20 Nun verlegte Abraham das Lager von dort zum Land des Negeb und schlug seinen Wohnsitz zwischen Kadesch und Schur auf und weilte als Fremdling in Gerar. 2 Und Abraham sagte wiederholt von Sara, seiner Frau: „Sie ist meine Schwester.“ Hierauf sandte Abimelech, K\u00f6nig von Gerar, hin und lie\u00df Sara holen. 3 Danach kam Gott in einem Traum bei Nacht zu Abimelech und sprach zu ihm: „Siehe, du bist so gut wie tot wegen der Frau, die du genommen hast, da sie einem anderen Besitzer als Ehefrau zu eigen ist.“ 4 Abimelech hatte sich ihr indes nicht genaht. Demzufolge sagte er: „Jehova, wirst du eine Nation t\u00f6ten, die wirklich gerecht ist? 5 Sprach er nicht zu mir: ‚Sie ist meine Schwester.‘? Und sie – sagte nicht auch sie: ‚Er ist mein Bruder.‘? In der Ehrlichkeit meines Herzens und der Unschuld meiner H\u00e4nde habe ich dies getan.“ 6 Hierauf sprach der [wahre] Gott im Traum zu ihm: „Auch ich habe gewu\u00dft, da\u00df du dies in der Ehrlichkeit deines Herzens getan hast, und ich hielt dich auch davon zur\u00fcck, gegen mich zu s\u00fcndigen. Darum gestattete ich nicht, da\u00df du sie ber\u00fchrtest. 7 Doch nun gib die Frau des Mannes zur\u00fcck, denn er ist ein Prophet, und er wird F\u00fcrbitte f\u00fcr dich einlegen. So bleibe am Leben. Gibst du sie aber nicht zur\u00fcck, so wisse, da\u00df du ganz bestimmt sterben wirst, du und alle, die dein sind.“<\/p>\n
8 Da stand Abimelech am Morgen fr\u00fch auf und ging daran, alle seine Diener zu rufen und von all diesen Dingen vor ihren Ohren zu reden. Und die M\u00e4nner gerieten in gro\u00dfe Furcht. 9 Dann rief Abimelech den Abraham und sagte zu ihm: „Was hast du uns angetan, und welche S\u00fcnde habe ich gegen dich begangen, da\u00df du \u00fcber mich und mein K\u00f6nigreich eine gro\u00dfe S\u00fcnde gebracht hast? Taten, die nicht h\u00e4tten getan werden sollen, hast du an mir begangen.“ 10 Und Abimelech sagte weiter zu Abraham: „Was hattest du beabsichtigt, da\u00df du diese Sache getan hast?“ 11 Hierauf sprach Abraham: „Nun, weil ich mir sagte: ‚Zweifellos gibt es an diesem Ort keine Gottesfurcht, und man wird mich bestimmt wegen meiner Frau t\u00f6ten.‘ 12 Und au\u00dferdem ist sie wirklich meine Schwester, die Tochter meines Vaters, nur nicht die Tochter meiner Mutter; und sie wurde meine Frau. 13 Und es geschah, als Gott mich veranla\u00dfte, vom Haus meines Vaters wegzuwandern, da\u00df ich dann zu ihr sprach: ‚Dies ist deine liebende G\u00fcte, die du mir gegen\u00fcber \u00fcben m\u00f6gest: An jedem Ort, wohin wir kommen werden, sage von mir: „Er ist mein Bruder.“ ‚ “<\/p>\n
14 Daraufhin nahm Abimelech Schafe und Rinder und Knechte und M\u00e4gde und gab sie Abraham und gab ihm Sara, seine Frau, zur\u00fcck. 15 Ferner sprach Abimelech: „Siehe, mein Land steht dir zur Verf\u00fcgung. Wohne, wo es gut ist in deinen Augen.“ 16 Und zu Sara sagte er: „Hier gebe ich deinem Bruder tausend Silbergeldst\u00fccke. Siehe, es ist dir eine Augendecke f\u00fcr alle, die bei dir sind, und vor jedermann, und du bist von Schmach befreit.“ 17 Und Abraham begann bei dem [wahren] Gott F\u00fcrbitte einzulegen; und Gott heilte dann Abimelech und seine Frau und seine Sklavinnen; und sie begannen Kinder zu geb\u00e4ren. 18 Denn Jehova hatte jeden Mutterscho\u00df vom Haus Abimelechs fest verschlossen wegen Sara, der Frau Abrahams.<\/p>\n
21 Und Jehova wandte seine Aufmerksamkeit Sara zu, wie er gesagt hatte, und Jehova tat nun an Sara so, wie er geredet hatte. 2 Und Sara wurde schwanger und gebar dann dem Abraham in seinem Alter zu der bestimmten Zeit, von der Gott zu ihm geredet hatte, einen Sohn. 3 Demgem\u00e4\u00df gab Abraham seinem Sohn, der ihm geboren worden war, den Sara ihm geboren hatte, den Namen Isa\u00b7ak. 4 Und Abraham ging daran, Isa\u00b7ak, seinen Sohn, als er acht Tage alt war, zu beschneiden, so wie es Gott ihm geboten hatte. 5 Und Abraham war hundert Jahre alt, als ihm sein Sohn Isa\u00b7ak geboren wurde. 6 Dann sprach Sara: „Gott hat mir ein Lachen bereitet: Jeder, der davon h\u00f6rt, wird mir zulachen.“ 7 Und sie f\u00fcgte hinzu: „Wer h\u00e4tte sich zu Abraham ge\u00e4u\u00dfert: ‚Sara wird gewi\u00df Kinder stillen‘, wohingegen ich [ihm] in seinem Alter einen Sohn geboren habe?“<\/p>\n
8 Das Kind nun wuchs heran und wurde schlie\u00dflich entw\u00f6hnt; und Abraham bereitete dann an dem Tag, an dem Isa\u00b7ak entw\u00f6hnt wurde, ein gro\u00dfes Festmahl. 9 Und Sara bemerkte immer wieder, wie der Sohn Hagars, der \u00c4gypterin, den sie Abraham geboren hatte, spottlachte. 10 Da begann sie zu Abraham zu sagen: „Treib diese Sklavin und ihren Sohn hinaus, denn der Sohn dieser Sklavin wird nicht Erbe sein mit meinem Sohn, mit Isa\u00b7ak!“ 11 Es zeigte sich aber, da\u00df Abraham die Sache hinsichtlich seines Sohnes sehr mi\u00dffiel. 12 Dann sprach Gott zu Abraham: „M\u00f6ge dir nicht etwas, was Sara dir fortgesetzt \u00fcber den Knaben und \u00fcber deine Sklavin sagt, mi\u00dffallen. H\u00f6re auf ihre Stimme, denn durch Isa\u00b7ak wird sein, was dein Same genannt werden wird. 13 Und was den Sohn der Sklavin betrifft, ich werde ihn ebenfalls zu einer Nation machen, weil er dein Nachkomme ist.“<\/p>\n
14 Da stand Abraham fr\u00fch am Morgen auf und nahm Brot und einen Wasserschlauch und gab es Hagar, indem er es auf ihre Schulter legte, und das Kind, und dann entlie\u00df er sie. Und sie ging hin und irrte in der Wildnis von Be\u00ebrscheba umher. 15 Schlie\u00dflich war das Wasser im Schlauch ersch\u00f6pft, und sie warf das Kind unter einen der Str\u00e4ucher. 16 Dann ging sie und setzte sich allein hin, etwa einen Bogenschu\u00df weit weg, denn sie sagte: „M\u00f6ge ich es nicht ansehen, wenn das Kind stirbt.“ So setzte sie sich in einiger Entfernung und erhob ihre Stimme und begann zu weinen.<\/p>\n
17 Da h\u00f6rte Gott die Stimme des Knaben, und Gottes Engel rief Hagar aus den Himmeln zu und sprach zu ihr: „Was hast du, Hagar? F\u00fcrchte dich nicht, denn Gott hat auf die Stimme des Knaben dort, wo er ist, geh\u00f6rt. 18 Steh auf, heb den Knaben auf, und nimm ihn an deine Hand, denn ich werde ihn zu einer gro\u00dfen Nation machen.“ 19 Dann \u00f6ffnete Gott ihre Augen, so da\u00df sie einen Wasserbrunnen erblickte; und sie ging hin und begann den Schlauch mit Wasser zu f\u00fcllen und dem Knaben zu trinken zu geben. 20 Und Gott war weiterhin mit dem Knaben, und er wuchs auf und wohnte in der Wildnis; und er wurde ein Bogensch\u00fctze. 21 Und er schlug seinen Wohnsitz in der Wildnis Paran auf, und seine Mutter nahm ihm dann eine Frau aus dem Land \u00c4gypten.<\/p>\n
22 Nun geschah es zu jener Zeit, da\u00df Abimelech zusammen mit Pichol, seinem Heerobersten, zu Abraham sprach: „Gott ist mit dir in allem, was du tust. 23 So schw\u00f6re mir jetzt hier bei Gott, da\u00df du dich mir und meiner Nachkommenschaft und meinem Geschlecht gegen\u00fcber nicht als falsch erweisen wirst, da\u00df du gem\u00e4\u00df der loyalen Liebe, mit der ich an dir gehandelt habe, an mir und an dem Land handeln wirst, in dem du als Fremdling geweilt hast.“ 24 Da sagte Abraham: „Ich werde schw\u00f6ren.“<\/p>\n
25 Als Abraham den Abimelech wegen des Wasserbrunnens, den die Knechte Abimelechs mit Gewalt weggenommen hatten, streng kritisierte, 26 da sprach Abimelech: „Ich wei\u00df nicht, wer diese Sache getan hat, noch hast du selbst es mir mitgeteilt, und ich meinerseits habe auch nichts davon geh\u00f6rt au\u00dfer heute.“ 27 Hierauf nahm Abraham Schafe und Rinder und gab sie Abimelech, und sie gingen beide daran, einen Bund zu schlie\u00dfen. 28 Als Abraham sieben weibliche L\u00e4mmer von der Kleinviehherde besonders stellte, 29 sagte Abimelech weiter zu Abraham: „Was haben diese sieben weiblichen L\u00e4mmer hier zu bedeuten, die du besonders gestellt hast?“ 30 Da sprach er: „Du mu\u00dft die sieben weiblichen L\u00e4mmer von meiner Hand annehmen, damit es f\u00fcr mich als ein Zeugnis daf\u00fcr dient, da\u00df ich diesen Brunnen gegraben habe.“ 31 Darum nannte er diesen Ort Be\u00ebrscheba, weil sie dort beide einen Eid geschworen hatten. 32 So schlossen sie einen Bund in Be\u00ebrscheba, wonach sich Abimelech zusammen mit Pichol, seinem Heerobersten, aufmachte, und sie kehrten in das Land der Philister zur\u00fcck. 33 Danach pflanzte er eine Tamariske in Be\u00ebrscheba und rief dort den Namen Jehovas, des auf unabsehbare Zeit bestehenden Gottes, an. 34 Und Abraham weilte noch viele Tage als Fremdling im Land der Philister.<\/p>\n
22 Nach diesen Dingen nun geschah es, da\u00df der [wahre] Gott Abraham auf die Probe stellte. Demgem\u00e4\u00df sprach er zu ihm: „Abraham!“, worauf er sagte: „Hier bin ich!“ 2 Und er sprach weiter: „Nimm bitte deinen Sohn, deinen einzigen Sohn, den du so liebst, Isa\u00b7ak, und mache eine Reise nach dem Land Moria, und opfere ihn dort als ein Brandopfer auf einem der Berge, den ich dir bezeichnen werde.“<\/p>\n
3 Da stand Abraham fr\u00fch am Morgen auf und sattelte seinen Esel und nahm zwei seiner Bediensteten und Isa\u00b7ak, seinen Sohn, mit sich; und er spaltete das Holz f\u00fcr das Brandopfer. Dann erhob er sich und begab sich auf die Reise nach dem Ort, den der [wahre] Gott ihm bezeichnete. 4 Am dritten Tag erst erhob Abraham seine Augen und begann den Ort aus einiger Entfernung zu sehen. 5 Nun sprach Abraham zu seinen Bediensteten: „Haltet ihr euch hier mit dem Esel auf, ich aber und der Knabe wollen dorthin\u00fcber gehen und anbeten und zu euch zur\u00fcckkehren.“<\/p>\n
6 Danach nahm Abraham das Holz f\u00fcr das Brandopfer und legte es auf Isa\u00b7ak, seinen Sohn, und nahm das Feuer und das Schlachtmesser in seine Hand, und sie gingen beide zusammen weiter. 7 Und Isa\u00b7ak begann zu Abraham, seinem Vater, zu sagen: „Mein Vater!“ Darauf sprach er: „Hier bin ich, mein Sohn!“ Da fuhr er fort: „Hier ist das Feuer und das Holz, wo aber ist das Schaf f\u00fcr das Brandopfer?“ 8 Daraufhin sagte Abraham: „Gott wird sich das Schaf f\u00fcr das Brandopfer ausersehen, mein Sohn.“ Und sie gingen beide zusammen weiter.<\/p>\n
9 Schlie\u00dflich erreichten sie den Ort, den der [wahre] Gott ihm bezeichnet hatte, und Abraham baute dort einen Altar und legte das Holz zurecht und band seinem Sohn Isa\u00b7ak H\u00e4nde und F\u00fc\u00dfe und legte ihn auf den Altar, oben auf das Holz. 10 Dann streckte Abraham seine Hand aus und nahm das Schlachtmesser, um seinen Sohn zu t\u00f6ten. 11 Jehovas Engel aber begann, ihm von den Himmeln her zuzurufen und zu sagen: „Abraham, Abraham!“, worauf er antwortete: „Hier bin ich!“ 12 Und er sprach weiter: „Strecke deine Hand nicht gegen den Knaben aus, und tu ihm gar nichts, denn jetzt wei\u00df ich wirklich, da\u00df du gottesf\u00fcrchtig bist, indem du mir deinen Sohn, deinen einzigen, nicht vorenthalten hast.“ 13 Darauf erhob Abraham seine Augen und schaute, und dahinten war ein Widder, der sich mit seinen H\u00f6rnern in einem Dickicht verfangen hatte. Da ging Abraham hin und nahm den Widder und opferte ihn an Stelle seines Sohnes als Brandopfer. 14 Und Abraham begann den Namen jenes Ortes Jehova-Jire zu nennen. Deshalb ist es heute \u00fcblich zu sagen: „Auf dem Berg Jehovas wird es ausersehen werden.“<\/p>\n
15 Und Jehovas Engel rief dann dem Abraham zum zweiten Mal von den Himmeln her zu 16 und sprach: “ ‚Ich schw\u00f6re in der Tat bei mir selbst‘, ist der Ausspruch Jehovas, ‚da\u00df wegen der Tatsache, da\u00df du dies getan hast und [mir] deinen Sohn, deinen einzigen, nicht vorenthalten hast, 17 ich dich bestimmt segnen werde und deinen Samen bestimmt mehren werde wie die Sterne der Himmel und wie die Sandk\u00f6rner, die am Ufer des Meeres sind; und dein Same wird das Tor seiner Feinde in Besitz nehmen. 18 Und durch deinen Samen werden sich bestimmt alle Nationen der Erde zufolge der Tatsache segnen, da\u00df du auf meine Stimme geh\u00f6rt hast.‘ “<\/p>\n
19 Danach kehrte Abraham zu seinen Bediensteten zur\u00fcck, und sie standen auf und gingen zusammen ihres Weges nach Be\u00ebrscheba; und Abraham wohnte weiterhin in Be\u00ebrscheba.<\/p>\n
20 Nun geschah es nach diesen Dingen, da\u00df Abraham der Bericht zuging: „Siehe, Milka, auch sie hat deinem Bruder Nahor S\u00f6hne geboren: 21 Uz, seinen Erstgeborenen, und Bus, seinen Bruder, und Kemu\u00ebl, den Vater Arams, 22 und Kesed und Haso und Pildasch und Jidlaph und Bethu\u00ebl.“ 23 Und Bethu\u00ebl wurde der Vater Rebekkas. Diese acht gebar Milka dem Nahor, dem Bruder Abrahams. 24 Da war auch seine Nebenfrau, deren Name Reuma war. Im Laufe der Zeit gebar auch sie Tebach und Gaham und Tahasch und Maacha.<\/p>\n