
{"id":704,"date":"2009-04-27T09:42:21","date_gmt":"2009-04-27T08:42:21","guid":{"rendered":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=704"},"modified":"2009-04-29T19:23:38","modified_gmt":"2009-04-29T18:23:38","slug":"palm-49-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=704","title":{"rendered":"Psalm 49 &#8211; 51"},"content":{"rendered":"<h3>Psalm 49<\/h3>\n<p>Dem Leiter. Von den S\u00f6hnen Korahs. Eine Melodie.<\/p>\n<p>49 H\u00f6rt dies, all ihr V\u00f6lker.<br \/>\nLeiht das Ohr, all ihr Bewohner des Systems der Dinge,<br \/>\n2 Ihr Menschens\u00f6hne wie auch ihr Manness\u00f6hne,<br \/>\nDu Reicher und du Armer zusammen.<\/p>\n<p>3 Mein eigener Mund wird Dinge der Weisheit reden,<br \/>\nUnd das Nachsinnen meines Herzens wird \u00fcber Dinge des Verst\u00e4ndnisses sein.<\/p>\n<p>4 Zu einem Sprichwort werde ich mein Ohr neigen;<br \/>\nAuf einer Harfe werde ich mein R\u00e4tsel er\u00f6ffnen.<\/p>\n<p>5 Warum sollte ich mich f\u00fcrchten in den Tagen des \u00dcbels,<br \/>\n[Wenn] selbst die Vergehung meiner Verdr\u00e4nger mich umgibt?<\/p>\n<p>6 Die da auf ihre Mittel des Unterhalts vertrauen<br \/>\nUnd die sich fortw\u00e4hrend der F\u00fclle ihres Reichtums r\u00fchmen:<br \/>\n7 Nicht einer von ihnen kann irgendwie selbst einen Bruder erl\u00f6sen<br \/>\nNoch Gott ein L\u00f6segeld f\u00fcr ihn geben<br \/>\n8 (Und der Erl\u00f6sungspreis ihrer Seele ist so kostbar,<br \/>\nDa\u00df er aufgeh\u00f6rt hat auf unabsehbare Zeit),<\/p>\n<p>9 Da\u00df er immerdar weiterleben [und] die Grube nicht sehen sollte.<\/p>\n<p>10 Denn er sieht, da\u00df auch die Weisen sterben,<br \/>\nDer T\u00f6richte und der Vernunftlose kommen zusammen um,<br \/>\nUnd sie m\u00fcssen anderen ihre Mittel des Unterhalts hinterlassen.<\/p>\n<p>11 Ihr innerer Wunsch ist, da\u00df ihre H\u00e4user auf unabsehbare Zeit bleiben,<br \/>\nIhre H\u00fctten Generation um Generation.<br \/>\nSie haben ihre L\u00e4ndereien nach ihrem Namen genannt.<\/p>\n<p>12 Und doch kann der Erdenmensch, wenn auch in Ehren, nicht dauernd verweilen;<br \/>\nEr ist tats\u00e4chlich mit den Tieren zu vergleichen, die vernichtet worden sind.<\/p>\n<p>13 Dies ist der Weg derer, denen Unvernunft eigen ist,<br \/>\nUnd derer, die nach ihnen kommen, die an ihrem eigenen Mundwerk Gefallen haben. Sela.<\/p>\n<p>14 Wie Schafe sind sie f\u00fcr den Scheol selbst bestimmt worden;<br \/>\nJa der Tod wird sie h\u00fcten;<br \/>\nUnd die Rechtschaffenen werden sie am Morgen untertan halten,<br \/>\nUnd ihre Gestalt mu\u00df verfallen;<br \/>\nStatt eines erhabenen Wohnsitzes gibt es f\u00fcr jeden den Scheol.<\/p>\n<p>15 Indes wird Gott selbst meine Seele aus der Hand des Scheols erl\u00f6sen,<br \/>\nDenn er wird mich aufnehmen. Sela.<\/p>\n<p>16 F\u00fcrchte dich nicht, weil ein Mann Reichtum erlangt,<br \/>\nWeil seines Hauses Herrlichkeit sich mehrt,<br \/>\n17 Denn bei seinem Tod kann er gar nichts mitnehmen;<br \/>\nSeine Herrlichkeit wird nicht mit ihm selbst hinabfahren.<\/p>\n<p>18 Denn zu seinen Lebzeiten segnete er seine eigene Seele st\u00e4ndig<br \/>\n(Und man wird dich lobpreisen, weil du dir selbst Gutes tust);<\/p>\n<p>19 [Seine Seele] kommt schlie\u00dflich nur so weit wie die Generation seiner Vorv\u00e4ter.<br \/>\nNie mehr werden sie das Licht sehen.<\/p>\n<p>20 Der Erdenmensch, der keinen Verstand hat, ist tats\u00e4chlich, obwohl in Ehren,<br \/>\nMit den Tieren zu vergleichen, die vernichtet worden sind.<\/p>\n<h3>Psalm 50<\/h3>\n<p>Eine Melodie von Asaph.<\/p>\n<p>50 Der G\u00f6ttliche, Gott, Jehova, hat selbst geredet,<br \/>\nUnd er ruft der Erde dann zu<br \/>\nVom Sonnenaufgang bis zu ihrem Untergang.<\/p>\n<p>2 Aus Zion, der Sch\u00f6nheit Vollkommenheit, ist Gott selbst hervorgestrahlt.<\/p>\n<p>3 Unser Gott wird kommen und kann unm\u00f6glich schweigen.<br \/>\nFeuer verzehrt vor ihm her,<br \/>\nUnd rings um ihn her ist es \u00e4u\u00dferst st\u00fcrmisch geworden.<\/p>\n<p>4 Er ruft den Himmeln droben und der Erde zu,<br \/>\nUm Gericht zu halten \u00fcber sein Volk:<\/p>\n<p>5 &#8222;Versammelt mir meine Loyalgesinnten,<br \/>\nDie meinen Bund \u00fcber Opfer schlie\u00dfen.&#8220;<\/p>\n<p>6 Und die Himmel verk\u00fcnden seine Gerechtigkeit,<br \/>\nDenn Gott selbst ist Richter. Sela.<\/p>\n<p>7 &#8222;H\u00f6re zu, o mein Volk, und ich will reden,<br \/>\nO Israel, und ich will Zeugnis gegen dich ablegen.<br \/>\nIch bin Gott, dein Gott.<\/p>\n<p>8 Nicht hinsichtlich deiner Schlachtopfer weise ich dich zurecht<br \/>\nNoch [hinsichtlich] deiner Ganzbrandopfer, [die] best\u00e4ndig vor mir [sind].<\/p>\n<p>9 Ich will nicht aus deinem Haus einen Stier nehmen,<br \/>\nAus deinen H\u00fcrden Ziegenb\u00f6cke.<\/p>\n<p>10 Denn mir geh\u00f6rt jedes wildlebende Tier des Waldes,<br \/>\nDie Tiere auf tausend Bergen.<\/p>\n<p>11 Mir ist jedes gefl\u00fcgelte Gesch\u00f6pf der Berge gut bekannt,<br \/>\nUnd das Tiergewimmel des freien Feldes ist bei mir.<\/p>\n<p>12 W\u00e4re ich hungrig, ich w\u00fcrde es dir nicht sagen;<br \/>\nDenn mir geh\u00f6rt das ertragf\u00e4hige Land und seine F\u00fclle.<\/p>\n<p>13 Soll ich das Fleisch von starken [Stieren] essen,<br \/>\nUnd soll ich das Blut von Ziegenb\u00f6cken trinken?<\/p>\n<p>14 Bring als dein Schlachtopfer Gott Dank dar,<br \/>\nUnd bezahl dem H\u00f6chsten deine Gel\u00fcbde;<br \/>\n15 Und rufe mich an am Tag der Bedr\u00e4ngnis.<br \/>\nIch werde dich befreien, und du wirst mich verherrlichen.&#8220;<\/p>\n<p>16 Aber zu dem B\u00f6sen wird Gott sagen m\u00fcssen:<br \/>\n&#8222;Welches Recht hast du, meine Bestimmungen aufzuz\u00e4hlen<br \/>\nUnd meinen Bund in deinem Mund zu f\u00fchren?<\/p>\n<p>17 Ja du &#8211; du hast Zucht geha\u00dft,<br \/>\nUnd du wirfst meine Worte st\u00e4ndig hinter dich.<\/p>\n<p>18 Wann immer du einen Dieb sahst, hattest du sogar Gefallen an ihm;<br \/>\nUnd dein Teil war bei Ehebrechern.<\/p>\n<p>19 Deinem Mund hast du freien Lauf zu Schlechtem gelassen.<br \/>\nUnd deine Zunge h\u00e4ltst du an Trug geheftet.<\/p>\n<p>20 Du sitzt [und] redest gegen deinen eigenen Bruder,<br \/>\nGegen den Sohn deiner Mutter gibst du einen Fehler preis.<\/p>\n<p>21 Diese Dinge hast du getan, und ich schwieg still.<br \/>\nDu nahmst an, da\u00df ich ganz bestimmt dir gleich werden w\u00fcrde.<br \/>\nIch werde dich zurechtweisen, und ich will [die] Dinge vor deinen Augen in Ordnung bringen.<\/p>\n<p>22 Versteht dies bitte, ihr, die ihr Gott verge\u00dft,<br \/>\nDamit ich [euch] nicht zerrei\u00dfe, ohne da\u00df irgendein Befreier da w\u00e4re.<\/p>\n<p>23 Wer als sein Schlachtopfer Danksagung darbringt, ist der, der mich verherrlicht;<br \/>\nUnd was den betrifft, der einen festgesetzten Weg einh\u00e4lt:<br \/>\nIch will ihn die von Gott [bewirkte] Rettung sehen lassen.&#8220;<\/p>\n<h3>Psalm 51<\/h3>\n<p>Dem Leiter. Eine Melodie von David, als Nathan, der Prophet, zu ihm hereinkam, nachdem er mit Bathseba Beziehungen gehabt hatte.<\/p>\n<p>51 Erweise mir Gunst, o Gott, gem\u00e4\u00df deiner liebenden G\u00fcte.<br \/>\nGem\u00e4\u00df der F\u00fclle deiner Erbarmungen tilge meine \u00dcbertretungen aus.<\/p>\n<p>2 Wasch mich gr\u00fcndlich von meinem Vergehen,<br \/>\nUnd reinige mich auch von meiner S\u00fcnde.<\/p>\n<p>3 Denn meine \u00dcbertretungen erkenne ich selbst,<br \/>\nUnd meine S\u00fcnde ist best\u00e4ndig vor mir.<\/p>\n<p>4 Gegen dich, dich allein, habe ich ges\u00fcndigt,<br \/>\nUnd was b\u00f6se ist in deinen Augen, habe ich getan,<br \/>\nDamit du dich als gerecht erweist, wenn du redest,<br \/>\nDa\u00df du rein dastehst, wenn du richtest.<\/p>\n<p>5 Siehe! In Vergehen wurde ich unter Geburtsschmerzen hervorgebracht,<br \/>\nUnd in S\u00fcnde empfing mich meine Mutter.<\/p>\n<p>6 Siehe! Du hast Gefallen gefunden an Wahrhaftigkeit selbst im Innern;<br \/>\nUnd im geheimen Ich m\u00f6gest du mich wahre Weisheit erkennen lassen.<\/p>\n<p>7 M\u00f6gest du mich mit Ysop von S\u00fcnde reinigen, damit ich rein sei;<br \/>\nM\u00f6gest du mich waschen, da\u00df ich wei\u00dfer werde sogar als Schnee.<\/p>\n<p>8 M\u00f6gest du mich Frohlocken und Freude h\u00f6ren lassen,<br \/>\nDa\u00df die Gebeine, die du zerschlagen hast, frohlocken.<\/p>\n<p>9 Verbirg dein Angesicht vor meinen S\u00fcnden,<br \/>\nUnd tilge selbst all meine Vergehungen aus.<\/p>\n<p>10 Schaffe in mir auch ein reines Herz, o Gott,<br \/>\nUnd leg einen neuen, einen festen Geist in mich.<\/p>\n<p>11 Wirf mich nicht weg von deinem Angesicht;<br \/>\nUnd deinen heiligen Geist o nimm nicht weg von mir.<\/p>\n<p>12 La\u00df zu mir wiederkehren das Frohlocken der von dir [bewirkten] Rettung,<br \/>\nUnd m\u00f6gest du mich auch mit einem willigen Geist st\u00fctzen.<\/p>\n<p>13 Ich will die \u00dcbertreter deine Wege lehren,<br \/>\nDa\u00df selbst S\u00fcnder gleich zu dir umkehren m\u00f6gen.<\/p>\n<p>14 Befrei mich von Blutschuld, o Gott, du Gott meiner Rettung,<br \/>\nDa\u00df meine Zunge freudig deine Gerechtigkeit kundtue.<\/p>\n<p>15 O Jehova, m\u00f6gest du diese meine Lippen \u00f6ffnen,<br \/>\nDa\u00df mein eigener Mund deinen Lobpreis kundtue,<\/p>\n<p>16 Denn du hast nicht Gefallen am Schlachtopfer &#8211; sonst w\u00fcrde ich [es] geben;<br \/>\nAm Ganzbrandopfer findest du nicht Gefallen.<\/p>\n<p>17 Die Schlachtopfer f\u00fcr Gott sind ein zerbrochener Geist;<br \/>\nEin gebrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, o Gott, nicht verachten.<\/p>\n<p>18 In deinem Wohlwollen handle gut mit Zion;<br \/>\nM\u00f6gest du die Mauern Jerusalems bauen.<\/p>\n<p>19 In diesem Fall wirst du Gefallen haben an Schlachtopfern der Gerechtigkeit,<br \/>\nAm Brandschlachtopfer und Ganzopfer;<br \/>\nIn diesem Fall werden Stiere auf deinem eigenen Altar geopfert werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Psalm 49 Dem Leiter. Von den S\u00f6hnen Korahs. Eine Melodie. 49 H\u00f6rt dies, all ihr V\u00f6lker. Leiht das Ohr, all ihr Bewohner des Systems der Dinge, 2 Ihr Menschens\u00f6hne wie auch ihr Manness\u00f6hne, Du Reicher und du Armer zusammen. 3 Mein eigener Mund wird Dinge der Weisheit reden, Und das Nachsinnen meines Herzens wird \u00fcber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,3,441,2],"tags":[],"class_list":["post-704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eigene-gedanken-zum-geschehen","category-erganzender-stoff","category-psalmen","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=704"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":711,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/704\/revisions\/711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}