
{"id":743,"date":"2009-05-13T17:21:38","date_gmt":"2009-05-13T16:21:38","guid":{"rendered":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=743"},"modified":"2010-05-16T13:25:58","modified_gmt":"2010-05-16T12:25:58","slug":"psalm-97-99","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=743","title":{"rendered":"Psalm 97 &#8211; 99"},"content":{"rendered":"<h3> Psalm 97<\/h3>\n<p>Jehova selbst ist K\u00f6nig geworden! Es frohlocke die Erde.<br \/>\nM\u00f6gen die vielen Inseln sich freuen.<\/p>\n<p>\u00a02\u00a0Wolken und dichtes Dunkel sind rings um ihn her;<br \/>\nGerechtigkeit und Gericht sind die feste St\u00e4tte seines Thrones.<\/p>\n<p>\u00a03\u00a0Ein Feuer geht vor ihm her,<br \/>\nUnd es verzehrt seine Widersacher ringsumher.<\/p>\n<p>\u00a04\u00a0Seine Blitze erleuchteten das ertragf\u00e4hige Land;<br \/>\nDie Erde sah [es] und wand sich schlie\u00dflich in Schmerzen.<\/p>\n<p>\u00a05\u00a0Selbst die Berge schmolzen dann wie Wachs Jehovas wegen,<br \/>\nDes Herrn der ganzen Erde wegen.<\/p>\n<p>\u00a06\u00a0Die Himmel haben seine Gerechtigkeit verk\u00fcndet,<br \/>\nUnd alle V\u00f6lker haben seine Herrlichkeit gesehen.<\/p>\n<p>\u00a07\u00a0M\u00f6gen alle, die irgendeinem geschnitzten Bild dienen, besch\u00e4mt werden,<br \/>\nDiejenigen, die sich wertloser G\u00f6tter r\u00fchmen.<br \/>\nBeugt euch vor ihm, all ihr G\u00f6tter.<\/p>\n<p>\u00a08\u00a0Zion h\u00f6rte [es] und begann sich zu freuen,<br \/>\nUnd die abh\u00e4ngigen Ortschaften Judas begannen zu frohlocken<br \/>\nZufolge deiner richterlichen Entscheidungen, o Jehova.<\/p>\n<p>\u00a09\u00a0Denn du, o Jehova, bist der H\u00f6chste \u00fcber die ganze Erde;<br \/>\nDu bist sehr hoch erhaben \u00fcber alle [anderen] G\u00f6tter.<\/p>\n<p>10\u00a0O ihr, die ihr Jehova liebt, ha\u00dft das B\u00f6se.<br \/>\nEr beh\u00fctet die Seele seiner Loyalgesinnten;<br \/>\nAus der Hand der B\u00f6sen befreit er sie.<\/p>\n<p>11\u00a0Licht, es ist aufgestrahlt f\u00fcr den Gerechten<br \/>\nUnd Freude auch f\u00fcr die von Herzen Rechtschaffenen.<\/p>\n<p>12\u00a0Freut euch in Jehova, o ihr Gerechten,<br \/>\nUnd dankt seinem heiligen Gedenk[namen].<\/p>\n<h3> Psalm 98<\/h3>\n<p>Eine Melodie.<\/p>\n<p>98 Singt Jehova ein neues Lied,<br \/>\nDenn wunderbar sind die Dinge, die er getan hat.<br \/>\nSeine Rechte, ja sein heiliger Arm, hat Rettung f\u00fcr ihn erlangt.<\/p>\n<p>\u00a02\u00a0Jehova hat seine Rettung bekanntgemacht;<br \/>\nIn den Augen der Nationen hat er seine Gerechtigkeit geoffenbart.<\/p>\n<p>\u00a03\u00a0Er hat seiner liebenden G\u00fcte und seiner Treue gegen\u00fcber dem Hause Israel gedacht.<br \/>\nAlle Enden der Erde haben die von unserem Gott [bewirkte] Rettung gesehen.<\/p>\n<p>\u00a04\u00a0Jauchzt im Triumph Jehova zu, all [ihr Bewohner] der Erde.<br \/>\nSeid fr\u00f6hlich und jubelt, und spielt Melodien.<\/p>\n<p>\u00a05\u00a0Spielt Jehova Melodien mit der Harfe,<br \/>\nMit der Harfe und der Stimme der Melodien.<\/p>\n<p>\u00a06\u00a0Mit den Trompeten und dem H\u00f6rnerschall<br \/>\nJauchzt im Triumph vor dem K\u00f6nig, Jehova.<\/p>\n<p>\u00a07\u00a0Es donnere das Meer und das, was es erf\u00fcllt,<br \/>\nDas ertragf\u00e4hige Land und die darauf wohnen.<\/p>\n<p>\u00a08\u00a0M\u00f6gen die Str\u00f6me selbst in die H\u00e4nde klatschen;<br \/>\nM\u00f6gen die Berge selbst alle zusammen jubeln<br \/>\n\u00a09\u00a0Vor Jehova, denn er ist gekommen, die Erde zu richten.<br \/>\nEr wird das ertragf\u00e4hige Land richten mit Gerechtigkeit<br \/>\nUnd die V\u00f6lker mit Geradheit.<\/p>\n<h3> Psalm 99<\/h3>\n<p>Jehova selbst ist K\u00f6nig geworden. M\u00f6gen die V\u00f6lker erbeben.<br \/>\nEr hat seinen Sitz auf den Cheruben. M\u00f6ge die Erde schwanken.<\/p>\n<p>\u00a02\u00a0Jehova ist gro\u00df in Zion,<br \/>\nUnd er ist hoch \u00fcber allen V\u00f6lkern.<\/p>\n<p>\u00a03\u00a0Lobpreisen m\u00f6gen sie deinen Namen.<br \/>\nGro\u00df und furchteinfl\u00f6\u00dfend, heilig ist er.<\/p>\n<p>\u00a04\u00a0Und mit der St\u00e4rke eines K\u00f6nigs hat er das Recht geliebt.<br \/>\nDu selbst hast Geradheit gefestigt.<br \/>\nGericht und Gerechtigkeit in Jakob sind das, was du selbst bewirkt hast.<\/p>\n<p>\u00a05\u00a0Erhebt Jehova, unseren Gott, und beugt euch am Schemel seiner F\u00fc\u00dfe nieder;<br \/>\nEr ist heilig.<\/p>\n<p>\u00a06\u00a0Moses und Aaron waren unter seinen Priestern,<br \/>\nUnd Samuel war unter denen, die seinen Namen anriefen.<br \/>\nSie riefen zu Jehova, und er selbst antwortete ihnen immer wieder.<\/p>\n<p>\u00a07\u00a0In der Wolkens\u00e4ule redete er zu ihnen weiterhin.<br \/>\nSie bewahrten seine Mahnungen und die Bestimmung, die er ihnen gab.<\/p>\n<p>\u00a08\u00a0O Jehova, unser Gott, du selbst hast ihnen geantwortet.<br \/>\nAls ein Gott, der Verzeihung gew\u00e4hrt, hast du dich ihnen erwiesen,<br \/>\nUnd der Rache nimmt f\u00fcr ihre anr\u00fcchigen Taten.<\/p>\n<p>\u00a09\u00a0Erhebt Jehova, unseren Gott,<br \/>\nUnd beugt euch nieder an seinem heiligen Berg.<br \/>\nDenn Jehova, unser Gott, ist heilig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Psalm 97 Jehova selbst ist K\u00f6nig geworden! Es frohlocke die Erde. M\u00f6gen die vielen Inseln sich freuen. \u00a02\u00a0Wolken und dichtes Dunkel sind rings um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht sind die feste St\u00e4tte seines Thrones. \u00a03\u00a0Ein Feuer geht vor ihm her, Und es verzehrt seine Widersacher ringsumher. \u00a04\u00a0Seine Blitze erleuchteten das ertragf\u00e4hige Land; Die Erde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,441,2],"tags":[],"class_list":["post-743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eigene-gedanken-zum-geschehen","category-psalmen","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=743"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1568,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/743\/revisions\/1568"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}