
{"id":950,"date":"2009-07-07T18:24:31","date_gmt":"2009-07-07T17:24:31","guid":{"rendered":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=950"},"modified":"2009-07-28T18:35:14","modified_gmt":"2009-07-28T17:35:14","slug":"jesaja1-3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=950","title":{"rendered":"Jesaja 1 &#8211; 3"},"content":{"rendered":"<h3>Kapitel 1<\/h3>\n<p>JESAJA<\/p>\n<p>1 Die Vision Jesajas, des Sohnes des Amoz, die er hinsichtlich Judas und Jerusalems in den Tagen des Usija, Jotham, Ahas [und] Hiskia, der K\u00f6nige von Juda, schaute.<\/p>\n<p>2 H\u00f6rt, o Himmel, und schenke Geh\u00f6r, o Erde, denn Jehova selbst hat geredet: &#8222;S\u00f6hne habe ich gro\u00dfgezogen und emporgebracht, sie aber haben sich gegen mich aufgelehnt. 3 Ein Stier kennt seinen K\u00e4ufer gut und der Esel die Krippe seines Besitzers; Israel selbst hat nicht erkannt, mein eigenes Volk hat sich nicht verst\u00e4ndig benommen.&#8220;<\/p>\n<p>4 Wehe der s\u00fcndigen Nation, dem mit Vergehung schwerbeladenen Volk, einer Saat von \u00dcbelt\u00e4tern, verderblich handelnden S\u00f6hnen! Sie haben Jehova verlassen, sie haben den Heiligen Israels respektlos behandelt, sie haben sich r\u00fcckw\u00e4rts gewandt. 5 Wo sonst werdet ihr noch mehr geschlagen werden, da ihr weitere Auflehnung hinzuf\u00fcgt? Das ganze Haupt ist in krankem Zustand, und das ganze Herz ist kraftlos. 6 Von der Fu\u00dfsohle selbst bis zum Haupt ist keine gesunde Stelle daran. Wunden und Quetschungen und frische Striemen &#8211; sie sind nicht ausgedr\u00fcckt oder verbunden worden, noch ist [etwas] mit \u00d6l erweicht worden. 7 Euer Land ist eine Ein\u00f6de, eure St\u00e4dte sind mit Feuer verbrannt; euer Boden &#8211; direkt vor euch verzehren ihn Fremde, und die Ein\u00f6de ist gleich einer Umkehrung durch Fremde. 8 Und die Tochter Zion ist \u00fcbriggelassen worden wie eine H\u00fctte in einem Weingarten, wie eine Ausguckh\u00fctte in einem Gurkenfeld, wie eine eingeschlossene Stadt. 9 H\u00e4tte nicht Jehova der Heerscharen selbst uns nur einige wenige \u00dcberlebende \u00fcbriggelassen, wir w\u00e4ren so wie Sodom geworden, Gomorra h\u00e4tten wir geglichen.<\/p>\n<p>10 H\u00f6rt das Wort Jehovas, ihr Diktatoren von Sodom. Schenkt dem Gesetz unseres Gottes Geh\u00f6r, ihr Leute von Gomorra. 11 &#8222;Von welchem Nutzen ist mir die Menge eurer Schlachtopfer?&#8220; spricht Jehova. &#8222;Ich habe genug gehabt der Ganzbrandopfer von Widdern und des Fettes wohlgen\u00e4hrter Tiere; und am Blut von jungen Stieren und m\u00e4nnlichen L\u00e4mmern und Ziegenb\u00f6cken habe ich kein Gefallen gehabt. 12 Wenn ihr dauernd hereinkommt, um mein Angesicht zu sehen, wer ist es, der dies von eurer Hand gefordert hat, meine Vorh\u00f6fe zu zertreten? 13 H\u00f6rt auf, noch weitere wertlose Getreideopfer hereinzubringen. R\u00e4ucherwerk &#8211; es ist mir etwas Verabscheuungsw\u00fcrdiges. Neumond und Sabbat, das Einberufen einer Zusammenkunft &#8211; ich kann die [Benutzung] unheimlicher Macht zugleich mit der feierlichen Versammlung nicht ertragen. 14 Eure Neumonde und eure Festzeiten hat meine Seele geha\u00dft. Mir sind sie zur B\u00fcrde geworden; ich bin m\u00fcde geworden [, sie] zu tragen. 15 Und wenn ihr eure Handfl\u00e4chen ausbreitet, verh\u00fclle ich meine Augen vor euch. Auch wenn ihr viele Gebete vorbringt, h\u00f6re ich nicht zu; mit Blutvergie\u00dfen sind ja eure H\u00e4nde gef\u00fcllt worden. 16 Wascht euch; reinigt euch; schafft mir die Schlechtigkeit eurer Handlungen aus den Augen; h\u00f6rt auf, B\u00f6ses zu tun. 17 Lernt Gutes tun; forscht nach dem Recht; weist den Bedr\u00fccker zurecht; f\u00e4llt [einen] Rechtsspruch f\u00fcr den vaterlosen Knaben; f\u00fchrt die Rechtssache der Witwe.&#8220;<\/p>\n<p>18 &#8222;Kommt nun, und la\u00dft uns die Dinge zwischen uns richtigstellen&#8220;, spricht Jehova. &#8222;Wenn sich eure S\u00fcnden auch wie Scharlach erweisen sollten, werden sie so wei\u00df werden wie Schnee; wenn sie auch rot sein sollten wie Karmesintuch, werden sie sogar wie Wolle werden. 19 Wenn ihr Willigkeit zeigt und tats\u00e4chlich zuh\u00f6rt, so werdet ihr das Gute des Landes essen. 20 Wenn ihr euch aber weigert und tats\u00e4chlich rebellisch seid, so werdet ihr von einem Schwert verzehrt werden; denn Jehovas Mund selbst hat [es] geredet.&#8220;<\/p>\n<p>21 O wie die treue Stadt eine Prostituierte geworden ist! Sie war voll Recht; Gerechtigkeit selbst weilte stets darin, jetzt aber M\u00f6rder. 22 Dein Silber, es ist zu Schaumschlacke geworden. Dein Weizenbier ist mit Wasser verd\u00fcnnt. 23 Deine F\u00fcrsten sind st\u00f6rrisch und Diebesgenossen. Jeder von ihnen liebt Bestechung und jagt Gaben nach. Einem vaterlosen Knaben sprechen sie nicht Recht; und selbst der Rechtsfall einer Witwe findet keine Zulassung bei ihnen.<\/p>\n<p>24 Darum ist der Ausspruch des [wahren] Herrn, Jehovas der Heerscharen, des Starken Israels: &#8222;Ha! Ich werde mich von meinen Widersachern entlasten, und ich will mich r\u00e4chen an meinen Feinden. 25 Und ich will meine Hand auf dich zur\u00fcckwenden, und ich werde deine Schaumschlacke wie mit Lauge wegschmelzen, und ich will all deine Abfallprodukte entfernen. 26 Und ich will wieder Richter f\u00fcr dich zur\u00fcckbringen wie zuerst und Ratgeber f\u00fcr dich wie zu Beginn. Danach wirst du genannt werden: &#8218;Stadt der Gerechtigkeit&#8216;, &#8218;Treue Stadt&#8216;. 27 Zion wird durch Recht erl\u00f6st werden und ihre Umkehrenden durch Gerechtigkeit. 28 Und der Zusammenbruch der sich Auflehnenden und der von S\u00fcndern wird zur selben Zeit sein, und die Jehova verlassen, werden ihr Ende finden. 29 Denn sie werden besch\u00e4mt werden wegen der m\u00e4chtigen B\u00e4ume, die ihr begehrtet, und ihr werdet mit Scham bedeckt werden wegen der G\u00e4rten, die ihr erw\u00e4hlt habt. 30 Denn ihr werdet wie ein gro\u00dfer Baum werden, dessen Laub verwelkt, und wie ein Garten, der kein Wasser hat. 31 Und der kraftvolle Mann wird gewi\u00df zu Werg werden und das Erzeugnis seines Tuns zu einem Funken; und sie beide werden bestimmt gleichzeitig in Flammen aufgehen, ohne da\u00df jemand l\u00f6scht.&#8220;<\/p>\n<h3>Kapitel 2<\/h3>\n<p>2 Das, was Jesaja, der Sohn des Amoz, hinsichtlich Judas und Jerusalems schaute: 2 Und es soll geschehen im Schlu\u00dfteil der Tage, [da\u00df] der Berg des Hauses Jehovas fest gegr\u00fcndet werden wird \u00fcber dem Gipfel der Berge, und er wird gewi\u00df erhaben sein \u00fcber die H\u00fcgel; und zu ihm sollen alle Nationen str\u00f6men. 3 Und viele V\u00f6lker werden bestimmt hingehen und sagen: &#8222;Kommt, und la\u00dft uns zum Berg Jehovas hinaufziehen, zum Haus des Gottes Jakobs; und er wird uns \u00fcber seine Wege unterweisen, und wir wollen auf seinen Pfaden wandeln.&#8220; Denn von Zion wird [das] Gesetz ausgehen und das Wort Jehovas von Jerusalem. 4 Und er wird gewi\u00df Recht sprechen unter den Nationen und die Dinge richtigstellen hinsichtlich vieler V\u00f6lker. Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden m\u00fcssen und ihre Speere zu Winzermessern. Nation wird nicht gegen Nation [das] Schwert erheben, auch werden sie den Krieg nicht mehr lernen.<\/p>\n<p>5 O ihr vom Hause Jakob, kommt, und la\u00dft uns im Licht Jehovas wandeln!<\/p>\n<p>6 Denn du hast dein Volk verlassen, das Haus Jakob. Denn sie sind voll von dem geworden, was aus dem Osten ist, und sie treiben Magie wie die Philister, und es wimmelt bei ihnen von den Kindern der Ausl\u00e4nder. 7 Und ihr Land ist voll Silber und Gold, und da ist kein Ende ihrer Sch\u00e4tze. Und ihr Land ist voller Pferde, und da ist kein Ende ihrer Wagen. 8 Und ihr Land ist voll wertloser G\u00f6tter. Vor dem Werk der H\u00e4nde jemandes beugen sie sich nieder, vor dem, was jemandes Finger gemacht haben. 9 Und der Erdenmensch beugt sich nieder, und der Mann wird erniedrigt, und du kannst ihnen unm\u00f6glich verzeihen.<\/p>\n<p>10 Geh in den Felsen hinein und verbirg dich im Staub wegen der Schrecklichkeit Jehovas und vor der Pracht seiner Hoheit. 11 Die hochm\u00fctigen Augen des Erdenmenschen werden erniedrigt, und die \u00dcberheblichkeit der M\u00e4nner soll sich beugen; und Jehova allein soll hoch erhoben werden an jenem Tag. 12 Denn es ist der Tag, der Jehova der Heerscharen geh\u00f6rt. Er kommt \u00fcber jeden Selbsterh\u00f6hten und \u00dcberheblichen und \u00fcber jeden Erhabenen oder Niedrigen; 13 und \u00fcber alle Zedern des Libanon, die hochragenden und erhabenen, und \u00fcber alle stattlichen B\u00e4ume Baschans; 14 und \u00fcber alle hochragenden Berge und \u00fcber alle erhabenen H\u00fcgel; 15 und \u00fcber jeden hohen Turm und \u00fcber jede befestigte Mauer; 16 und \u00fcber alle Schiffe von Tarschisch und \u00fcber alle begehrenswerten Boote. 17 Und der Hochmut des Erdenmenschen soll sich beugen, und die \u00dcberheblichkeit der M\u00e4nner soll erniedrigt werden; und Jehova allein soll hoch erhoben werden an jenem Tag.<\/p>\n<p>18 Und selbst die wertlosen G\u00f6tter werden vollst\u00e4ndig entschwinden. 19 Und man wird in die H\u00f6hlen der Felsen und in die Staubl\u00f6cher hineingehen wegen der Schrecklichkeit Jehovas und vor der Pracht seiner Hoheit, wenn er sich aufmacht, damit die Erde sich entsetze. 20 An jenem Tag wird der Erdenmensch seine nichtsw\u00fcrdigen G\u00f6tter aus Silber und seine wertlosen G\u00f6tter aus Gold, die man ihm gemacht hatte, damit er sich davor verneige, den Spitzm\u00e4usen und den Flederm\u00e4usen hinwerfen, 21 um in die H\u00f6hlen der Felsen und in die Felsenkl\u00fcfte hineinzugehen wegen der Schrecklichkeit Jehovas und vor der Pracht seiner Hoheit, wenn er sich aufmacht, damit die Erde sich entsetze. 22 Um euer selbst willen la\u00dft ab von dem Erdenmenschen, dessen Odem in seiner Nase ist, denn auf welcher Grundlage ist er selbst in Betracht zu ziehen?<\/p>\n<h3>Kapitel 3<\/h3>\n<p>3 Denn siehe, der [wahre] Herr, Jehova der Heerscharen, entfernt aus Jerusalem und aus Juda St\u00fctze und Halt, die ganze St\u00fctze des Brotes und die ganze St\u00fctze des Wassers, 2 den starken Mann und Krieger, den Richter und Propheten und [den, der] Wahrsagerei treibt, und den \u00e4lteren Mann, 3 den Obersten von f\u00fcnfzig und den Hochangesehenen und den Ratgeber und den Kenner magischer K\u00fcnste und den geschickten Beschw\u00f6rer. 4 Und ich will Knaben zu ihren F\u00fcrsten machen, und blo\u00dfe Willk\u00fcrmacht wird \u00fcber sie herrschen. 5 Und die Leute werden tats\u00e4chlich einer den anderen tyrannisieren, ja jeder seinen Mitmenschen. Sie werden Sturm laufen, der Knabe gegen den alten Mann und der Geringgeachtete gegen den, der zu ehren ist. 6 Denn jeder wird seinen Bruder im Haus seines Vaters ergreifen [und sagen]: &#8222;Du hast einen \u00dcberwurf. Ein Diktator solltest du uns werden, und diese umgest\u00fcrzte Masse sollte unter deiner Hand sein.&#8220; 7 Er wird an jenem Tag [seine Stimme] erheben, indem [er] spricht: &#8222;Ich werde kein Wundenverbinder werden; und in meinem Haus gibt es weder Brot noch einen \u00dcberwurf. Ihr sollt mich nicht als Diktator \u00fcber das Volk setzen.&#8220;<\/p>\n<p>8 Denn Jerusalem ist gestrauchelt, und Juda selbst ist gefallen, weil ihre Zunge und ihre Handlungen gegen Jehova [gerichtet] sind, indem sie sich in den Augen seiner Herrlichkeit rebellisch benehmen. 9 Schon der Ausdruck ihrer Gesichter zeugt tats\u00e4chlich gegen sie, und ihre S\u00fcnde gleich derjenigen Sodoms tun sie ja kund. Sie haben [sie] nicht verborgen. Wehe ihrer Seele! Denn sie haben sich selbst Ungl\u00fcck zugef\u00fcgt.<\/p>\n<p>10 Sagt, da\u00df es dem Gerechten gut[gehen] wird, denn den Fruchtertrag ihrer Handlungen werden sie essen. 11 Wehe dem B\u00f6sen! &#8211; Ungl\u00fcck; denn die mit seinen eigenen H\u00e4nden [erstattete] Behandlung wird ihm erstattet werden! 12 Was mein Volk betrifft, so verfahren seine Arbeitszuteiler streng, und nur Frauen beherrschen es in Wirklichkeit. O mein Volk, die dich leiten, f\u00fchren [dich] irre, und den Weg deiner Pfade haben sie verwirrt.<\/p>\n<p>13 Jehova stellt sich hin, um zu streiten, und steht auf, um V\u00f6lker abzuurteilen. 14 Jehova selbst wird ins Gericht gehen mit den \u00c4lteren seines Volkes und dessen F\u00fcrsten.<\/p>\n<p>&#8222;Und ihr selbst habt den Weingarten niedergebrannt. Was dem Niedergedr\u00fcckten durch Raub genommen wurde, ist in euren H\u00e4usern. 15 Was meint ihr damit, da\u00df ihr mein Volk zerschlagt und da\u00df ihr sogar das Gesicht der Niedergedr\u00fcckten zermalmt?&#8220; ist der Ausspruch des Souver\u00e4nen Herrn, Jehovas der Heerscharen.<\/p>\n<p>16 Und Jehova spricht: &#8222;Darum, da\u00df die T\u00f6chter Zions hochm\u00fctig geworden sind und sie mit hochgerecktem Hals einhergehen und lieb\u00e4ugelnde Blicke werfen, mit trippelnden Schritten einhergehen und mit ihren F\u00fc\u00dfen klirren, 17 wird Jehova dann tats\u00e4chlich den Scheitel der T\u00f6chter Zions grindig machen, und Jehova selbst wird sogar ihre Stirn blo\u00dflegen. 18 An jenem Tag wird Jehova den Schmuck der Fu\u00dfspangen hinwegnehmen und die Kopfb\u00e4nder und die mondf\u00f6rmigen Zierate, 19 die Ohrgeh\u00e4nge und die Armspangen und die Schleier, 20 den Kopfschmuck und die Schrittkettchen und die Brustb\u00e4nder und die &#8218;Seelenh\u00e4user&#8216; und die schm\u00fcckenden summenden Muscheln, 21 die Fingerringe und die Nasenringe, 22 die Festkleider und die Oberr\u00f6cke und die M\u00e4ntel und die Geldbeutel 23 und die Handspiegel und die Unterkleider und die Turbane und die gro\u00dfen Schleier.<\/p>\n<p>24 Und es soll geschehen, da\u00df es statt Balsam\u00f6l nur Modergeruch geben wird und statt eines G\u00fcrtels einen Strick und statt einer k\u00fcnstlerischen Haarfrisur Kahlheit und statt eines reichen Gewandes ein G\u00fcrten mit Sacktuch; ein Brandmal statt Sch\u00f6nheit. 25 Deine M\u00e4nner werden durch das Schwert fallen und deine Macht durch Krieg. 26 Und ihre Eing\u00e4nge werden trauern m\u00fcssen und Leid tragen, und sie wird gewi\u00df ausger\u00e4umt werden. Auf die Erde wird sie sich setzen.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kapitel 1 JESAJA 1 Die Vision Jesajas, des Sohnes des Amoz, die er hinsichtlich Judas und Jerusalems in den Tagen des Usija, Jotham, Ahas [und] Hiskia, der K\u00f6nige von Juda, schaute. 2 H\u00f6rt, o Himmel, und schenke Geh\u00f6r, o Erde, denn Jehova selbst hat geredet: &#8222;S\u00f6hne habe ich gro\u00dfgezogen und emporgebracht, sie aber haben sich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[458,2],"tags":[],"class_list":["post-950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jesaja","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=950"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":968,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/950\/revisions\/968"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}