5 „H\u00f6rt dies, o Priester, und gebt acht, o Haus Israel, und ihr, o Haus des K\u00f6nigs, schenkt Geh\u00f6r, denn mit euch hat das Gericht zu tun; denn ein Fallstrick seid ihr f\u00fcr Mizpa geworden und wie ein \u00fcber Tabor ausgebreitetes Netz. 2 Und im Schlachtungswerk sind die Abtr\u00fcnnigen tief gesunken, und ich war eine Ermahnung f\u00fcr sie alle. 3 Ich pers\u00f6nlich habe Ephraim gekannt, und Israel selbst ist nicht vor mir verborgen gewesen. Denn nun, o Ephraim, hast du [Frauen] wie Huren behandelt; Israel hat sich verunreinigt. 4 Ihre Handlungen gestatten keine R\u00fcckkehr zu ihrem Gott, denn es ist ein Geist der Hurerei in ihrer Mitte; und Jehova selbst haben sie nicht anerkannt. 5 Und der Stolz Israels hat ihm ins Angesicht gezeugt; und Israel und Ephraim, sie werden veranla\u00dft, in ihrer Vergehung zu straucheln. Auch Juda ist mit ihnen gestrauchelt. 6 Mit ihrem Kleinvieh und mit ihrem Gro\u00dfvieh gingen sie dann hin und suchten Jehova, aber sie konnten [ihn] nicht finden. Er hatte sich ihnen entzogen. 7 Gegen Jehova selbst haben sie treulos gehandelt, denn sie sind V\u00e4ter von fremden S\u00f6hnen geworden. Nun wird ein Monat sie samt ihren Anteilen verzehren.<\/p>\n
8 Blast das Horn in Gibea, die Trompete in Rama! Erhebt ein Kriegsgeschrei in Beth-Awen – dir nach, o Benjamin! 9 O Ephraim, ein blo\u00dfer Gegenstand des Entsetzens wirst du werden am Tag der Schelte. Unter den St\u00e4mmen Israels habe ich vertrauensw\u00fcrdige Worte bekanntgegeben. 10 Die F\u00fcrsten Judas sind so wie die geworden, die eine Grenze zur\u00fccksetzen. Auf sie werde ich meinen \u00fcberwallenden Zorn ausgie\u00dfen wie Wasser. 11 Ephraim ist bedr\u00fcckt, zermalmt im Recht, denn er hatte sich entschlossen, seinem Widersacher nachzulaufen. 12 Und ich war f\u00fcr Ephraim wie die Motte und f\u00fcr das Haus Juda wie F\u00e4ulnis.<\/p>\n
13 Und Ephraim sah schlie\u00dflich seine Krankheit und Juda sein Geschw\u00fcr. Und Ephraim machte sich daran, nach Assyrien zu gehen und zu einem gro\u00dfen K\u00f6nig zu senden. Der aber vermochte euch nicht zu heilen, und er konnte kein Geschw\u00fcr von euch mit irgendeiner Kur vertreiben. 14 Denn ich werde f\u00fcr Ephraim wie ein junger L\u00f6we und f\u00fcr das Haus Juda wie ein m\u00e4hniger junger L\u00f6we sein. Ich, ich selbst werde zerrei\u00dfen, und ich werde hingehen [und] wegtragen, und es wird keinen Befreier geben. 15 Ich werde hingehen, ich will an meinen Ort zur\u00fcckkehren, bis sie ihre Schuld tragen; und sie werden gewi\u00df mein Angesicht suchen. Wenn sie in Bedr\u00e4ngnis sind, werden sie mich suchen.“<\/p>\n
6 „Kommt, und la\u00dft uns doch zu Jehova umkehren, denn er selbst hat zerrissen, aber er wird uns heilen. Er schlug fortgesetzt, doch wird er uns verbinden. 2 Er wird uns lebendig machen nach zwei Tagen. Am dritten Tag wird er uns aufstehen lassen, und wir werden vor ihm leben. 3 Und wir werden erkennen, wir werden danach jagen, Jehova zu erkennen. Wie die Morgenr\u00f6te steht sein Hervortreten fest. Und er wird zu uns kommen wie ein Regengu\u00df; wie ein Fr\u00fchlingsregen, der [die] Erde satt tr\u00e4nkt.“<\/p>\n
4 „Was soll ich dir tun, o Ephraim? Was soll ich dir tun, o Juda, wenn eure liebende G\u00fcte wie das Morgengew\u00f6lk ist und wie der Tau, der fr\u00fch vergeht? 5 Darum werde ich [sie] durch die Propheten [nieder]hauen m\u00fcssen; ich werde sie durch die Reden meines Mundes t\u00f6ten m\u00fcssen. Und die Gerichte an dir werden wie das Licht sein, das hervorgeht. 6 Denn an liebender G\u00fcte habe ich Gefallen gefunden und nicht am Schlachtopfer; und an der Erkenntnis Gottes mehr als an Ganzbrandopfern. 7 Doch sie selbst haben wie der Erdenmensch [den] Bund \u00fcbertreten. Dort haben sie treulos gegen mich gehandelt. 8 Gilead ist eine Stadt von Schadenstiftern; ihre Fu\u00dfspuren sind Blut. 9 Und wie beim Auflauern auf einen Mann [besteht] die Gemeinschaft von Priestern [aus] Pl\u00fcndererstreifscharen. Am Wegesrand begehen sie Mord zu Sichem, weil sie nichts als Z\u00fcgellosigkeit ver\u00fcbt haben. 10 Im Hause Israel habe ich Gr\u00e4\u00dfliches gesehen. Dort gibt es Hurerei von seiten Ephraims. Israel hat sich verunreinigt. 11 Au\u00dferdem, o Juda, ist f\u00fcr dich eine Ernte festgesetzt worden, wenn ich die Gefangenen meines Volkes zur\u00fcckkehren lasse.“<\/p>\n
7 „Zu der Zeit, da ich Israel Heilung bringen wollte, wird die Vergehung Ephraims dann tats\u00e4chlich aufgedeckt und die Schlechtigkeiten Samarias; denn sie haben Falschheit ver\u00fcbt, und ein Dieb kommt herein; eine Pl\u00fcndererstreifschar st\u00fcrmt drau\u00dfen wirklich los. 2 Und sie sprechen nicht zu ihrem eigenen Herzen, da\u00df ich all ihrer Schlechtigkeit gedenken werde. Nun haben ihre Handlungen sie umringt. Vor mein Angesicht sind sie schlie\u00dflich gekommen. 3 Mit ihrer Schlechtigkeit erfreuen sie [den] K\u00f6nig und mit ihren Betr\u00fcgereien F\u00fcrsten. 4 Sie alle sind Ehebrecher, wie ein Ofen, angesteckt vom B\u00e4cker, [der] aufh\u00f6rt zu sch\u00fcren vom Kneten des Teiges an, bis er durchs\u00e4uert ist. 5 Am Tag unseres K\u00f6nigs haben sich F\u00fcrsten krank gemacht – da ist Grimm des Weines wegen. Er hat seine Hand zusammen mit Sp\u00f6ttern gezogen. 6 Denn sie haben ihr Herz nahe gebracht wie zu einem Ofen; es brennt in ihnen. Die ganze Nacht lang schl\u00e4ft ihr B\u00e4cker; am Morgen brennt [der Ofen] wie mit einem flammenden Feuer. 7 Sie werden hei\u00df, sie alle, gleich dem Ofen, und sie verzehren tats\u00e4chlich ihre Richter. Ihre eigenen K\u00f6nige sind alle gefallen; keiner unter ihnen ruft mich an.<\/p>\n
8 Was Ephraim betrifft, unter die V\u00f6lker mischt er sich pers\u00f6nlich. Ephraim selbst ist ein runder Kuchen geworden, der nicht auf die andere Seite umgewendet ist. 9 Fremde haben seine Kraft verzehrt, und er selbst hat [es] nicht erkannt. Auch sind sogar graue Haare an ihm wei\u00df geworden, er aber hat [es] nicht erkannt. 10 Und der Stolz Israels hat ihm ins Angesicht gezeugt, und sie sind nicht umgekehrt zu Jehova, ihrem Gott, noch haben sie ihn wegen alledem gesucht. 11 Und Ephraim erweist sich wie eine einf\u00e4ltige Taube ohne Herz. Nach \u00c4gypten haben sie gerufen; nach Assyrien sind sie gegangen.<\/p>\n
12 Welchen Weg auch immer sie gehen, ich werde \u00fcber sie mein Netz ausbreiten. Gleich fliegenden Gesch\u00f6pfen der Himmel werde ich sie herabbringen. Ich werde sie z\u00fcchtigen in \u00dcbereinstimmung mit dem Bericht an ihre Gemeinde. 13 Wehe ihnen, denn sie sind von mir geflohen! Verheerung \u00fcber sie, denn sie haben sich gegen mich vergangen! Und ich selbst ging daran, sie zu erl\u00f6sen, sie aber, sie haben L\u00fcgen gegen mich geredet. 14 Und sie riefen nicht von Herzen um Hilfe zu mir, obwohl sie auf ihren Betten st\u00e4ndig heulten. Wegen ihres Korns und s\u00fc\u00dfen Weines trieben sie sich fortw\u00e4hrend umher; sie wandten sich st\u00e4ndig gegen mich. 15 Und ich meinerseits z\u00fcchtigte tats\u00e4chlich; ich st\u00e4rkte ihre Arme, aber gegen mich planten sie st\u00e4ndig B\u00f6ses. 16 Und sie kehrten dann zur\u00fcck, nicht zu etwas H\u00f6herem; sie waren wie ein schlaffer Bogen geworden. Durch das Schwert werden ihre F\u00fcrsten fallen wegen der Strafank\u00fcndigung ihrer Zunge. Dies wird ihr Spott sein im Land \u00c4gypten.“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kapitel 5 5 „H\u00f6rt dies, o Priester, und gebt acht, o Haus Israel, und ihr, o Haus des K\u00f6nigs, schenkt Geh\u00f6r, denn mit euch hat das Gericht zu tun; denn ein Fallstrick seid ihr f\u00fcr Mizpa geworden und wie ein \u00fcber Tabor ausgebreitetes Netz. 2 Und im Schlachtungswerk sind die Abtr\u00fcnnigen tief gesunken, und ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,457,2],"tags":[],"class_list":["post-942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eigene-gedanken-zum-geschehen","category-hosea","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=942"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":994,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/942\/revisions\/994"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}