
{"id":750,"date":"2009-05-16T17:36:55","date_gmt":"2009-05-16T16:36:55","guid":{"rendered":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=750"},"modified":"2010-05-16T13:32:42","modified_gmt":"2010-05-16T12:32:42","slug":"psalm-106-108","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=750","title":{"rendered":"Psalm 106 &#8211; 108"},"content":{"rendered":"<h3> Psalm 106<\/h3>\n<p>106 Preiset Jah!<br \/>\nDankt Jehova, denn er ist gut;<br \/>\nDenn seine liebende G\u00fcte w\u00e4hrt auf unabsehbare Zeit.<\/p>\n<p>\u00a02\u00a0Wer kann die Machttaten Jehovas aussprechen<br \/>\n[Oder] kann all seinen Lobpreis h\u00f6ren lassen?<\/p>\n<p>\u00a03\u00a0Gl\u00fccklich sind die, die das Recht beobachten,<br \/>\nGerechtigkeit \u00fcben allezeit.<\/p>\n<p>\u00a04\u00a0Gedenke meiner, o Jehova, mit dem Wohlwollen gegen\u00fcber deinem Volk.<br \/>\nNimm dich meiner an mit deiner Rettung,<br \/>\n\u00a05\u00a0Damit ich die G\u00fcte gegen\u00fcber deinen Auserw\u00e4hlten sehe,<br \/>\nDamit ich mich freue mit der Freude deiner Nation,<br \/>\nDamit ich mich r\u00fchme mit deinem Erbteil.<\/p>\n<p>\u00a06\u00a0Wir haben ges\u00fcndigt ebenso wie unsere Vorv\u00e4ter;<br \/>\nWir haben unrecht getan; wir haben b\u00f6se gehandelt.<\/p>\n<p>\u00a07\u00a0Was unsere Vorv\u00e4ter in \u00c4gypten betrifft,<br \/>\nSie bekundeten keine Einsicht in deine wunderbaren Werke.<br \/>\nSie gedachten nicht der F\u00fclle deiner gro\u00dfen liebenden G\u00fcte,<br \/>\nSondern sie benahmen sich rebellisch am Meer, am Roten Meer.<\/p>\n<p>\u00a08\u00a0Und er ging daran, sie um seines Namens willen zu retten,<br \/>\nUm seine Macht bekanntzumachen.<\/p>\n<p>\u00a09\u00a0Demgem\u00e4\u00df schalt er das Rote Meer, und es wurde nach und nach trocken;<br \/>\nUnd er lie\u00df sie dann durch die\u00a0Wassertiefe schreiten wie durch die Wildnis;<br \/>\n10\u00a0Und so rettete er sie aus der Hand des Hassers<br \/>\nUnd forderte sie zur\u00fcck aus der Hand des Feindes.<\/p>\n<p>11\u00a0Und die Wasser bedeckten dann ihre Widersacher;<br \/>\nNicht einer von ihnen blieb \u00fcbrig.<\/p>\n<p>12\u00a0Dann glaubten sie an sein Wort;<br \/>\nSie begannen sein Lob zu singen.<\/p>\n<p>13\u00a0Schnell verga\u00dfen sie seine Werke;<br \/>\nSie warteten nicht auf seinen Rat,<\/p>\n<p>14\u00a0Sondern sie bekundeten ihr selbsts\u00fcchtiges Begehren in der Wildnis<br \/>\nUnd stellten dann Gott in der W\u00fcste auf die Probe.<\/p>\n<p>15\u00a0Und er ging daran, ihnen ihre Bitte zu gew\u00e4hren,<br \/>\nUnd sandte dann eine zehrende Krankheit in ihre Seele.<\/p>\n<p>16\u00a0Und sie begannen, Moses im Lager zu beneiden,<br \/>\nAuch Aaron, den Heiligen Jehovas.<\/p>\n<p>17\u00a0Die Erde \u00f6ffnete sich dann und verschlang Dathan<br \/>\nUnd bedeckte die Gemeinde Abirams.<\/p>\n<p>18\u00a0Und ein Feuer brannte daraufhin unter ihrer Gemeinde;<br \/>\nJa eine Flamme verzehrte dann die B\u00f6sen.<\/p>\n<p>19\u00a0Au\u00dferdem machten sie ein Kalb im Horeb<br \/>\nUnd beugten sich vor einem gegossenen Bild nieder,<br \/>\n20\u00a0So da\u00df sie meine Herrlichkeit<br \/>\nMit der Darstellung eines Stieres, eines Pflanzenfressers, vertauschten.<\/p>\n<p>21\u00a0Sie verga\u00dfen Gott, ihren RETTER,<br \/>\nDer in \u00c4gypten gro\u00dfe Dinge getan hatte,<br \/>\n22\u00a0Wunderbare Werke im Lande Hams,<br \/>\nFurchteinfl\u00f6\u00dfende Dinge am Roten Meer.<\/p>\n<p>23\u00a0Und er stand im Begriff zu sagen,\u00a0da\u00df sie vertilgt werden sollten,<br \/>\nW\u00e4re es nicht wegen Moses, seines Auserw\u00e4hlten, gewesen,<br \/>\nDer vor ihm in die Bresche trat,<br \/>\nUm seinen Grimm davon abzuwenden, [sie] ins Verderben zu bringen.<\/p>\n<p>24\u00a0Und sie verachteten dann das begehrenswerte Land;<br \/>\nSie glaubten nicht an sein Wort.<\/p>\n<p>25\u00a0Und sie fuhren fort, in ihren Zelten zu murren;<br \/>\nSie h\u00f6rten nicht auf die Stimme Jehovas.<\/p>\n<p>26\u00a0So ging er daran, seine Hand ihretwegen [zum Eid] zu erheben,<br \/>\nDa\u00df er sie in der Wildnis f\u00e4llen werde<br \/>\n27\u00a0Und da\u00df er ihre Nachkommen unter den Nationen f\u00e4llen werde<br \/>\nUnd da\u00df er sie zerstreuen werde in die L\u00e4nder.<\/p>\n<p>28\u00a0Und sie begannen, sich an Baal von Peor zu h\u00e4ngen<br \/>\nUnd die Schlachtopfer der Toten zu essen.<\/p>\n<p>29\u00a0W\u00e4hrend sie durch ihre Handlungen Kr\u00e4nkung verursachten,<br \/>\nBrach nun eine schlagartige Plage unter ihnen aus.<\/p>\n<p>30\u00a0Als Pinehas aufstand und ins Mittel trat,<br \/>\nDa wurde der schlagartigen Plage Einhalt geboten.<\/p>\n<p>31\u00a0Und es wurde ihm als Gerechtigkeit angerechnet<br \/>\nF\u00fcr Generation um Generation bis auf unabsehbare Zeit.<\/p>\n<p>32\u00a0Ferner erregten sie Zorn an den Wassern von Meriba,<br \/>\nSo da\u00df es Moses ihretwegen schlecht erging.<\/p>\n<p>33\u00a0Denn sie erbitterten seinen Geist,<br \/>\nUnd er begann, mit seinen Lippen \u00fcbereilt zu reden.<\/p>\n<p>34\u00a0Sie vertilgten die V\u00f6lker nicht,<br \/>\nWie Jehova es ihnen gesagt hatte.<\/p>\n<p>35\u00a0Und sie vermischten sich dann mit den Nationen<br \/>\nUnd begannen ihre Werke zu lernen.<\/p>\n<p>36\u00a0Und sie dienten st\u00e4ndig ihren G\u00f6tzen,<br \/>\nUnd diese wurden ihnen zu einer Schlinge.<\/p>\n<p>37\u00a0Und sie pflegten ihre S\u00f6hne<br \/>\nUnd ihre T\u00f6chter D\u00e4monen zu opfern.<\/p>\n<p>38\u00a0So vergossen sie fortgesetzt unschuldiges Blut,<br \/>\nDas Blut ihrer S\u00f6hne und ihrer T\u00f6chter,<br \/>\nDie sie den G\u00f6tzen Kanaans opferten;<br \/>\nUnd das Land wurde durch Blutvergie\u00dfen entweiht.<\/p>\n<p>39\u00a0Und sie wurden unrein durch ihre Werke<br \/>\nUnd hatten fortw\u00e4hrend unsittlichen Verkehr durch ihre Handlungen.<\/p>\n<p>40\u00a0Und der Zorn Jehovas entbrannte gegen sein Volk,<br \/>\nUnd er verabscheute schlie\u00dflich sein Erbe.<\/p>\n<p>41\u00a0Und er gab sie wiederholt in die Hand der Nationen,<br \/>\nDamit die sie Hassenden \u00fcber sie herrschten<br \/>\n42\u00a0Und damit ihre Feinde sie bedr\u00fcckten<br \/>\nUnd damit sie ihrer Hand unterworfen w\u00fcrden.<\/p>\n<p>43\u00a0Oftmals befreite er sie,<br \/>\nSie aber benahmen sich gew\u00f6hnlich in ihrem Lauf des Ungehorsams rebellisch,<br \/>\nUnd wegen ihrer Vergehung wurden sie jeweils erniedrigt.<\/p>\n<p>44\u00a0Und er sah immer wieder ihre Bedr\u00e4ngnis,<br \/>\nWenn er ihr inst\u00e4ndiges Rufen h\u00f6rte.<\/p>\n<p>45\u00a0Und er gedachte ihretwegen stets seines Bundes,<br \/>\nUnd er empfand immer wieder Bedauern gem\u00e4\u00df der F\u00fclle seiner gro\u00dfen liebenden G\u00fcte.<\/p>\n<p>46\u00a0Und er gew\u00e4hrte ihnen jeweils, Gegenstand des Erbarmens zu sein<br \/>\nVor allen, die sie gefangenhielten.<\/p>\n<p>47\u00a0Rette uns, o Jehova, unser Gott,<br \/>\nUnd bringe uns aus den Nationen zusammen,<br \/>\nDamit wir deinem heiligen Namen danken,<br \/>\nDamit wir zu deinem Lobpreis frohlockend reden.<\/p>\n<p>48\u00a0Gesegnet sei Jehova, der Gott Israels,<br \/>\nVon unabsehbarer Zeit ja bis auf unabsehbare Zeit;<br \/>\nUnd das ganze Volk soll amen sagen.<br \/>\nPreiset Jah!<\/p>\n<p><center>F\u00dcNFTES BUCH<\/p>\n<p>(Psalm 107\u2014150)<\/center><\/p>\n<h3> Psalm 107<\/h3>\n<p>O dankt Jehova, denn er ist gut;<br \/>\nDenn seine liebende G\u00fcte w\u00e4hrt auf unabsehbare Zeit.<\/p>\n<p>\u00a02\u00a0So m\u00f6gen die von Jehova Zur\u00fcckgeforderten sprechen,<br \/>\nDie er aus der Hand des Widersachers zur\u00fcckgefordert hat<br \/>\n\u00a03\u00a0Und die er zusammengebracht hat selbst aus den L\u00e4ndern,<br \/>\nVom Sonnenaufgang und vom Sonnenuntergang her,<br \/>\nVom Norden und vom S\u00fcden.<\/p>\n<p>\u00a04\u00a0Sie irrten in der Wildnis umher, in der W\u00fcste;<br \/>\nSie fanden keinen Weg zu einer Stadt zum Wohnen.<\/p>\n<p>\u00a05\u00a0Sie waren hungrig, auch durstig;<br \/>\nIhre Seele selbst begann in ihrem Innern schwach zu werden.<\/p>\n<p>\u00a06\u00a0Und in ihrer Not schrien sie st\u00e4ndig zu Jehova;<br \/>\nAus ihren Bedr\u00e4ngnissen befreite er sie dann<br \/>\n\u00a07\u00a0Und lie\u00df sie auf dem rechten Weg wandeln,<br \/>\nDamit sie zu einer Stadt zum Wohnen k\u00e4men.<\/p>\n<p>\u00a08\u00a0O m\u00f6ge man Jehova danken f\u00fcr seine liebende G\u00fcte<br \/>\nUnd f\u00fcr seine wunderbaren Werke an den Menschens\u00f6hnen.<\/p>\n<p>\u00a09\u00a0Denn er hat die lechzende Seele ges\u00e4ttigt;<br \/>\nUnd die hungrige Seele hat er mit Gutem gef\u00fcllt.<\/p>\n<p>10\u00a0Da waren welche, die in Finsternis und tiefem Schatten wohnten,<br \/>\nGefangene in Tr\u00fcbsal und Eisenbanden.<\/p>\n<p>11\u00a0Denn sie hatten sich rebellisch benommen gegen die Reden Gottes;<br \/>\nUnd den Rat des H\u00f6chsten hatten sie mi\u00dfachtet.<\/p>\n<p>12\u00a0So unterwarf er dann ihr Herz durch Ungemach;<br \/>\nSie strauchelten, und da war niemand, der half.<\/p>\n<p>13\u00a0Und in ihrer Not begannen sie, zu Jehova um Hilfe zu rufen;<br \/>\nAus ihren Bedr\u00e4ngnissen rettete er sie immer wieder.<\/p>\n<p>14\u00a0Er ging daran, sie aus der Finsternis und aus tiefem Schatten herauszuf\u00fchren<br \/>\nUnd sogar ihre Bande zu zerrei\u00dfen.<\/p>\n<p>15\u00a0O m\u00f6ge man Jehova danken f\u00fcr seine liebende G\u00fcte<br \/>\nUnd f\u00fcr seine wunderbaren Werke an den Menschens\u00f6hnen.<\/p>\n<p>16\u00a0Denn er hat die kupfernen T\u00fcren zerbrochen,<br \/>\nUnd er hat auch die eisernen Riegel abgehauen.<\/p>\n<p>17\u00a0Die, die t\u00f6richt waren zufolge des Weges ihrer \u00dcbertretung<br \/>\nUnd zufolge ihrer Vergehungen, bereiteten sich schlie\u00dflich Tr\u00fcbsal.<\/p>\n<p>18\u00a0Ihre Seele verabscheute dann sogar jede Art Speise,<br \/>\nUnd sie gelangten an die Tore des Todes.<\/p>\n<p>19\u00a0Und in ihrer Not begannen sie, zu Jehova um Hilfe zu rufen;<br \/>\nAus ihren Bedr\u00e4ngnissen rettete er sie immer wieder.<\/p>\n<p>20\u00a0Er ging daran, sein Wort zu senden und sie zu heilen<br \/>\nUnd f\u00fcr [ihr] Entrinnen aus ihren Gruben zu sorgen.<\/p>\n<p>21\u00a0O m\u00f6ge man Jehova danken f\u00fcr seine liebende G\u00fcte<br \/>\nUnd f\u00fcr seine wunderbaren Werke an den Menschens\u00f6hnen.<\/p>\n<p>22\u00a0Und m\u00f6gen sie die Schlachtopfer der Danksagung opfern<br \/>\nUnd seine Werke mit Jubelruf verk\u00fcnden.<\/p>\n<p>23\u00a0Die sich mit Schiffen aufs Meer hinabbegeben,<br \/>\nDie Gesch\u00e4fte treiben auf ausgedehnten Wassern,<br \/>\n24\u00a0Sie sind es, die die Werke Jehovas<br \/>\nUnd seine wunderbaren Werke in den Tiefen gesehen haben,<br \/>\n25\u00a0Wie er [das Wort] spricht und einen st\u00fcrmischen Wind aufkommen l\u00e4\u00dft,<br \/>\nSo da\u00df dieser seine Wellen emporhebt.<\/p>\n<p>26\u00a0Sie steigen auf zu den Himmeln,<br \/>\nSie fahren nieder zu den Gr\u00fcnden.<br \/>\nDes Ungl\u00fccks wegen zerschmilzt ihre eigene Seele.<\/p>\n<p>27\u00a0Sie taumeln und schwanken wie ein Betrunkener,<br \/>\nUnd selbst all ihre Weisheit erweist sich als verwirrt.<\/p>\n<p>28\u00a0Und in ihrer Not beginnen sie, zu Jehova zu schreien,<br \/>\nUnd aus ihren Bedr\u00e4ngnissen f\u00fchrt er sie heraus.<\/p>\n<p>29\u00a0Er bringt den Sturm zum Stillstand,<br \/>\nSo da\u00df des Meeres Wellen schweigen.<\/p>\n<p>30\u00a0Und sie freuen sich, da diese zur Ruhe kommen,<br \/>\nUnd er f\u00fchrt sie zum Hafen ihres Wohlgefallens.<\/p>\n<p>31\u00a0O m\u00f6ge man Jehova danken f\u00fcr seine liebende G\u00fcte<br \/>\nUnd f\u00fcr seine wunderbaren Werke an den Menschens\u00f6hnen.<\/p>\n<p>32\u00a0Und m\u00f6gen sie ihn erheben in der Versammlung des Volkes;<br \/>\nUnd m\u00f6gen sie ihn preisen am Sitz der \u00e4lteren M\u00e4nner.<\/p>\n<p>33\u00a0Er wandelt Str\u00f6me in eine Wildnis um<br \/>\nUnd die Orte, wo Wasser quillt, in durstiges Erdreich,<br \/>\n34\u00a0Fruchtbares Land in Salzland<br \/>\nZufolge der Schlechtigkeit derer, die darin wohnen.<\/p>\n<p>35\u00a0Er wandelt eine Wildnis in einen\u00a0schilfbestandenen Wasserteich um<br \/>\nUnd das Land einer wasserlosen Gegend in Orte, wo Wasser quillt.<\/p>\n<p>36\u00a0Und dort l\u00e4\u00dft er die Hungrigen wohnen,<br \/>\nSo da\u00df sie eine Stadt zum Wohnen fest errichten.<\/p>\n<p>37\u00a0Und sie bes\u00e4en Felder und pflanzen Weing\u00e4rten,<br \/>\nDamit sie fruchtbaren Ernteertrag liefern.<\/p>\n<p>38\u00a0Und er segnet sie, so da\u00df sie sehr viele werden;<br \/>\nUnd er l\u00e4\u00dft ihr Vieh nicht wenig werden.<\/p>\n<p>39\u00a0Wieder werden sie wenige und gehen geb\u00fcckt<br \/>\nInfolge von Einschr\u00e4nkung, Ungl\u00fcck und Kummer.<\/p>\n<p>40\u00a0Er gie\u00dft Verachtung aus \u00fcber Edle,<br \/>\nSo da\u00df er sie in einer weglosen \u00d6de umherirren l\u00e4\u00dft.<\/p>\n<p>41\u00a0Aber den Armen besch\u00fctzt er vor Tr\u00fcbsal<br \/>\nUnd macht ihn zu Familien wie eine Kleinviehherde.<\/p>\n<p>42\u00a0Die Rechtschaffenen sehen [es] und freuen sich;<br \/>\nWas aber alle Ungerechtigkeit betrifft, sie hat ihren Mund verschlossen.<\/p>\n<p>43\u00a0Wer ist weise? Er wird sowohl diese Dinge beobachten<br \/>\nAls auch auf Jehovas Taten liebender G\u00fcte achten.<\/p>\n<h3> Psalm 108<\/h3>\n<p>Mein Herz ist fest, o Gott.<br \/>\nIch will singen und Melodien spielen,<br \/>\nJa meine Herrlichkeit.<\/p>\n<p>\u00a02\u00a0Erwache doch, o Saiteninstrument, auch du, o Harfe.<br \/>\nIch will die Morgenr\u00f6te aufwecken.<\/p>\n<p>\u00a03\u00a0Ich werde dich lobpreisen unter den V\u00f6lkern, o Jehova;<br \/>\nUnd ich werde dir Melodien spielen unter den V\u00f6lkerschaften.<\/p>\n<p>\u00a04\u00a0Denn deine liebende G\u00fcte ist gro\u00df bis hinauf zu den Himmeln<br \/>\nUnd deine Wahrhaftigkeit bis hinauf zu den Wolkenhimmeln.<\/p>\n<p>\u00a05\u00a0O sei \u00fcber die Himmel erhaben, o Gott;<br \/>\nUnd la\u00df deine Herrlichkeit \u00fcber der ganzen Erde sein.<\/p>\n<p>\u00a06\u00a0Damit deine Geliebten befreit werden,<br \/>\nO rette doch mit deiner Rechten, und antworte mir.<\/p>\n<p>\u00a07\u00a0Gott selbst hat in seiner Heiligkeit geredet:<br \/>\n\u201eIch will frohlocken, ich will Sichem verteilen;<br \/>\nUnd die Tiefebene von Sukkoth werde ich ausmessen.<\/p>\n<p>\u00a08\u00a0Gilead geh\u00f6rt mir; Manasse geh\u00f6rt mir;<br \/>\nUnd Ephraim ist die Festung meines Hauptes;<br \/>\nJuda ist mein Befehlshaberstab.<\/p>\n<p>\u00a09\u00a0Moab ist mein Waschbecken.<br \/>\n\u00dcber Edom werde ich meine Sandale werfen.<br \/>\n\u00dcber Philistaa werde ich im Triumph jauchzen.\u201c<\/p>\n<p>10\u00a0Wer wird mich zu der befestigten Stadt bringen?<br \/>\nWer wird mich tats\u00e4chlich bis nach Edom f\u00fchren?<\/p>\n<p>11\u00a0Bist nicht [du] es, o Gott, der uns versto\u00dfen hat<br \/>\nUnd der als Gott nicht mit unseren Heeren auszieht?<\/p>\n<p>12\u00a0Schaffe uns doch Hilfe aus Bedr\u00e4ngnis,<br \/>\nDa Rettung durch den Erdenmenschen wertlos ist.<\/p>\n<p>13\u00a0Durch Gott werden wir leistungsf\u00e4hige Kraft gewinnen,<br \/>\nUnd er selbst wird unsere Widersacher niedertreten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Psalm 106 106 Preiset Jah! Dankt Jehova, denn er ist gut; Denn seine liebende G\u00fcte w\u00e4hrt auf unabsehbare Zeit. \u00a02\u00a0Wer kann die Machttaten Jehovas aussprechen [Oder] kann all seinen Lobpreis h\u00f6ren lassen? \u00a03\u00a0Gl\u00fccklich sind die, die das Recht beobachten, Gerechtigkeit \u00fcben allezeit. \u00a04\u00a0Gedenke meiner, o Jehova, mit dem Wohlwollen gegen\u00fcber deinem Volk. Nimm dich meiner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,441,2],"tags":[],"class_list":["post-750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eigene-gedanken-zum-geschehen","category-psalmen","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=750"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1574,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/750\/revisions\/1574"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}