
{"id":757,"date":"2009-05-19T17:47:58","date_gmt":"2009-05-19T16:47:58","guid":{"rendered":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=757"},"modified":"2010-05-16T13:38:08","modified_gmt":"2010-05-16T12:38:08","slug":"psalm-115-118","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=757","title":{"rendered":"Psalm 115 &#8211; 118"},"content":{"rendered":"<h3> Psalm 115<\/h3>\n<p>Uns geh\u00f6rt nichts, o Jehova, uns geh\u00f6rt nichts,<br \/>\nSondern deinem Namen gib Herrlichkeit<br \/>\nNach deiner liebenden G\u00fcte, nach deiner Wahrhaftigkeit.<\/p>\n<p>\u00a02\u00a0Warum sollten die Nationen sagen:<br \/>\n\u201eWo ist nun ihr Gott?\u201c?<\/p>\n<p>\u00a03\u00a0Doch unser Gott ist in den Himmeln;<br \/>\nAlles, was er Lust hatte [zu tun], hat er getan.<\/p>\n<p>\u00a04\u00a0Ihre G\u00f6tzen sind Silber und Gold,<br \/>\nDas Werk der H\u00e4nde des Erdenmenschen.<\/p>\n<p>\u00a05\u00a0Einen Mund haben sie, aber sie k\u00f6nnen nicht reden;<br \/>\nAugen haben sie, aber sie k\u00f6nnen nicht sehen;<br \/>\n\u00a06\u00a0Ohren haben sie, aber sie k\u00f6nnen nicht h\u00f6ren.<br \/>\nEine Nase haben sie, aber sie k\u00f6nnen nicht riechen.<\/p>\n<p>\u00a07\u00a0H\u00e4nde geh\u00f6ren ihnen, aber sie k\u00f6nnen nicht tasten.<br \/>\nF\u00fc\u00dfe geh\u00f6ren ihnen, aber sie k\u00f6nnen nicht gehen;<br \/>\nSie \u00e4u\u00dfern keinen Laut mit ihrer Kehle.<\/p>\n<p>\u00a08\u00a0Die sie machen, werden ihnen gleich werden,<br \/>\nAlle, die auf sie vertrauen.<\/p>\n<p>\u00a09\u00a0O Israel, vertraue auf Jehova;<br \/>\nEr ist ihre Hilfe und ihr Schild.<\/p>\n<p>10\u00a0O Haus Aaron, setzt euer Vertrauen auf Jehova;<br \/>\nEr ist ihre Hilfe und ihr Schild.<\/p>\n<p>11\u00a0Die ihr Jehova f\u00fcrchtet, vertraut auf Jehova;<br \/>\nEr ist ihre Hilfe und ihr Schild.<\/p>\n<p>12\u00a0Jehova selbst hat unser gedacht; er wird segnen,<br \/>\nEr wird das Haus Israel segnen,<br \/>\nEr wird das Haus Aaron segnen.<\/p>\n<p>13\u00a0Er wird die segnen, die Jehova f\u00fcrchten,<br \/>\nDie Kleinen wie auch die Gro\u00dfen.<\/p>\n<p>14\u00a0Jehova wird euch Mehrung geben,<br \/>\nEuch und euren S\u00f6hnen.<\/p>\n<p>15\u00a0Ihr seid die von Jehova Gesegneten,<br \/>\nDer Himmel und Erde gemacht hat.<\/p>\n<p>16\u00a0Was die Himmel betrifft, Jehova geh\u00f6ren die Himmel,<br \/>\nAber die Erde hat er den Menschens\u00f6hnen gegeben.<\/p>\n<p>17\u00a0Die Toten selbst preisen Jah nicht<br \/>\nNoch irgendwelche, die ins Schweigen hinabfahren.<\/p>\n<p>18\u00a0Wir aber werden Jah segnen<br \/>\nVon nun an bis auf unabsehbare Zeit.<br \/>\nPreiset Jah!<\/p>\n<h3> Psalm 116<\/h3>\n<p>Gewi\u00df liebe ich, denn Jehova h\u00f6rt<br \/>\nMeine Stimme, meine flehentlichen Bitten.<\/p>\n<p>\u00a02\u00a0Denn er hat sein Ohr zu mir geneigt,<br \/>\nUnd meine Tage hindurch werde ich rufen.<\/p>\n<p>\u00a03\u00a0Die Stricke des Todes umfingen mich,<br \/>\nUnd die bedr\u00e4ngnisvollen Umst\u00e4nde des Scheols selbst fanden mich.<br \/>\nBedr\u00e4ngnis und Kummer fand ich fortw\u00e4hrend.<\/p>\n<p>\u00a04\u00a0Dann aber habe ich den Namen Jehovas angerufen:<br \/>\n\u201eAch Jehova, sorge doch f\u00fcr das Entrinnen meiner Seele!\u201c<\/p>\n<p>\u00a05\u00a0Jehova ist gn\u00e4dig und gerecht;<br \/>\nUnd unser Gott ist es, der Barmherzigkeit erweist.<\/p>\n<p>\u00a06\u00a0Jehova beh\u00fctet die Unerfahrenen.<br \/>\nIch war verarmt, und er ging daran, mich sogar zu retten.<\/p>\n<p>\u00a07\u00a0Kehre zu deinem Ruheort zur\u00fcck, o meine Seele,<br \/>\nDenn Jehova selbst hat dir gegen\u00fcber angemessen gehandelt.<\/p>\n<p>\u00a08\u00a0Denn du hast meine Seele vom Tod befreit,<br \/>\nMein Auge von Tr\u00e4nen, meinen Fu\u00df vom Straucheln.<\/p>\n<p>\u00a09\u00a0Ich will vor Jehova wandeln in den L\u00e4ndern der Lebenden.<\/p>\n<p>10\u00a0Ich hatte Glauben, denn ich ging daran zu reden.<br \/>\nIch selbst war sehr niedergedr\u00fcckt.<\/p>\n<p>11\u00a0Ich meinerseits sprach, als ich in Panik geriet:<br \/>\n\u201eJeder Mensch ist ein L\u00fcgner.\u201c<\/p>\n<p>12\u00a0Was soll ich Jehova vergelten<br \/>\nF\u00fcr alle seine Wohltaten an mir?<\/p>\n<p>13\u00a0Den Becher gro\u00dfartiger Rettung werde ich nehmen,<br \/>\nUnd den Namen Jehovas werde ich anrufen.<\/p>\n<p>14\u00a0Meine Gel\u00fcbde werde ich Jehova bezahlen,<br \/>\nJa, vor seinem ganzen Volk.<\/p>\n<p>15\u00a0Kostbar ist in den Augen Jehovas<br \/>\nDer Tod seiner Loyalgesinnten.<\/p>\n<p>16\u00a0Ach nun, o Jehova,<br \/>\nDenn ich bin dein Knecht.<br \/>\nIch bin dein Knecht, der Sohn deiner Sklavin.<br \/>\nDu hast meine Bande gel\u00f6st.<\/p>\n<p>17\u00a0Dir werde ich das Schlachtopfer der Danksagung opfern,<br \/>\nUnd den Namen Jehovas werde ich anrufen.<\/p>\n<p>18\u00a0Meine Gel\u00fcbde werde ich Jehova bezahlen,<br \/>\nJa, vor seinem ganzen Volk,<br \/>\n19\u00a0In den Vorh\u00f6fen des Hauses Jehovas,<br \/>\nIn deiner Mitte, o Jerusalem.<br \/>\nPreiset Jah!<\/p>\n<h3> Psalm 117<\/h3>\n<p>Preiset Jehova, all ihr Nationen;<br \/>\nLobt ihn, all ihr Sippen.<\/p>\n<p>\u00a02\u00a0Denn seine liebende G\u00fcte hat sich uns gegen\u00fcber als m\u00e4chtig erwiesen;<br \/>\nUnd die Wahrhaftigkeit Jehovas w\u00e4hrt auf unabsehbare Zeit.<br \/>\nPreiset Jah!<\/p>\n<h3> Psalm 118<\/h3>\n<p>Dankt Jehova, denn er ist gut;<br \/>\nDenn seine liebende G\u00fcte w\u00e4hrt auf unabsehbare Zeit.<\/p>\n<p>\u00a02\u00a0Israel sage nun:<br \/>\n\u201eDenn seine liebende G\u00fcte w\u00e4hrt auf unabsehbare Zeit.\u201c<\/p>\n<p>\u00a03\u00a0M\u00f6gen die vom Hause Aaron jetzt sagen:<br \/>\n\u201eDenn seine liebende G\u00fcte w\u00e4hrt auf unabsehbare Zeit.\u201c<\/p>\n<p>\u00a04\u00a0M\u00f6gen die Jehova F\u00fcrchtenden jetzt sagen:<br \/>\n\u201eDenn seine liebende G\u00fcte w\u00e4hrt auf unabsehbare Zeit.\u201c<\/p>\n<p>\u00a05\u00a0Aus den bedr\u00e4ngnisvollen Umst\u00e4nden rief ich Jah an;<br \/>\nJah antwortete [und stellte] mich in einen weiten Raum.<\/p>\n<p>\u00a06\u00a0Jehova ist auf meiner Seite; ich werde mich nicht f\u00fcrchten.<br \/>\nWas kann ein Erdenmensch mir antun?<\/p>\n<p>\u00a07\u00a0Jehova ist auf meiner Seite, unter denen, die mir helfen,<br \/>\nSo da\u00df ich selbst auf die hinabblicken werde, die mich hassen.<\/p>\n<p>\u00a08\u00a0Es ist besser, Zuflucht zu Jehova zu nehmen,<br \/>\nAls auf einen Erdenmenschen zu vertrauen.<\/p>\n<p>\u00a09\u00a0Es ist besser, Zuflucht zu Jehova zu nehmen,<br \/>\nAls auf Edle zu vertrauen.<\/p>\n<p>10\u00a0Alle Nationen, sie umgaben mich.<br \/>\nIm Namen Jehovas wehrte ich sie st\u00e4ndig ab.<\/p>\n<p>11\u00a0Sie umgaben mich, ja sie hatten mich umgeben.<br \/>\nIm Namen Jehovas wehrte ich sie st\u00e4ndig ab.<\/p>\n<p>12\u00a0Sie umgaben mich wie Bienen;<br \/>\nSie wurden ausgel\u00f6scht wie ein Feuer von Dorngestr\u00fcpp.<br \/>\nIm Namen Jehovas wehrte ich sie st\u00e4ndig ab.<\/p>\n<p>13\u00a0Du stie\u00dfest mich hart, da\u00df ich fallen sollte,<br \/>\nJehova aber half mir.<\/p>\n<p>14\u00a0Jah ist mein Schirm und [meine] Macht,<br \/>\nUnd er wird mir zur Rettung.<\/p>\n<p>15\u00a0Die Stimme eines Jubelrufs und der Rettung<br \/>\nIst in den Zelten der Gerechten.<br \/>\nDie Rechte Jehovas bekundet leistungsf\u00e4hige Kraft.<\/p>\n<p>16\u00a0Die Rechte Jehovas erhebt [sich];<br \/>\nDie Rechte Jehovas bekundet leistungsf\u00e4hige Kraft.<\/p>\n<p>17\u00a0Ich werde nicht sterben, sondern ich werde am Leben bleiben,<br \/>\nDamit ich die Werke Jahs verk\u00fcnde.<\/p>\n<p>18\u00a0Jah wies mich streng zurecht,<br \/>\nDem Tod aber \u00fcbergab er mich nicht.<\/p>\n<p>19\u00a0\u00d6ffnet mir die Tore der Gerechtigkeit.<br \/>\nIch werde in sie eintreten; ich werde Jah lobpreisen.<\/p>\n<p>20\u00a0Dies ist das Tor Jehovas.<br \/>\nDie Gerechten selbst werden in dasselbe eintreten.<\/p>\n<p>21\u00a0Ich werde dich lobpreisen, denn du antwortetest mir,<br \/>\nUnd du wurdest mir zur Rettung.<\/p>\n<p>22\u00a0Der Stein, den die Bauleute verworfen haben,<br \/>\nIst zum Haupt der Ecke geworden.<\/p>\n<p>23\u00a0Dies ist von Jehova selbst aus geschehen;<br \/>\nEs ist wunderbar in unseren Augen.<\/p>\n<p>24\u00a0Dies ist der Tag, den Jehova gemacht hat;<br \/>\nWir wollen frohlocken und uns seiner freuen.<\/p>\n<p>25\u00a0Ach nun, Jehova, bitte rette doch!<br \/>\nAch nun, Jehova, bitte gew\u00e4hre doch Gelingen!<\/p>\n<p>26\u00a0Gesegnet sei, der im Namen Jehovas kommt;<br \/>\nAus dem Haus Jehovas haben wir euch gesegnet.<\/p>\n<p>27\u00a0Jehova ist der G\u00f6ttliche,<br \/>\nUnd er gibt uns Licht.<br \/>\nO bindet den Festzug mit Zweigen<br \/>\nBis an die H\u00f6rner des Altars.<\/p>\n<p>28\u00a0Du bist mein G\u00f6ttlicher, und ich werde dich lobpreisen;<br \/>\nMein Gott \u2014 ich werde dich erheben.<\/p>\n<p>29\u00a0Dankt Jehova, denn er ist gut;<br \/>\nDenn seine liebende G\u00fcte w\u00e4hrt auf unabsehbare Zeit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Psalm 115 Uns geh\u00f6rt nichts, o Jehova, uns geh\u00f6rt nichts, Sondern deinem Namen gib Herrlichkeit Nach deiner liebenden G\u00fcte, nach deiner Wahrhaftigkeit. \u00a02\u00a0Warum sollten die Nationen sagen: \u201eWo ist nun ihr Gott?\u201c? \u00a03\u00a0Doch unser Gott ist in den Himmeln; Alles, was er Lust hatte [zu tun], hat er getan. \u00a04\u00a0Ihre G\u00f6tzen sind Silber und Gold, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,441,2],"tags":[],"class_list":["post-757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eigene-gedanken-zum-geschehen","category-psalmen","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=757"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1580,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/757\/revisions\/1580"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}