
{"id":709,"date":"2009-04-29T08:10:38","date_gmt":"2009-04-29T07:10:38","guid":{"rendered":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=709"},"modified":"2009-04-29T08:10:38","modified_gmt":"2009-04-29T07:10:38","slug":"psalm-55-57","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=709","title":{"rendered":"Psalm 55 &#8211; 57"},"content":{"rendered":"<h3>Psalm 55<\/h3>\n<p>Dem Leiter auf Saiteninstrumenten. Maskil. Von David.<\/p>\n<p>55 Schenke doch Geh\u00f6r, o Gott, meinem Gebet;<br \/>\nUnd verbirg dich nicht vor meinem Flehen um Gunst.<\/p>\n<p>2 Merke auf mich, und antworte mir.<br \/>\nIch werde rastlos umhergetrieben von meiner Besorgnis,<br \/>\nUnd ich kann nicht anders als Unruhe bekunden<br \/>\n3 Zufolge der Stimme des Feindes, wegen des Drucks von seiten des B\u00f6sen.<br \/>\nDenn fortgesetzt lassen sie Sch\u00e4dliches auf mich herabfallen,<br \/>\nUnd im Zorn feinden sie mich an.<\/p>\n<p>4 Mein Herz, es windet sich in mir vor Schmerzen,<br \/>\nUnd Todesschrecken, sie haben mich befallen.<\/p>\n<p>5 Furcht, ja selbst Zittern, kommt in mich,<br \/>\nUnd Schauder bedeckt mich.<\/p>\n<p>6 Und ich sage fortw\u00e4hrend: &#8222;O da\u00df ich Fl\u00fcgel h\u00e4tte wie eine Taube!<br \/>\nIch w\u00fcrde wegfliegen und mich niederlassen.<\/p>\n<p>7 Siehe! Ich w\u00fcrde weithin fliehen;<br \/>\nIch w\u00fcrde in der Wildnis \u00fcbernachten. &#8211; Sela &#8211;<br \/>\n8 Ich w\u00fcrde an einen Ort des Entrinnens f\u00fcr mich eilen<br \/>\nVor dem dahinst\u00fcrmenden Wind, vor dem Sturm.&#8220;<\/p>\n<p>9 Verwirre, o Jehova, teile ihre Zunge,<br \/>\nDenn ich habe Gewalttat und Streit in der Stadt gesehen.<\/p>\n<p>10 Tag und Nacht gehen sie rings um sie herum auf ihren Mauern;<br \/>\nUnd Schadenstiften und Ungemach sind in ihrer Mitte.<\/p>\n<p>11 Widerw\u00e4rtigkeiten sind in ihrer Mitte,<br \/>\nUnd von ihrem \u00f6ffentlichen Platz sind Bedr\u00fcckung und Trug nicht gewichen.<\/p>\n<p>12 Denn es war nicht ein Feind, der daranging, mich zu schm\u00e4hen;<br \/>\nSonst h\u00e4tte ich es ertragen k\u00f6nnen.<br \/>\nEs war nicht ein mich aufs tiefste Hassender, der gro\u00dftat gegen mich;<br \/>\nSonst k\u00f6nnte ich mich vor ihm verbergen.<\/p>\n<p>13 Sondern du warst es, ein sterblicher Mensch, der meinesgleichen war,<br \/>\nEin mir Vertrauter und mein Bekannter,<br \/>\n14 Denn wir erfreuten uns stets des trauten Umgangs;<br \/>\nZum Haus Gottes pflegten wir zu wandeln mit der dichten Menge.<\/p>\n<p>15 Verw\u00fcstungen \u00fcber sie!<br \/>\nLa\u00df sie lebendig in den Scheol hinabfahren;<br \/>\nDenn w\u00e4hrend ihrer Fremdlingschaft sind schlechte Dinge in ihrem Innern gewesen.<\/p>\n<p>16 Was mich betrifft, ich werde zu Gott rufen;<br \/>\nUnd Jehova selbst wird mich retten.<\/p>\n<p>17 Abends und morgens und mittags kann ich nicht anders, als Besorgnis zu bekunden, und ich st\u00f6hne,<br \/>\nUnd er h\u00f6rt meine Stimme.<\/p>\n<p>18 Er wird bestimmt meine Seele erl\u00f6sen [und] in Frieden [setzen] von dem Kampf gegen mich,<br \/>\nDenn in Mengen sind sie schlie\u00dflich gegen mich.<\/p>\n<p>19 Gott wird h\u00f6ren und ihnen antworten,<br \/>\nJa ER, der [auf dem Thron] sitzt wie in der Vergangenheit &#8211; Sela -,<br \/>\nDenen, bei denen es keine \u00c4nderungen gibt<br \/>\nUnd die Gott nicht gef\u00fcrchtet haben.<\/p>\n<p>20 Er hat seine H\u00e4nde ausgestreckt gegen die, die mit ihm in Frieden sind;<br \/>\nEr hat seinen Bund entweiht.<\/p>\n<p>21 Glatter als Butter sind [die Worte] seines Mundes,<br \/>\nAber sein Herz ist auf Kampf eingestellt.<br \/>\nSeine Worte sind sanfter als \u00d6l,<br \/>\nAber sie sind gez\u00fcckte Schwerter.<\/p>\n<p>22 Wirf deine B\u00fcrde auf Jehova,<br \/>\nUnd er selbst wird dich st\u00fctzen.<br \/>\nNiemals wird er zulassen, da\u00df der Gerechte wankt.<\/p>\n<p>23 Du selbst aber, o Gott, wirst sie hinabst\u00fcrzen in die tiefste Grube.<br \/>\nWas mit Blutschuld beladene und tr\u00fcgerische M\u00e4nner betrifft, sie werden nicht die H\u00e4lfte ihrer Tage erleben.<br \/>\nWas aber mich betrifft, ich werde auf dich vertrauen.<\/p>\n<h3>Psalm 56<\/h3>\n<p>Dem Leiter auf der &#8222;Stummen Taube&#8220; unter den Fernen. Von David. Miktam. Als die Philister ihn in Gath ergriffen.<\/p>\n<p>56 Erweise mir Gunst, o Gott, denn der sterbliche Mensch hat nach mir geschnappt.<br \/>\nDen ganzen Tag kriegf\u00fchrend, f\u00e4hrt er fort, mich zu bedr\u00fccken.<\/p>\n<p>2 Meine Feinde haben den ganzen Tag fortw\u00e4hrend [nach mir] geschnappt,<br \/>\nDenn da sind viele, die mich hochm\u00fctig bekriegen.<\/p>\n<p>3 An welchem Tag auch immer ich in Furcht gerate, werde ich meinerseits ja auf dich vertrauen.<\/p>\n<p>4 In Gemeinschaft mit Gott werde ich sein Wort preisen.<br \/>\nAuf Gott habe ich mein Vertrauen gesetzt; ich werde mich nicht f\u00fcrchten.<br \/>\nWas kann Fleisch mir antun?<\/p>\n<p>5 Den ganzen Tag fahren sie fort, meinen pers\u00f6nlichen Angelegenheiten zu schaden;<br \/>\nAll ihre Gedanken sind gegen mich zum B\u00f6sen.<\/p>\n<p>6 Sie greifen an, sie verbergen sich,<br \/>\nSie ihrerseits beobachten allezeit meine eigenen Tritte,<br \/>\nW\u00e4hrend sie auf meine Seele gelauert haben.<\/p>\n<p>7 Wegen [ihres] Schadenstiftens wirf sie hinweg.<br \/>\nIm Zorn st\u00fcrze sie, ja die V\u00f6lker, o Gott.<\/p>\n<p>8 Da\u00df ich ein Fl\u00fcchtling bin, hast du selbst berichtet.<br \/>\nTu meine Tr\u00e4nen doch in deinen Schlauch.<br \/>\nSind sie nicht in deinem Buch?<\/p>\n<p>9 Zu jener Zeit werden meine Feinde zur\u00fcckweichen, an dem Tag, an dem ich rufe;<br \/>\nDieses wei\u00df ich wohl, da\u00df Gott f\u00fcr mich ist.<\/p>\n<p>10 In Gemeinschaft mit Gott werde ich [sein] Wort preisen;<br \/>\nIn Gemeinschaft mit Jehova werde ich [sein] Wort preisen.<\/p>\n<p>11 Auf Gott habe ich mein Vertrauen gesetzt, ich werde mich nicht f\u00fcrchten.<br \/>\nWas kann der Erdenmensch mir antun?<\/p>\n<p>12 Mir, o Gott, obliegen Gel\u00fcbde dir gegen\u00fcber.<br \/>\nIch werde dir \u00c4u\u00dferungen der Danksagung darbringen.<\/p>\n<p>13 Denn du hast meine Seele vom Tod befreit &#8211;<br \/>\n[Hast du] nicht meine F\u00fc\u00dfe vor dem Straucheln [bewahrt]? -,<br \/>\nDa\u00df [ich] im Licht der Lebendigen vor Gott wandeln m\u00f6ge.<\/p>\n<h3>Psalm 57<\/h3>\n<p>Dem Leiter. &#8222;Verdirb nicht.&#8220; Von David. Miktam. Als er Sauls wegen in die H\u00f6hle wegeilte.<\/p>\n<p>57 Erweise mir Gunst, o Gott, erweise mir Gunst,<br \/>\nDenn zu dir hat meine Seele Zuflucht genommen;<br \/>\nUnd im Schatten deiner Fl\u00fcgel nehme ich Zuflucht, bis die Widerw\u00e4rtigkeiten vor\u00fcber sind.<\/p>\n<p>2 Ich rufe zu Gott, dem H\u00f6chsten, zu dem [wahren] Gott, der [ihnen] meinetwegen ein Ende macht.<\/p>\n<p>3 Er wird vom Himmel her senden und mich retten.<br \/>\nEr wird den bestimmt verwirren, der nach mir schnappt. Sela.<br \/>\nGott wird seine liebende G\u00fcte und seine Wahrhaftigkeit senden.<\/p>\n<p>4 Meine Seele ist inmitten von L\u00f6wen;<br \/>\nIch kann mich nur unter Verzehrern hinlegen, [ja bei] den Menschens\u00f6hnen,<br \/>\nDeren Z\u00e4hne Speere und Pfeile sind<br \/>\nUnd deren Zunge ein scharfes Schwert ist.<\/p>\n<p>5 O sei erhaben \u00fcber die Himmel, o Gott;<br \/>\nLa\u00df deine Herrlichkeit \u00fcber der ganzen Erde sein.<\/p>\n<p>6 Ein Netz haben sie f\u00fcr meine Schritte bereitet;<br \/>\nMeine Seele ist niedergebeugt worden.<br \/>\nSie gruben vor mir eine Fallgrube aus;<br \/>\nSie sind mitten hineingefallen. Sela.<\/p>\n<p>7 Mein Herz ist fest, o Gott,<br \/>\nMein Herz ist fest.<br \/>\nIch will singen und Melodien spielen.<\/p>\n<p>8 Erwache doch, o meine Herrlichkeit,<br \/>\nErwache doch, o Saiteninstrument, auch du, o Harfe.<br \/>\nIch will die Morgenr\u00f6te aufwecken.<\/p>\n<p>9 Ich werde dich lobpreisen unter den V\u00f6lkern, o Jehova;<br \/>\nIch werde dir Melodien spielen unter den V\u00f6lkerschaften.<\/p>\n<p>10 Denn deine liebende G\u00fcte ist gro\u00df bis hinauf zu den Himmeln<br \/>\nUnd deine Wahrhaftigkeit bis hinauf zu den Wolkenhimmeln.<\/p>\n<p>11 Erheb dich doch \u00fcber die Himmel, o Gott;<br \/>\nLa\u00df deine Herrlichkeit \u00fcber der ganzen Erde sein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Psalm 55 Dem Leiter auf Saiteninstrumenten. Maskil. Von David. 55 Schenke doch Geh\u00f6r, o Gott, meinem Gebet; Und verbirg dich nicht vor meinem Flehen um Gunst. 2 Merke auf mich, und antworte mir. Ich werde rastlos umhergetrieben von meiner Besorgnis, Und ich kann nicht anders als Unruhe bekunden 3 Zufolge der Stimme des Feindes, wegen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,3,441,2],"tags":[],"class_list":["post-709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eigene-gedanken-zum-geschehen","category-erganzender-stoff","category-psalmen","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":710,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions\/710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}