine wunderbaren Werke in den Tiefen gesehen haben,
25 Wie er [das Wort] spricht und einen stürmischen Wind aufkommen läßt,
So daß dieser seine Wellen emporhebt.

26 Sie steigen auf zu den Himmeln,
Sie fahren nieder zu den Gründen.
Des Unglücks wegen zerschmilzt ihre eigene Seele.

27 Sie taumeln und schwanken wie ein Betrunkener,
Und selbst all ihre Weisheit erweist sich als verwirrt.

28 Und in ihrer Not beginnen sie, zu Jehova zu schreien,
Und aus ihren Bedrängnissen führt er sie heraus.

29 Er bringt den Sturm zum Stillstand,
So daß des Meeres Wellen schweigen.

30 Und sie freuen sich, da diese zur Ruhe kommen,
Und er führt sie zum Hafen ihres Wohlgefallens.

31 O möge man Jehova danken für seine liebende Güte
Und für seine wunderbaren Werke an den Menschensöhnen.

32 Und mögen sie ihn erheben in der Versammlung des Volkes;
Und mögen sie ihn preisen am Sitz der älteren Männer.

33 Er wandelt Ströme in eine Wildnis um
Und die Orte, wo Wasser quillt, in durstiges Erdreich,
34 Fruchtbares Land in Salzland
Zufolge der Schlechtigkeit derer, die darin wohnen.

35 Er wandelt eine Wildnis in einen schilfbestandenen Wasserteich um
Und das Land einer wasserlosen Gegend in Orte, wo Wasser quillt.

36 Und dort läßt er die Hungrigen wohnen,
So daß sie eine Stadt zum Wohnen fest errichten.

37 Und sie besäen Felder und pflanzen Weingärten,
Damit sie fruchtbaren Ernteertrag liefern.

38 Und er segnet sie, so daß sie sehr viele werden;
Und er läßt ihr Vieh nicht wenig werden.

39 Wieder werden sie wenige und gehen gebückt
Infolge von Einschränkung, Unglück und Kummer.

40 Er gießt Verachtung aus über Edle,
So daß er sie in einer weglosen Öde umherirren läßt.

41 Aber den Armen beschützt er vor Trübsal
Und macht ihn zu Familien wie eine Kleinviehherde.

42 Die Rechtschaffenen sehen [es] und freuen sich;
Was aber alle Ungerechtigkeit betrifft, sie hat ihren Mund verschlossen.

43 Wer ist weise? Er wird sowohl diese Dinge beobachten
Als auch auf Jehovas Taten liebender Güte achten.

Psalm 108

Mein Herz ist fest, o Gott.
Ich will singen und Melodien spielen,
Ja meine Herrlichkeit.

 2 Erwache doch, o Saiteninstrument, auch du, o Harfe.
Ich will die Morgenröte aufwecken.

 3 Ich werde dich lobpreisen unter den Völkern, o Jehova;
Und ich werde dir Melodien spielen unter den Völkerschaften.

 4 Denn deine liebende Güte ist groß bis hinauf zu den Himmeln
Und deine Wahrhaftigkeit bis hinauf zu den Wolkenhimmeln.

 5 O sei über die Himmel erhaben, o Gott;
Und laß deine Herrlichkeit über der ganzen Erde sein.

 6 Damit deine Geliebten befreit werden,
O rette doch mit deiner Rechten, und antworte mir.

 7 Gott selbst hat in seiner Heiligkeit geredet:
„Ich will frohlocken, ich will Sichem verteilen;
Und die Tiefebene von Sukkoth werde ich ausmessen.

 8 Gilead gehört mir; Manasse gehört mir;
Und Ephraim ist die Festung meines Hauptes;
Juda ist mein Befehlshaberstab.

 9 Moab ist mein Waschbecken.
Über Edom werde ich meine Sandale werfen.
Über Philistaa werde ich im Triumph jauchzen.“

10 Wer wird mich zu der befestigten Stadt bringen?
Wer wird mich tatsächlich bis nach Edom führen?

11 Bist nicht [du] es, o Gott, der uns verstoßen hat
Und der als Gott nicht mit unseren Heeren auszieht?

12 Schaffe uns doch Hilfe aus Bedrängnis,
Da Rettung durch den Erdenmenschen wertlos ist.

13 Durch Gott werden wir leistungsfähige Kraft gewinnen,
Und er selbst wird unsere Widersacher niedertreten.

Jule | 05.16.09 | eigene Gedanken zum Geschehen, Psalmen, Text in der Bibel | 12 Comments |

Psalm 103

Von David.

103 Segne Jehova, o meine Seele,
Ja alles in mir seinen heiligen Namen.

 2 Segne Jehova, o meine Seele,
Und vergiß nicht alle seine Taten,
 3 Ihn, der all deine Vergehung vergibt,
Der all deine Krankheiten heilt,
 4 Der dein Leben zurückfordert von der Grube,
Der dich krönt mit liebender Güte und Erbarmungen,
 5 Der deine Lebenszeit mit Gutem sättigt;
Deine Jugend erneuert sich ständig so wie die eines Adlers.

 6 Jehova vollführt Taten der Gerechtigkeit
Und richterliche Entscheidungen für alle Übervorteilten.

 7 Er ließ Moses seine Wege wissen,
Seine Handlungen auch die Söhne Israels.

 8 Jehova ist barmherzig und gnädig,
Langsam zum Zorn und überströmend an liebender Güte.

 9 Er wird nicht für alle Zeit fortfahren zu rügen,
Noch wird er auf unabsehbare Zeit grollen.

10 Er hat uns selbst nicht nach unseren Sünden getan;
Noch hat er nach unseren Vergehungen das auf uns gebracht, was wir verdienen.

11 Denn wie die Himmel höher sind als die Erde,
So ist seine liebende Güte übermächtig gegenüber denen, die ihn fürchten.

12 So fern der Sonnenaufgang ist vom Sonnenuntergang,
So weit hat er unsere Übertretungen von uns entfernt.

13 Wie ein Vater seinen Söhnen Barmherzigkeit erweist,
Hat Jehova denen Barmherzigkeit erwiesen, die ihn fürchten.

14 Denn er selbst kennt ja unser Gebilde,
Ist eingedenk dessen, daß wir Staub sind.

15 Was den sterblichen Menschen betrifft, seine Tage sind gleich denen des grünen Grases;
Wie eine Blüte des Feldes, so blüht er auf.

16 Denn nur ein Wind muß darüberfahren, und sie ist nicht mehr;
Und ihre Stätte wird sie nicht mehr erkennen.

17 Aber die liebende Güte Jehovas ist von unabsehbarer Zeit, ja bis auf unabsehbare Zeit
Gegenüber denen, die ihn fürchten,
Und seine Gerechtigkeit bis auf die Söhne der Söhne,
18 Gegenüber denen, die seinen Bund halten,
Und gegenüber denen, die seiner Befehle gedenken, um sie auszuführen.

19 Jehova selbst hat seinen Thron in den Himmeln fest errichtet;
Und sein eigenes Königtum hat über alles geherrscht.

20 Segnet Jehova, o ihr, seine Engel, mächtig an Kraft, die ihr sein Wort ausführt,
Indem ihr auf die Stimme seines Wortes hört.

21 Segnet Jehova, all ihr seine Heerscharen,
Ihr, seine Diener, die ihr seinen Willen tut.

22 Segnet Jehova, all ihr seine Werke,
An allen Orten seiner Herrschaft.
Segne Jehova, o meine Seele.

Psalm 104

104 Segne Jehova, o meine Seele.
O Jehova, mein Gott, du hast dich als sehr groß erwiesen.
Mit Würde und Pracht hast du dich bekleidet,
 2 Indem du dich mit Licht umhüllst wie mit einem Kleid,
Die Himmel ausspannst gleich einem Zelttuch,
 3 Der seine Obergemächer in den Wassern mit Balken baut,
Der die Wolken zu seinem Wagen macht,
Auf den Flügeln des Windes schreitet,
 4 Der seine Engel zu Geistern macht,
Seine Diener zu einem verzehrenden Feuer.

 5 Er hat die Erde auf ihre festen Stätten gegründet;
Sie wird auf unabsehbare Zeit oder für immer nicht zum Wanken gebracht werden.

 6 Mit einer Wassertiefe gleich einem Gewand bedecktest du sie.
Über den Bergen selbst standen die Wasser.

 7 Bei deinem Schelten begannen sie zu fliehen;
Beim Schall deines Donners wurden sie veranlaßt, in Panik davonzurennen —
 8 Dann hoben sich Berge,
Talebenen senkten sich —
An den Ort, den du für sie gegründet hast.

 9 Eine Grenze setztest du, die sie nicht überschreiten sollten,
Daß sie die Erde nicht wieder bedecken sollten.

10 Er sendet Quellen in die Wildbachtäler;
Zwischen den Bergen fließen sie dahin.

11 Sie tränken ständig all die wildlebenden Tiere des freien Feldes;
Die Zebras löschen regelmäßig ihren Durst.

12 Über ihnen haben die fliegenden Geschöpfe der Himmel ihre Schlafsitze;
Zwischen dem dichten Laubwerk hervor geben sie fortgesetzt Laute von sich.

13 Er tränkt die Berge aus seinen Obergemächern.
Mit dem Fruchtertrag deiner Werke wird die Erde gesättigt.

14 Er läßt grünes Gras für die Tiere sprossen
Und Pflanzenwuchs zum Dienst der Menschheit,
Um Nahrung hervorgehen zu lassen aus der Erde,
15 Und Wein, der das Herz des sterblichen Menschen erfreut,
Um das Angesicht von Öl leuchten zu lassen,
Und Brot, das selbst das Herz des sterblichen Menschen stärkt.

16 Die Bäume Jehovas werden gesättigt,
Die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat,
17 Worin die Vögel selbst Nester bauen.
Was den Storch betrifft, die Wacholderbäume sind sein Haus.

18 Die hohen Berge sind für die Steinböcke;
Die zerklüfteten Felsen sind eine Zuflucht für die Klippdachse.

19 Er hat den Mond gemacht für die bestimmten Zeiten;
Die Sonne, sie weiß wohl, wo sie untergeht.

20 Du verursachst Finsternis, damit es Nacht wird;
In ihr regen sich alle wildlebenden Tiere des Waldes.

21 Die mähnigen jungen Löwen brüllen nach Raub
Und um von Gott selbst ihre Speise zu heischen.

22 Die Sonne beginnt aufzuleuchten — sie ziehen sich zurück,
Und sie legen sich in ihren eigenen Verstecken nieder.

23 Der Mensch geht aus zu seiner Tätigkeit
Und zu seinem Dienst bis zum Abend.

24 Wie viele sind deiner Werke, o Jehova!
Sie alle hast du in Weisheit gemacht.
Die Erde ist voll deiner Erzeugnisse.

25 Was dieses Meer betrifft, so groß und weit,
Dort gibt es sich Regendes ohne Zahl,
Lebende Geschöpfe, kleine wie auch große.

26 Dort fahren die Schiffe;
Was den Leviathan betrifft, ihn hast du gebildet, darin zu spielen.

27 Sie alle — auf dich harren sie,
Damit du [ihnen] ihre Speise gibst zur rechten Zeit.

28 Was du ihnen gibst, lesen sie auf.
Du öffnest deine Hand — sie werden mit guten Dingen gesättigt.

29 Wenn du dein Angesicht verbirgst, geraten sie in Bestürzung.
Wenn du ihren Geist wegnimmst, verscheiden sie,
Und zu ihrem Staub kehren sie zurück.

30 Wenn du deinen Geist aussendest, werden sie erschaffen;
Und du erneuerst die Fläche des Erdbodens.

31 Die Herrlichkeit Jehovas wird auf unabsehbare Zeit währen.
Jehova wird sich freuen an seinen Werken.

32 Er schaut auf die Erde, und sie zittert;
Er rührt die Berge an, und sie rauchen.

33 Ich will Jehova singen mein ganzes Leben hindurch;
Ich will Melodien spielen meinem Gott, solange ich bin.

34 Möge mein Nachsinnen über ihn angenehm sein.
Ich meinerseits werde mich freuen in Jehova.

35 Die Sünder werden von der Erde beseitigt werden;
Und was die Bösen betrifft, sie werden nicht mehr sein.
Segne Jehova, o meine Seele. Preiset Jah!

Psalm 105

105 Dankt Jehova, ruft seinen Namen an,
Macht seine Handlungen unter den Völkern bekannt.

 2 Singt ihm, spielt ihm Melodien,
Befaßt euch mit all seinen wunderbaren Werken.

 3 Rühmt euch in seinem heiligen Namen.
Es freue sich das Herz derer, die Jehova suchen.

 4 Forscht nach Jehova und seiner Stärke.
Sucht sein Angesicht beständig.

 5 Gedenkt seiner wunderbaren Werke, die er gewirkt hat,
Seiner Wunder und der richterlichen Entscheidungen seines Mundes,
 6 O ihr, Same Abrahams, seines Knechtes,
Ihr Söhne Jakobs, seine Auserwählten.

 7 Er ist Jehova, unser Gott.
Seine richterlichen Entscheidungen sind auf der ganzen Erde.

 8 Er hat seines Bundes gedacht selbst auf unabsehbare Zeit,
Des Wortes, das er geboten hat, auf tausend Generationen hin,
 9 Welchen [Bund] er mit Abraham geschlossen hat,
Und seines Schwures gegenüber Isaak,
10 Und welchen [Schwur] er als eine Bestimmung auch für Jakob bestehenließ,
Als einen auf unabsehbare Zeit dauernden Bund ja für Israel,
11 Indem [er] sprach: „Dir werde ich das Land Kanaan geben
Als die Zuteilung eures Erbes.“

12 [Das geschah,] als sie an Zahl noch wenige waren,
Ja sehr wenige, und ansässige Fremdlinge darin.

13 Und sie wanderten beständig umher, von Nation zu Nation,
Von einem Königreich zu einem anderen Volk.

14 Er ließ nicht zu, daß irgendein Mensch sie übervorteilte,
Sondern ihretwegen wies er Könige zurecht,
15 [Indem er sprach:] „Tastet meine Gesalbten nicht an,
Und meinen Propheten tut nichts Böses.“

16 Und er rief dann eine Hungersnot über das Land herbei;
Er zerbrach jeden Stab, um den ringförmige Brote gehängt wurden.

17 Er sandte einen Mann vor ihnen her,
Der verkauft wurde, um ein Sklave zu sein, Joseph.

18 In Fesseln zwangen sie seine Füße,
In Eisenbande kam seine Seele
19 Bis zu der Zeit, da sein Wort kam,
Die Rede Jehovas selbst läuterte ihn.

20 Der König sandte hin, um ihn freizugeben,
Der Völkerherrscher, um ihn loszulassen.

21 Er setzte ihn zum Herrn über seine Hausgemeinschaft
Und zum Herrscher über sein ganzes Eigentum,
22 Um seine Fürsten dem Belieben seiner Seele entsprechend zu binden
Und damit er sogar seine älteren Männer Weisheit lehre.

23 Und Israel kam dann nach Ägypten,
Und Jakob, er weilte als Fremdling im Lande Hams.

24 Und er fuhr fort, sein Volk sehr fruchtbar zu machen,
Und machte sie allmählich mächtiger als ihre Widersacher.

25 Er ließ ihr Herz sich wandeln, sein Volk zu hassen,
Sich listig zu benehmen gegen seine Knechte.

26 Er sandte Moses, seinen Knecht,
Aaron, den er erwählt hatte.

27 Sie setzten die Dinge seiner Zeichen unter sie
Und die Wunder im Lande Hams.

28 Er sandte Finsternis, und so machte er es finster;
Und sie rebellierten nicht gegen seine Worte.

29 Er verwandelte ihre Wasser in Blut
Und brachte dann ihre Fische zu Tode.

30 Ihr Land wimmelte von Fröschen
In den inneren Gemächern ihrer Könige.

31 Er sagte, daß die Bremsen herbeikommen sollten,
Stechmücken in all ihre Gebiete.

32 Er ließ ihre Regengüsse zu Hagel werden,
Zu flammendem Feuer auf ihr Land.

33 Und er ging daran, ihre Weinstöcke und ihre Feigenbäume zu schlagen
Und die Bäume ihres Gebietes zu zerbrechen.

34 Er sagte, daß die Heuschrecken herbeikommen sollten
Und eine Heuschreckenart, ja ohne Zahl.

35 Und sie fraßen daraufhin all den Pflanzenwuchs in ihrem Land;
Sie fraßen dann auch den Fruchtertrag ihres Bodens.

36 Und er ging daran, jeden Erstgeborenen in ihrem Land niederzuschlagen,
Den Anfang all ihrer Zeugungskraft.

37 Und er begann sie herauszuführen mit Silber und Gold;
Und unter seinen Stämmen gab es keinen Strauchelnden.

38 Ägypten freute sich, als sie auszogen,
Denn der Schrecken vor ihnen war auf sie gefallen.

39 Er breitete eine Wolke als Abschirmung aus
Und Feuer, um bei Nacht Licht zu geben.

40 Sie baten, und er ging daran, Wachteln herbeizuführen,
Und mit Brot vom Himmel sättigte er sie fortwährend.

41 Er öffnete einen Felsen, und Wasser begannen herauszufließen;
Diese liefen als Strom durch die wasserlosen Gegenden.

42 Denn er gedachte seines heiligen Wortes an Abraham, seinen Knecht.

43 So führte er sein Volk mit Frohlocken heraus,
Seine Auserwählten selbst mit Jubelruf.

44 Und nach und nach gab er ihnen die Länder der Nationen,
Und sie ergriffen ständig Besitz von dem Erzeugnis der harten Arbeit von Völkerschaften,
45 Auf daß sie seine Bestimmungen hielten
Und seine eigenen Gesetze beobachteten.
Preiset Jah!

Jule | 05.15.09 | eigene Gedanken zum Geschehen, Psalmen, Text in der Bibel | 15 Comments |

Psalm 100

Eine Melodie der Danksagung.

100 Jauchzt im Triumph Jehova zu, all [ihr Bewohner] der Erde!

 2 Dient Jehova mit Freuden.
Kommt vor sein Angesicht mit Jubelruf.

 3 Erkennt, daß Jehova Gott ist.
Er ist es, der uns gemacht hat, und nicht wir selbst.
[Wir sind] sein Volk und die Schafe seiner Weide.

 4 Kommt in seine Tore mit Danksagung,
In seine Vorhöfe mit Lobpreis.
Dankt ihm, segnet seinen Namen.

 5 Denn Jehova ist gut;
Seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit
Und seine Treue für Generation um Generation.

Psalm 101

Von David. Eine Melodie.

101 Von liebender Güte und Recht will ich singen.
Dir, o Jehova, will ich Melodien spielen.

 2 Ich will verständig handeln, auf untadelige Weise.
Wann wirst du zu mir kommen?
Ich werde in der unversehrten Lauterkeit meines Herzens im Innern meines Hauses umherwandeln.

 3 Ich werde mir kein nichtsnutziges Ding vor Augen stellen.
Das Tun der Abtrünnigen habe ich gehaßt;
Es haftet mir nicht an.

 4 Ein verkehrtes Herz weicht von mir;
Ich kenne nichts Böses.

 5 Wer seinen Gefährten insgeheim verleumdet,
Den bringe ich zum Schweigen.
Irgend jemand mit hochmütigen Augen und einem anmaßenden Herzen,
Den kann ich nicht ertragen.

 6 Meine Augen sind auf die Treuen der Erde [gerichtet],
Damit sie bei mir wohnen.
Wer auf untadelige Weise wandelt,
Der ist es, der mir dienen wird.

 7 Im Innern meines Hauses wird niemand wohnen, der Trügerisches tut.
Wer Falschheiten redet, er wird nicht feststehen
Vor meinen Augen.

 8 Jeden Morgen werde ich alle Bösen der Erde zum Schweigen bringen,
Um von der Stadt Jehovas alle abzuschneiden, die Schädliches treiben.

Psalm 102

Ein Gebet des Niedergedrückten für den Fall, daß er schwach wird und vor Jehova sein Anliegen ausschüttet.

102 O Jehova, höre doch mein Gebet;
Und zu dir komme mein eigener Hilferuf.

 2 Verbirg dein Angesicht nicht vor mir am Tag meiner Bedrängnis.
Neige dein Ohr zu mir;
An dem Tag, da ich rufe, eile, antworte mir.

 3 Denn meine Tage sind zu Ende gegangen so wie Rauch,
Und meine Gebeine selbst sind in Glut versetzt worden so wie ein Feuerherd.

 4 Mein Herz ist getroffen worden so wie der Pflanzenwuchs und ist verdorrt,
Denn ich habe vergessen, meine Speise zu essen.

 5 Wegen des Lautes meines Seufzens
Haben meine Gebeine an meinem Fleisch geklebt.

 6 Ich bin tatsächlich dem Pelikan der Wildnis ähnlich.
Ich bin wie ein Käuzchen der Einöden geworden.

 7 Ich bin abgezehrt,
Und ich bin wie ein einsamer Vogel auf einem Dach geworden.

 8 Den ganzen Tag haben mich meine Feinde geschmäht.
Die mich zum Narren halten, haben sogar bei mir geschworen.

 9 Denn Asche habe ich gegessen so wie Brot;
Und die Dinge, die ich trinke, habe ich selbst mit Weinen vermischt
10 Wegen deiner Strafankündigung und deines heftigen Zorns;
Denn du hast mich emporgehoben, damit du mich wegwirfst.

11 Meine Tage sind wie ein Schatten, der sich geneigt hat,
Und ich selbst bin verdorrt wie bloßer Pflanzenwuchs.

12 Was dich betrifft, o Jehova, auf unabsehbare Zeit wirst du wohnen,
Und dein Gedenk[name] wird für Generation um Generation sein.

13 Du selbst wirst aufstehen, du wirst dich Zions erbarmen,
Denn es ist die rechte Zeit, ihr Gunst zu erweisen,
Denn die bestimmte Zeit ist gekommen.

14 Denn deine Knechte haben an ihren Steinen Gefallen gefunden,
Und ihrem Staub wenden sie ihre Gunst zu.

15 Und die Nationen werden den Namen Jehovas fürchten
Und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit.

16 Denn Jehova wird Zion bestimmt aufbauen;
Er muß in seiner Herrlichkeit erscheinen.

17 Er wird sich sicherlich dem Gebet der [von allem] Entblößten zuwenden
Und ihr Gebet nicht verachten.

18 Dies wird geschrieben für die künftige Generation;
Und das Volk, das geschaffen werden soll, wird Jah preisen.

19 Denn er hat herabgeschaut von seiner heiligen Höhe,
Von den Himmeln selbst hat er, Jehova, ja auf die Erde geschaut,
20 Um das Seufzen des Gefangenen zu hören,
Um die zum Tode Bestimmten loszulösen,
21 Damit der Name Jehovas in Zion verkündet werde
Und sein Lobpreis in Jerusalem,
22 Wenn die Völker alle zusammengebracht werden
Und die Königreiche, um Jehova zu dienen.

23 Auf dem Weg beugte er meine Kraft,
Er verkürzte meine Tage.

24 Ich sprach dann: „O mein Gott,
Nimm mich nicht weg in der Hälfte meiner Tage;
Deine Jahre währen durch alle Generationen hindurch.

25 Vor langem hast du sogar die Grundlagen der Erde gelegt,
Und die Himmel sind das Werk deiner Hände.

26 Sie selbst werden vergehen, du aber, du wirst fortwährend bestehen;
Und so wie ein Kleid werden sie alle zerfallen.
So wie Kleidung wirst du sie ersetzen, und sie werden ihren Lauf beenden.

27 Du aber bist derselbe, und deine Jahre, sie werden nicht vollendet werden.

28 Die Söhne deiner Knechte werden weiterhin wohnen;
Und ihre Nachkommen werden vor dir fest bestehen.“

Jule | 05.14.09 | eigene Gedanken zum Geschehen, Psalmen, Text in der Bibel | 12 Comments |

Psalm 97

Jehova selbst ist König geworden! Es frohlocke die Erde.
Mögen die vielen Inseln sich freuen.

 2 Wolken und dichtes Dunkel sind rings um ihn her;
Gerechtigkeit und Gericht sind die feste Stätte seines Thrones.

 3 Ein Feuer geht vor ihm her,
Und es verzehrt seine Widersacher ringsumher.

 4 Seine Blitze erleuchteten das ertragfähige Land;
Die Erde sah [es] und wand sich schließlich in Schmerzen.

 5 Selbst die Berge schmolzen dann wie Wachs Jehovas wegen,
Des Herrn der ganzen Erde wegen.

 6 Die Himmel haben seine Gerechtigkeit verkündet,
Und alle Völker haben seine Herrlichkeit gesehen.

 7 Mögen alle, die irgendeinem geschnitzten Bild dienen, beschämt werden,
Diejenigen, die sich wertloser Götter rühmen.
Beugt euch vor ihm, all ihr Götter.

 8 Zion hörte [es] und begann sich zu freuen,
Und die abhängigen Ortschaften Judas begannen zu frohlocken
Zufolge deiner richterlichen Entscheidungen, o Jehova.

 9 Denn du, o Jehova, bist der Höchste über die ganze Erde;
Du bist sehr hoch erhaben über alle [anderen] Götter.

10 O ihr, die ihr Jehova liebt, haßt das Böse.
Er behütet die Seele seiner Loyalgesinnten;
Aus der Hand der Bösen befreit er sie.

11 Licht, es ist aufgestrahlt für den Gerechten
Und Freude auch für die von Herzen Rechtschaffenen.

12 Freut euch in Jehova, o ihr Gerechten,
Und dankt seinem heiligen Gedenk[namen].

Psalm 98

Eine Melodie.

98 Singt Jehova ein neues Lied,
Denn wunderbar sind die Dinge, die er getan hat.
Seine Rechte, ja sein heiliger Arm, hat Rettung für ihn erlangt.

 2 Jehova hat seine Rettung bekanntgemacht;
In den Augen der Nationen hat er seine Gerechtigkeit geoffenbart.

 3 Er hat seiner liebenden Güte und seiner Treue gegenüber dem Hause Israel gedacht.
Alle Enden der Erde haben die von unserem Gott [bewirkte] Rettung gesehen.

 4 Jauchzt im Triumph Jehova zu, all [ihr Bewohner] der Erde.
Seid fröhlich und jubelt, und spielt Melodien.

 5 Spielt Jehova Melodien mit der Harfe,
Mit der Harfe und der Stimme der Melodien.

 6 Mit den Trompeten und dem Hörnerschall
Jauchzt im Triumph vor dem König, Jehova.

 7 Es donnere das Meer und das, was es erfüllt,
Das ertragfähige Land und die darauf wohnen.

 8 Mögen die Ströme selbst in die Hände klatschen;
Mögen die Berge selbst alle zusammen jubeln
 9 Vor Jehova, denn er ist gekommen, die Erde zu richten.
Er wird das ertragfähige Land richten mit Gerechtigkeit
Und die Völker mit Geradheit.

Psalm 99

Jehova selbst ist König geworden. Mögen die Völker erbeben.
Er hat seinen Sitz auf den Cheruben. Möge die Erde schwanken.

 2 Jehova ist groß in Zion,
Und er ist hoch über allen Völkern.

 3 Lobpreisen mögen sie deinen Namen.
Groß und furchteinflößend, heilig ist er.

 4 Und mit der Stärke eines Königs hat er das Recht geliebt.
Du selbst hast Geradheit gefestigt.
Gericht und Gerechtigkeit in Jakob sind das, was du selbst bewirkt hast.

 5 Erhebt Jehova, unseren Gott, und beugt euch am Schemel seiner Füße nieder;
Er ist heilig.

 6 Moses und Aaron waren unter seinen Priestern,
Und Samuel war unter denen, die seinen Namen anriefen.
Sie riefen zu Jehova, und er selbst antwortete ihnen immer wieder.

 7 In der Wolkensäule redete er zu ihnen weiterhin.
Sie bewahrten seine Mahnungen und die Bestimmung, die er ihnen gab.

 8 O Jehova, unser Gott, du selbst hast ihnen geantwortet.
Als ein Gott, der Verzeihung gewährt, hast du dich ihnen erwiesen,
Und der Rache nimmt für ihre anrüchigen Taten.

 9 Erhebt Jehova, unseren Gott,
Und beugt euch nieder an seinem heiligen Berg.
Denn Jehova, unser Gott, ist heilig.

Jule | 05.13.09 | eigene Gedanken zum Geschehen, Psalmen, Text in der Bibel | 8 Comments |