4 Und das Wort Samuels erging weiterhin an ganz Israel.<\/p>\n
Dann zog Israel aus in die Schlacht, den Philistern entgegen; und sie schlugen das Lager bei Eben-Eser auf, und die Philister ihrerseits lagerten in Aphek. 2 Und dann stellten sich die Philister in Formation auf, Israel entgegen, und die Schlacht nahm einen schlechten Verlauf, so da\u00df Israel eine Niederlage vor den Philistern erlitt, die dann etwa viertausend Mann in der geschlossenen Schlachtreihe im Feld niederschlugen. 3 Als das Volk ins Lager kam, begannen die \u00e4lteren M\u00e4nner Israels zu sagen: „Warum hat uns Jehova heute vor den Philistern eine Niederlage bereitet? La\u00dft uns aus Silo die Lade des Bundes Jehovas holen, damit sie in unsere Mitte kommt und uns von der Faust unserer Feinde errettet.“ 4 Da sandte das Volk nach Silo und trug von dort die Lade des Bundes Jehovas der Heerscharen fort, der seinen Sitz auf den Cheruben hat. Und dort waren die beiden S\u00f6hne Elis, bei der Lade des Bundes des [wahren] Gottes, n\u00e4mlich Hophni und Pinehas.<\/p>\n
5 Und es geschah, sobald die Lade des Bundes Jehovas ins Lager kam, da\u00df alle Israeliten in lautes Jauchzen ausbrachen, so da\u00df die Erde erdr\u00f6hnte. 6 Die Philister h\u00f6rten dann den Schall des Jauchzens und begannen zu sprechen: „Was bedeutet der Schall dieses lauten Jauchzens im Lager der Hebr\u00e4er?“ Schlie\u00dflich wurde ihnen bekannt, da\u00df die Lade Jehovas ins Lager gekommen war. 7 Und die Philister gerieten in Furcht, denn sie sagten: „Gott ist ins Lager gekommen!“ Da sprachen sie: „Wehe uns, denn so etwas ist nie zuvor geschehen! 8 Wehe uns! Wer wird uns aus der Hand dieses majest\u00e4tischen Gottes retten? Das ist der Gott, der \u00c4gypten mit jeder Art der Schlachtung in der Wildnis schlug. 9 Erzeigt euch mutig, und erweist euch als M\u00e4nner, ihr Philister, damit ihr nicht den Hebr\u00e4ern dienen m\u00fc\u00dft, so wie sie euch gedient haben; und ihr sollt euch als M\u00e4nner erweisen und k\u00e4mpfen!“ 10 Demzufolge k\u00e4mpften die Philister, und Israel erlitt eine Niederlage, und sie flohen dann, ein jeder zu seinem Zelt; und die Schlachtung wurde sehr gro\u00df, so da\u00df von Israel drei\u00dfigtausend Mann Fu\u00dfvolk fielen. 11 Auch wurde die Lade Gottes erbeutet, und die beiden S\u00f6hne Elis, Hophni und Pinehas, starben.<\/p>\n
12 Und ein Mann von Benjamin eilte dann aus der Schlachtreihe weg, so da\u00df er an jenem Tag mit zerrissenen Kleidern und Erde auf seinem Kopf in Silo eintraf. 13 Als er eintraf, da sa\u00df Eli auf dem Stuhl an der Seite des Weges und hielt Ausschau, denn sein Herz bangte um die Lade des [wahren] Gottes. Und der Mann seinerseits ging hinein, um [es] in der Stadt zu berichten, und die ganze Stadt begann zu schreien. 14 Und Eli h\u00f6rte schlie\u00dflich den Schall des Geschreis. Da sprach er: „Was bedeutet der Schall dieses Get\u00fcmmels?“ Und der Mann seinerseits beeilte sich, hineinzugehen und [es] Eli zu berichten. 15 (Eli nun war achtundneunzig Jahre alt, und seine Augen waren erstarrt, so da\u00df er nicht sehen konnte.) 16 Und der Mann sagte dann zu Eli: „Ich bin der aus der Schlachtreihe Kommende, und ich – aus der Schlachtreihe bin ich heute geflohen.“ Darauf sprach er: „Was ist das f\u00fcr eine Sache, die sich begeben hat, mein Sohn?“ 17 Da antwortete der Botschaften\u00fcberbringer und sagte: „Israel ist vor den Philistern geflohen, und es hat auch eine gro\u00dfe Niederlage unter dem Volk gegeben; und auch deine eigenen beiden S\u00f6hne sind gestorben – Hophni und Pinehas -, und sogar die Lade des [wahren] Gottes ist erbeutet worden.“<\/p>\n
18 Und es geschah in dem Augenblick, als er die Lade des [wahren] Gottes erw\u00e4hnte, da\u00df er vom Stuhl r\u00fccklings an der Seite des Tores hinabfiel, und sein Genick brach, so da\u00df er starb, denn der Mann war alt und schwer; und er selbst hatte Israel vierzig Jahre gerichtet. 19 Und seine Schwiegertochter, die Frau des Pinehas, war schwanger und dem Geb\u00e4ren nahe, und sie bekam den Bericht zu h\u00f6ren, da\u00df die Lade des [wahren] Gottes erbeutet und da\u00df ihr Schwiegervater und ihr Mann gestorben waren. Daraufhin kr\u00fcmmte sie sich und begann zu geb\u00e4ren, denn ihre Wehen kamen unerwartet \u00fcber sie. 20 Und um die Zeit ihres Todes begannen die Frauen, die bei ihr standen, zu reden: „F\u00fcrchte dich nicht, denn ein Sohn ist es, den du geboren hast.“ Und sie antwortete nicht und richtete ihr Herz nicht darauf. 21 Den Knaben aber nannte sie Ichabod, indem [sie] sprach: „Die Herrlichkeit ist von Israel ins Exil weggegangen“, [dies] mit Bezug auf die Lade des [wahren] Gottes, die erbeutet worden war, und mit Bezug auf ihren Schwiegervater und ihren Mann. 22 So sagte sie: „Die Herrlichkeit ist von Israel ins Exil weggegangen, denn die Lade des [wahren] Gottes ist erbeutet worden.“<\/p>\n
5 Was die Philister betrifft, so nahmen sie die Lade des [wahren] Gottes und brachten sie dann von Eben-Eser nach Aschdod. 2 Und die Philister gingen daran, die Lade des [wahren] Gottes zu nehmen und sie in das Haus Dagons zu bringen und sie neben Dagon zu stellen. 3 Dann standen die Aschdoditer gleich am n\u00e4chsten Tag fr\u00fch auf, und da war Dagon vor der Lade Jehovas auf sein Angesicht zur Erde gefallen. Da nahmen sie Dagon und stellten ihn wieder an seinen Platz. 4 Als sie gleich am Tag darauf fr\u00fchmorgens aufstanden, da war Dagon vor der Lade Jehovas auf sein Angesicht zur Erde gefallen, Dagons Kopf und seine beiden flachen H\u00e4nde abgehauen zur Schwelle hin. Nur der Fischteil war an ihm \u00fcbriggeblieben. 5 Daher treten die Priester Dagons und alle, die in das Haus Dagons gehen, nicht auf die Schwelle Dagons in Aschdod bis auf diesen Tag.<\/p>\n
6 Und die Hand Jehovas legte sich schwer auf die Aschdoditer, und er begann eine Panik hervorzurufen und sie mit H\u00e4morrhoiden zu schlagen, n\u00e4mlich Aschdod und seine Gebiete. 7 Und die M\u00e4nner von Aschdod sahen schlie\u00dflich, da\u00df dem so war, und sie sprachen: „Die Lade des Gottes Israels soll nicht bei uns wohnen, denn seine Hand ist hart gegen uns und gegen Dagon, unseren Gott, gewesen.“ 8 Demzufolge sandten sie hin und versammelten alle Achsenherren der Philister zu sich und sagten: „Was sollen wir mit der Lade des Gottes Israels tun?“ Schlie\u00dflich sprachen sie: „Nach Gath soll die Lade des Gottes Israels umziehen.“ Da \u00fcberf\u00fchrten sie die Lade des Gottes Israels dorthin.<\/p>\n
9 Und es geschah, nachdem sie sie dorthin \u00fcberf\u00fchrt hatten, da\u00df die Hand Jehovas \u00fcber die Stadt kam mit einer sehr gro\u00dfen Verwirrung, und er begann die M\u00e4nner der Stadt zu schlagen, vom Kleinen bis zum Gro\u00dfen, und H\u00e4morrhoiden begannen an ihnen auszubrechen. 10 Daher sandten sie die Lade des [wahren] Gottes nach Ekron. Und es geschah, sobald die Lade des [wahren] Gottes nach Ekron kam, da\u00df die Ekroniter zu schreien begannen, indem [sie] sagten: „Sie haben die Lade des Gottes Israels zu mir \u00fcberf\u00fchrt, um mich und mein Volk zu Tode zu bringen!“ 11 Demzufolge sandten sie hin und versammelten alle Achsenherren der Philister und sprachen: „Sendet die Lade des Gottes Israels weg, damit sie an ihren Ort zur\u00fcckkehrt und nicht mich und mein Volk zu Tode bringt.“ Denn eine todbringende Verwirrung war in der ganzen Stadt eingetreten; die Hand des [wahren] Gottes war dort sehr schwer gewesen, 12 und die M\u00e4nner, die nicht starben, waren mit H\u00e4morrhoiden geschlagen worden. Und der Schrei der Stadt um Hilfe stieg fortw\u00e4hrend zu den Himmeln auf.<\/p>\n
6 Und die Lade Jehovas befand sich sieben Monate im Feld der Philister. 2 Und die Philister riefen dann die Priester und die Wahrsager und sprachen: „Was sollen wir mit der Lade Jehovas tun? La\u00dft uns wissen, womit wir sie an ihren Ort wegsenden sollten.“ 3 Darauf sagten sie: „Wenn ihr die Lade des Gottes Israels wegsendet, sendet sie nicht ohne eine Opfergabe weg, denn ihr solltet ihm auf jeden Fall ein Schuldopfer erstatten. Dann werdet ihr geheilt werden, und es soll euch kundwerden, warum seine Hand nicht von euch weicht.“ 4 Da sprachen sie: „Was ist das Schuldopfer, das wir ihm erstatten sollten?“ Dann sagten sie: „Gem\u00e4\u00df der Zahl der Achsenherren der Philister: f\u00fcnf goldene H\u00e4morrhoiden und f\u00fcnf goldene Springm\u00e4use, denn jeder von euch und euren Achsenherren hat dieselbe schlagartige Plage [zu erleiden]. 5 Und ihr sollt Bilder von euren H\u00e4morrhoiden und Bilder von euren Springm\u00e4usen machen, die das Land ins Verderben bringen, und ihr sollt dem Gott Israels [die] Ehre geben. Vielleicht wird er seine Hand leichter werden lassen \u00fcber euch und eurem Gott und eurem Land. 6 Warum solltet ihr auch euer Herz unempf\u00e4nglich machen, wie \u00c4gypten und Pharao ihr Herz unempf\u00e4nglich gemacht haben? War es nicht, sobald ER streng mit ihnen verfuhr, da\u00df sie sie dann wegsandten und sie ihres Weges zogen? 7 Und nun nehmt und macht einen neuen Wagen und zwei s\u00e4ugende K\u00fche, auf die kein Joch gekommen ist, und ihr sollt die K\u00fche an den Wagen spannen, und ihr sollt ihre Jungen hinter ihnen weg nach Hause zur\u00fccktreiben. 8 Und ihr sollt die Lade Jehovas nehmen und sie auf den Wagen stellen, und die goldenen Gegenst\u00e4nde, die ihr ihm als Schuldopfer erstatten sollt, solltet ihr in ein K\u00e4stchen an ihre Seite legen. Und ihr sollt sie wegsenden, und sie soll gehen. 9 Und ihr sollt schauen: Wenn sie den Weg nach ihrem Gebiet hinaufgeht, nach Beth-Schemesch, so ist er es, der uns dieses gro\u00dfe \u00dcbel angetan hat; wenn aber nicht, so sollen wir wissen, da\u00df nicht seine Hand uns anger\u00fchrt hat; ein Zufall hat uns betroffen.“<\/p>\n
10 Und die M\u00e4nner gingen daran, dementsprechend zu tun. So nahmen sie zwei s\u00e4ugende K\u00fche und spannten sie an den Wagen, und ihre Jungen sperrten sie zu Hause ein. 11 Dann stellten sie die Lade Jehovas auf den Wagen und auch das K\u00e4stchen und die goldenen Springm\u00e4use und die Bilder ihrer H\u00e4morrhoiden. 12 Und die K\u00fche begannen geradewegs auf dem Weg nach Beth-Schemesch zu gehen. Auf der e i n e n Landstra\u00dfe gingen sie, im Gehen br\u00fcllend, und sie bogen weder nach rechts noch nach links ab. Die ganze Zeit wanderten die Achsenherren der Philister hinter ihnen her bis zur Grenze von Beth-Schemesch. 13 Und Leute von Beth-Schemesch ernteten die Weizenernte in der Tiefebene. Als sie ihre Augen erhoben und die Lade sahen, brachen sie bei ihrem Anblick in Freude aus. 14 Und der Wagen selbst kam in das Feld Josuas, des Beth-Schemeschiters, und blieb dort stehen, wo sich ein gro\u00dfer Stein befand. Und sie gingen daran, das Holz des Wagens zu spalten, und die K\u00fche opferten sie Jehova als Brandopfer.<\/p>\n
15 Und die Leviten ihrerseits nahmen die Lade Jehovas herab und das K\u00e4stchen, das dabei war, in dem sich die goldenen Gegenst\u00e4nde befanden, und sie stellten sie dann auf den gro\u00dfen Stein. Und die M\u00e4nner von Beth-Schemesch ihrerseits opferten Brandopfer, und sie fuhren an jenem Tag fort, Jehova Schlachtopfer darzubieten.<\/p>\n
16 Und die f\u00fcnf Achsenherren der Philister sahen es selbst und gingen an jenem Tag ihres Weges nach Ekron zur\u00fcck. 17 Dies nun sind die goldenen H\u00e4morrhoiden, die die Philister als Schuldopfer Jehova erstatteten: f\u00fcr Aschdod eine, f\u00fcr Gasa eine, f\u00fcr Askalon eine, f\u00fcr Gath eine, f\u00fcr Ekron eine. 18 Und die goldenen Springm\u00e4use waren nach der Zahl aller St\u00e4dte der Philister, die den f\u00fcnf Achsenherren geh\u00f6rten, von der befestigten Stadt bis zum Dorf des offenen Landes.<\/p>\n
Und der gro\u00dfe Stein, auf dem sie die Lade Jehovas ruhen lie\u00dfen, ist ein Zeuge bis auf diesen Tag im Feld Josuas, des Beth-Schemeschiters. 19 Und er schlug dann die M\u00e4nner von Beth-Schemesch nieder, weil sie die Lade Jehovas angeschaut hatten. So schlug er unter dem Volk siebzig Mann nieder – f\u00fcnfzigtausend Mann -, und das Volk begann zu trauern, weil Jehova das Volk mit einer gro\u00dfen Schlachtung geschlagen hatte. 20 Ferner sprachen die M\u00e4nner von Beth-Schemesch: „Wer wird vor Jehova, diesem heiligen Gott, bestehen k\u00f6nnen, und zu wem wird er von uns aus wegziehen?“ 21 Schlie\u00dflich sandten sie Boten zu den Bewohnern von Kirjath-Jearim und lie\u00dfen sagen: „Die Philister haben die Lade Jehovas zur\u00fcckgebracht. Kommt herab. Nehmt sie zu euch hinauf.“<\/p>\n
7 Somit kamen die M\u00e4nner von Kirjath-Jearim und brachten die Lade Jehovas hinauf und nahmen sie in das Haus Abinadabs auf dem H\u00fcgel, und Eleasar, sein Sohn, war es, den sie heiligten, damit er die Lade Jehovas h\u00fcte.<\/p>\n
2 Und es geschah, da\u00df sich seit dem Tag, an dem die Lade in Kirjath-Jearim blieb, die Tage st\u00e4ndig mehrten, so da\u00df sie sich auf zwanzig Jahre beliefen, und das ganze Haus Israel wehklagte hinter Jehova her. 3 Und Samuel sprach dann zum ganzen Haus Israel: „Wenn ihr mit eurem ganzen Herzen zu Jehova umkehrt, so schafft die fremdl\u00e4ndischen G\u00f6tter aus eurer Mitte hinweg und auch die Aschtoret-Bildnisse, und richtet euer Herz unersch\u00fctterlich auf Jehova, und dient ihm allein, und er wird euch aus der Hand der Philister befreien.“ 4 Darauf taten die S\u00f6hne Israels die Baale und die Aschtoret-Bildnisse hinweg und begannen Jehova allein zu dienen.<\/p>\n
5 Dann sagte Samuel: „Bringt ganz Israel nach Mizpa zusammen, damit ich euretwegen zu Jehova bete.“ 6 Da wurden sie nach Mizpa zusammengebracht, und sie gingen daran, Wasser zu sch\u00f6pfen und es vor Jehova auszugie\u00dfen, und beobachteten an jenem Tag ein Fasten. Und sie begannen dort zu sprechen: „Wir haben gegen Jehova ges\u00fcndigt.“ Und Samuel ging daran, die S\u00f6hne Israels in Mizpa zu richten.<\/p>\n
7 Und die Philister bekamen zu h\u00f6ren, da\u00df sich die S\u00f6hne Israels in Mizpa zusammengetan hatten, und die Achsenherren der Philister begaben sich auf ihren Weg gegen Israel hinauf. Als die S\u00f6hne Israels davon h\u00f6rten, begannen sie sich vor den Philistern zu f\u00fcrchten. 8 Da sagten die S\u00f6hne Israels zu Samuel: „Bewahre unsertwegen nicht Stillschweigen, da\u00df du nicht zu Jehova, unserem Gott, um Hilfe rufst, damit er uns aus der Hand der Philister rette.“ 9 Darauf nahm Samuel ein Milchlamm und opferte es Jehova als Brandopfer, als Ganzopfer; und Samuel begann zugunsten Israels zu Jehova um Hilfe zu rufen, und dann antwortete ihm Jehova. 10 Und es geschah, w\u00e4hrend Samuel Brandopfer opferte, da\u00df die Philister ihrerseits zur Schlacht gegen Israel anr\u00fcckten. Und Jehova lie\u00df es nun an jenem Tag mit lautem L\u00e4rm gegen die Philister donnern, um sie in Verwirrung zu bringen; und sie erlitten vor Israel eine Niederlage. 11 Hierauf r\u00fcckten die M\u00e4nner Israels von Mizpa aus und jagten den Philistern nach und schlugen sie fortgesetzt nieder bis s\u00fcdlich von Beth-Kar. 12 Dann nahm Samuel einen Stein und setzte ihn zwischen Mizpa und Jeschana und begann seinen Namen Eben-Eser zu nennen. Demgem\u00e4\u00df sprach er: „Bis jetzt hat uns Jehova geholfen.“ 13 So wurden die Philister unterworfen, und sie kamen nicht mehr in das Gebiet Israels; und die Hand Jehovas war weiterhin gegen die Philister, alle Tage Samuels. 14 Und die St\u00e4dte, die die Philister Israel abgenommen hatten, kamen wieder an Israel zur\u00fcck, von Ekron bis Gath, und ihr Gebiet befreite Israel aus der Hand der Philister.<\/p>\n
Und es gab Frieden zwischen Israel und den Amoritern.<\/p>\n
15 Und Samuel richtete Israel weiterhin alle Tage seines Lebens. 16 Und Jahr f\u00fcr Jahr reiste er und besuchte den Kreis von Bethel und Gilgal und Mizpa und richtete Israel an allen diesen Orten. 17 Doch erfolgte seine R\u00fcckkehr nach Rama, denn dort war sein Haus, und dort richtete er Israel. Und er baute dann dort Jehova einen Altar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kapitel 4 4 Und das Wort Samuels erging weiterhin an ganz Israel. Dann zog Israel aus in die Schlacht, den Philistern entgegen; und sie schlugen das Lager bei Eben-Eser auf, und die Philister ihrerseits lagerten in Aphek. 2 Und dann stellten sich die Philister in Formation auf, Israel entgegen, und die Schlacht nahm einen schlechten […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[411,23,3,2],"tags":[],"class_list":["post-572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-samuel","category-eigene-gedanken-zum-geschehen","category-erganzender-stoff","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=572"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":682,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/572\/revisions\/682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}