
{"id":913,"date":"2009-06-30T10:14:24","date_gmt":"2009-06-30T09:14:24","guid":{"rendered":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=913"},"modified":"2009-07-29T17:46:23","modified_gmt":"2009-07-29T16:46:23","slug":"amos-7-9","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=913","title":{"rendered":"Amos 7 &#8211; 9"},"content":{"rendered":"<h3>Kapitel 7<\/h3>\n<p>7 Dies ist, was der Souver\u00e4ne Herr Jehova mich sehen lie\u00df, und siehe, er bildete einen [Heuschrecken]schwarm zu der Zeit, als die Sp\u00e4tsaat aufzugehen begann. Und siehe, es war die Sp\u00e4tsaat nach dem gem\u00e4hten Gras des K\u00f6nigs. 2 Und es geschah, als er damit zu Ende war, die Pflanzen des Landes abzufressen, da\u00df ich dann sagte: &#8222;O Souver\u00e4ner Herr Jehova, vergib bitte. Wer wird von Jakob aufstehen? Denn er ist klein!&#8220;<\/p>\n<p>3 Jehova empfand Bedauern hier\u00fcber. &#8222;Es soll nicht geschehen&#8220;, sprach Jehova.<\/p>\n<p>4 Dies ist, was der Souver\u00e4ne Herr Jehova mich sehen lie\u00df, und siehe, der Souver\u00e4ne Herr Jehova rief zum Streit mittels Feuer; und es verzehrte dann die gro\u00dfe Wassertiefe und verzehrte das St\u00fcck Land. 5 Und ich sagte dann: &#8222;O Souver\u00e4ner Herr Jehova, la\u00df bitte ab. Wer wird von Jakob aufstehen? Denn er ist klein!&#8220;<\/p>\n<p>6 Jehova empfand Bedauern hier\u00fcber. &#8222;Auch das wird nicht geschehen&#8220;, sprach der Souver\u00e4ne Herr Jehova.<\/p>\n<p>7 Dies ist, was er mich sehen lie\u00df, und siehe, Jehova hatte sich auf eine [mit] einem Senkblei [gemachte] Mauer gestellt, und ein Senkblei war in seiner Hand. 8 Dann sprach Jehova zu mir: &#8222;Was siehst du, Amos?&#8220; Da sagte ich: &#8222;Ein Senkblei.&#8220; Und Jehova sprach weiter: &#8222;Siehe, ich lege ein Senkblei an mitten in meinem Volk Israel. Ich werde es nicht mehr weiter entschuldigen. 9 Und die H\u00f6hen Isa\u00b7aks werden bestimmt ver\u00f6det werden, und die Heiligt\u00fcmer Israels, sie werden verw\u00fcstet werden; und ich will gegen das Haus Jerobeams mit einem Schwert aufstehen.&#8220;<\/p>\n<p>10 Und Amazja, der Priester von Bethel, sandte dann zu Jerobeam, dem K\u00f6nig von Israel, und lie\u00df sagen: &#8222;Amos hat sich direkt innerhalb des Hauses Israel gegen dich verschworen. Das Land kann all seine Worte nicht ertragen. 11 Denn dies ist, was Amos gesagt hat: &#8218;Durch das Schwert wird Jerobeam sterben; und was Israel betrifft, es wird ganz gewi\u00df von seinem eigenen Boden hinweg ins Exil gehen.&#8216; &#8220;<\/p>\n<p>12 Und Amazja sprach dann zu Amos: &#8222;O Visionenseher, geh, lauf hinweg in das Land Juda, und dort i\u00df Brot, und dort magst du prophezeien. 13 Aber in Bethel sollst du fortan nicht mehr prophezeien, denn es ist das Heiligtum eines K\u00f6nigs, und es ist das Haus eines K\u00f6nigtums.&#8220;<\/p>\n<p>14 Dann antwortete Amos und sprach zu Amazja: &#8222;Ich war kein Prophet, noch war ich der Sohn eines Propheten; sondern ich war ein Viehhirt und ein Maulbeerfeigenritzer. 15 Und Jehova nahm mich dann hinter der Kleinviehherde weg, und Jehova sagte darauf zu mir: &#8218;Geh, prophezeie meinem Volk Israel.&#8216; 16 Und nun h\u00f6re das Wort Jehovas: &#8218;Sagst du: &#8222;Du sollst nicht gegen Israel prophezeien, und du sollst kein [Wort] gegen das Haus Isa\u00b7aks fallenlassen.&#8220;? 17 Dies ist daher, was Jehova gesprochen hat: &#8222;Was deine Frau betrifft, in der Stadt wird sie eine Prostituierte werden. Und was deine S\u00f6hne und deine T\u00f6chter betrifft, durch das Schwert werden sie fallen. Und was deinen Boden betrifft, mit dem Me\u00dfseil wird er ausgeteilt werden. Und was dich selbst betrifft, auf unreinem Boden wirst du sterben; und was Israel betrifft, es wird ganz gewi\u00df von seinem eigenen Boden hinweg ins Exil gehen.&#8220; &#8218; &#8220;<\/p>\n<h3>Kapitel 8<\/h3>\n<p>8 Dies ist, was der Souver\u00e4ne Herr Jehova mich sehen lie\u00df, und siehe, da war ein Korb Sommerfr\u00fcchte. 2 Dann sprach er: &#8222;Was siehst du, Amos?&#8220; Da sagte ich: &#8222;Einen Korb Sommerfr\u00fcchte.&#8220; Und Jehova sprach weiter zu mir: &#8222;Das Ende ist f\u00fcr mein Volk Israel gekommen. Ich werde sie nicht mehr weiterhin entschuldigen. 3 &#8218;Und die Tempellieder werden tats\u00e4chlich ein Geheul sein an jenem Tag&#8216; ist der Ausspruch des Souver\u00e4nen Herrn Jehova. &#8218;Viele Leichname wird es geben. An jedem Ort wird man [sie] gewi\u00df hinwerfen &#8211; still!&#8216;<\/p>\n<p>4 H\u00f6rt dies, ihr, die ihr nach einem Armen schnappt, ja um den Sanftm\u00fctigen der Erde ein Ende zu machen, 5 indem [ihr] sagt: &#8218;Wie lange wird es sein, bevor der Neumond vor\u00fcber ist und wir Getreide verkaufen k\u00f6nnen? Und der Sabbat, da\u00df wir Korn zum Verkauf anbieten k\u00f6nnen; um das Epha klein zu machen und den Schekel gro\u00df zu machen und die Waage des Truges zu f\u00e4lschen; 6 um Geringe f\u00fcr blo\u00dfes Silber zu kaufen und einen Armen f\u00fcr [den Preis von] einem Paar Sandalen und damit wir lauter Getreideabfall verkaufen k\u00f6nnen?&#8216;<\/p>\n<p>7 Jehova hat bei Jakobs HOHEIT geschworen: &#8218;Niemals will ich all ihre Werke vergessen. 8 Wird nicht deswegen das Land erbeben und jeder Bewohner darin trauern m\u00fcssen, und wird es sich insgesamt tats\u00e4chlich heben so wie der Nil und aufgew\u00fchlt werden und niedersinken wie der Nil in \u00c4gypten?&#8216;<\/p>\n<p>9 &#8218;Und es soll geschehen an jenem Tag&#8216;, ist der Ausspruch des Souver\u00e4nen Herrn Jehova, &#8218;da\u00df ich die Sonne am hellen Mittag untergehen lassen will, und ich will Finsternis \u00fcber das Land bringen am hellen Tag. 10 Und ich will eure Feste in Trauer verwandeln und all eure Lieder in ein Totenklagelied, und ich will auf alle H\u00fcften Sacktuch und auf jedes Haupt Kahlheit bringen; und ich will die Lage gleich der Trauer um einen einzigen [Sohn] machen und das Endergebnis davon wie einen bitteren Tag.&#8216;<\/p>\n<p>11 &#8218;Siehe! Es kommen Tage&#8216;, ist der Ausspruch des Souver\u00e4nen Herrn Jehova, &#8218;und ich will einen Hunger in das Land senden, einen Hunger, nicht nach Brot, und einen Durst, nicht nach Wasser, sondern die Worte Jehovas zu h\u00f6ren. 12 Und sie werden bestimmt vom Meer bis zum Meer wanken und vom Norden sogar bis zum Sonnenaufgang. Sie werden st\u00e4ndig umherschweifen auf der Suche nach dem Wort Jehovas, aber sie werden [es] nicht finden. 13 An jenem Tag werden die sch\u00f6nen Jungfrauen in Ohnmacht fallen, auch die jungen M\u00e4nner, des Durstes wegen; 14 sie, die bei der Schuld Samarias schw\u00f6ren und die tats\u00e4chlich sprechen: &#8222;So wahr dein Gott lebt, o Dan!&#8220; und: &#8222;So wahr der Weg von Be\u00ebrscheba lebt!&#8220; Und sie werden gewi\u00df fallen, und sie werden nicht mehr aufstehen.&#8216; &#8220;<\/p>\n<h3>Kapitel 9<\/h3>\n<p>9 Ich sah Jehova \u00fcber dem Altar stehen, und er sprach dann: &#8222;Schlag den S\u00e4ulenkopf, so da\u00df die Schwellen erbeben werden. Und hau sie ab am Haupt, sie alle. Und den letzten Teil von ihnen werde ich mit dem Schwert selbst t\u00f6ten. Keiner von ihnen, der flieht, wird seine Flucht schaffen, und keiner von ihnen, der entrinnt, wird entkommen. 2 Wenn sie hinab in den Scheol graben, wird meine eigene Hand sie von dort holen; und wenn sie zu den Himmeln aufsteigen, werde ich sie von dort herunterbringen. 3 Und wenn sie sich auf dem Gipfel des Karmels verstecken, werde ich [sie] von dort hervorsuchen und sie gewi\u00df wegholen. Und wenn sie sich vor meinen Augen hinweg auf dem Meeresboden verbergen, werde ich dort unten der Schlange gebieten, und sie soll sie bei\u00dfen. 4 Und wenn sie vor ihren Feinden her in Gefangenschaft gehen, werde ich dort dem Schwert gebieten, und es soll sie t\u00f6ten; und ich will meine Augen auf sie richten zum \u00dcblen und nicht zum Guten. 5 Und der Souver\u00e4ne Herr, Jehova der Heerscharen, ist es, der das Land anr\u00fchrt, so da\u00df es zerschmilzt; und alle Bewohner darin werden trauern m\u00fcssen; und es wird gewi\u00df steigen wie der Nil, insgesamt, und niedersinken wie der Nil in \u00c4gypten.<\/p>\n<p>6 &#8218;Der in den Himmeln seine Stufen baut und sein Gef\u00fcge \u00fcber der Erde, die er gegr\u00fcndet hat; der nach den Wassern des Meeres ruft, damit er sie \u00fcber die Oberfl\u00e4che der Erde hin ausgie\u00dfe &#8211; Jehova ist sein Name.&#8216;<\/p>\n<p>7 &#8218;Seid ihr mir nicht wie die S\u00f6hne der Kuschiten, o S\u00f6hne Israels?&#8216; ist der Ausspruch Jehovas. &#8218;F\u00fchrte ich nicht Israel selbst aus dem Land \u00c4gypten herauf und die Philister aus Kreta und Syrien aus Kir?&#8216;<\/p>\n<p>8 &#8218;Siehe! Die Augen des Souver\u00e4nen Herrn Jehova sind \u00fcber dem s\u00fcndigen K\u00f6nigreich, und er wird es gewi\u00df von der Oberfl\u00e4che des Erdbodens vertilgen. Dennoch werde ich das Haus Jakob nicht vollst\u00e4ndig vertilgen&#8216; ist der Ausspruch Jehovas. 9 &#8218;Denn siehe, ich gebiete, und ich will das Haus Israel unter allen Nationen sch\u00fctteln, so wie man das Sieb sch\u00fcttelt, so da\u00df nicht ein Steinchen zur Erde f\u00e4llt. 10 Durch das Schwert werden sie sterben &#8211; alle S\u00fcnder meines Volkes, die, die sprechen: &#8222;Das Ungl\u00fcck wird nicht nahen noch uns erreichen.&#8220; &#8218;<\/p>\n<p>11 &#8218;An jenem Tag werde ich die H\u00fctte Davids aufrichten, die verfallen ist, und ich werde gewi\u00df ihre Breschen ausbessern. Und ihre Tr\u00fcmmer werde ich aufrichten, und ich werde sie bestimmt aufbauen wie in den Tagen der Vorzeit, 12 damit man das in Besitz nimmt, was von Edom \u00fcbriggeblieben ist, und alle Nationen, \u00fcber denen mein Name genannt worden ist&#8216; ist der Ausspruch Jehovas, der dies tut.<\/p>\n<p>13 &#8218;Siehe! Es kommen Tage&#8216;, ist der Ausspruch Jehovas, &#8218;da wird der Pfl\u00fcger tats\u00e4chlich den Schnitter einholen und der Traubentreter den Samentr\u00e4ger; und die Berge sollen von s\u00fc\u00dfem Wein triefen, und die H\u00fcgel, sie werden alle zerschmelzen. 14 Und ich will die Gefangenen meines Volkes Israel zur\u00fcckkehren lassen, und sie werden tats\u00e4chlich [die] ver\u00f6deten St\u00e4dte bauen und [sie] bewohnen und Weing\u00e4rten pflanzen und den Wein davon trinken und G\u00e4rten anlegen und die Frucht davon essen.&#8216;<\/p>\n<p>15 &#8218;Und ich werde sie gewi\u00df auf ihrem Boden pflanzen, und sie werden nicht mehr aus ihrem Boden herausgerissen werden, den ich ihnen gegeben habe&#8216;, hat Jehova, dein Gott, gesagt.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kapitel 7 7 Dies ist, was der Souver\u00e4ne Herr Jehova mich sehen lie\u00df, und siehe, er bildete einen [Heuschrecken]schwarm zu der Zeit, als die Sp\u00e4tsaat aufzugehen begann. Und siehe, es war die Sp\u00e4tsaat nach dem gem\u00e4hten Gras des K\u00f6nigs. 2 Und es geschah, als er damit zu Ende war, die Pflanzen des Landes abzufressen, da\u00df [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[450,23,2],"tags":[],"class_list":["post-913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amos","category-eigene-gedanken-zum-geschehen","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=913"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":989,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions\/989"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}