
{"id":736,"date":"2009-05-10T17:13:31","date_gmt":"2009-05-10T16:13:31","guid":{"rendered":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=736"},"modified":"2010-05-03T02:48:38","modified_gmt":"2010-05-03T01:48:38","slug":"psalm-88-90","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=736","title":{"rendered":"Psalm 88 &#8211; 90"},"content":{"rendered":"<h3>Psalm 88<\/h3>\n<p>Ein Lied, eine Melodie von den S\u00f6hnen Korahs. Dem Leiter \u00fcber Mahalath, zum Wechselgesang. Maskil von Heman, dem Esrachiter.<\/p>\n<p>88 O Jehova, du Gott meiner Rettung,<br \/>\nBei Tag habe ich geschrien,<br \/>\n[Auch] in der Nacht vor dir.<\/p>\n<p> 2 Vor dich wird mein Gebet kommen.<br \/>\nNeige dein Ohr zu meinem inst\u00e4ndigen Ruf.<\/p>\n<p> 3 Denn meine Seele hat genug Ungl\u00fccksschl\u00e4ge gehabt,<br \/>\nUnd mein Leben, es ist sogar mit dem Scheol in Ber\u00fchrung gekommen.<\/p>\n<p> 4 Ich bin unter die gerechnet worden, die zur Grube hinabfahren;<br \/>\nIch bin wie ein kr\u00e4ftiger Mann ohne St\u00e4rke geworden,<br \/>\n 5 Unter den Toten freigelassen,<br \/>\nWie Erschlagene, die in der Grabst\u00e4tte liegen,<br \/>\nDeren du nicht mehr gedacht hast<br \/>\nUnd die von deiner [helfenden] Hand abgetrennt sind.<\/p>\n<p> 6 Du hast mich in eine Grube der untersten Tiefen gelegt,<br \/>\nAn finstere St\u00e4tten, in einen gro\u00dfen Abgrund.<\/p>\n<p> 7 Auf mich hat sich dein Grimm geworfen,<br \/>\nUnd mit all deinen Brandungswogen hast du [mich] niedergedr\u00fcckt. Sela.<\/p>\n<p> 8 Du hast meine Bekannten von mir entfernt;<br \/>\nDu hast mich als etwas f\u00fcr sie sehr Verabscheuungsw\u00fcrdiges hingestellt.<br \/>\nIch bin unter Einschr\u00e4nkung und kann nicht hinaus.<\/p>\n<p> 9 Mein eigenes Auge hat wegen meiner Tr\u00fcbsal geschmachtet.<br \/>\nIch habe dich angerufen, o Jehova, den ganzen Tag;<br \/>\nZu dir habe ich meine Handfl\u00e4chen ausgebreitet.<\/p>\n<p>10 Wirst du f\u00fcr die, die tot sind, ein Wunder tun?<br \/>\nOder werden selbst die im Tode Kraftlosen aufstehen,<br \/>\nWerden sie dich lobpreisen? Sela.<\/p>\n<p>11 Wird deine liebende G\u00fcte selbst in der Grabst\u00e4tte verk\u00fcndet werden,<br \/>\nDeine Treue an dem [Ort der] Vernichtung?<\/p>\n<p>12 Wird in der Finsternis ein Wunder von dir bekanntwerden<br \/>\nOder deine Gerechtigkeit im Land der Vergessenheit?<\/p>\n<p>13 Und doch habe ich selbst zu dir, o Jehova, um Hilfe gerufen,<br \/>\nUnd am Morgen kommt mein eigenes Gebet stets vor dich.<\/p>\n<p>14 Wie kommt es, o Jehova, da\u00df du meine Seele verst\u00f6\u00dft?<br \/>\nWarum h\u00e4ltst du dein Angesicht vor mir verborgen?<\/p>\n<p>15 Ich bin niedergedr\u00fcckt und von meiner Knabenzeit an am Verscheiden;<br \/>\nIch habe von dir schreckliche Dinge in hohem Ma\u00dfe ertragen.<\/p>\n<p>16 \u00dcber mich sind deine Zornesgluten hingegangen;<br \/>\nSchrecknisse von dir selbst her haben mich zum Schweigen gebracht.<\/p>\n<p>17 Sie haben mich umgeben wie Gew\u00e4sser den ganzen Tag;<br \/>\nSie haben mich alle auf einmal umschlossen.<\/p>\n<p>18 Du hast von mir Freund und Gef\u00e4hrte entfernt;<br \/>\nMeine Bekannten sind eine finstere Stelle.<\/p>\n<h3>Psalm 89<\/h3>\n<p>Maskil. Von Ethan, dem Esrachiter.<\/p>\n<p>89 Jehovas \u00c4u\u00dferungen liebender G\u00fcte will ich besingen selbst bis auf unabsehbare Zeit.<br \/>\nGeneration um Generation werde ich deine Treue mit meinem Mund bekanntmachen.<\/p>\n<p> 2 Denn ich habe gesagt: &#8222;Liebende G\u00fcte wird ja auf unabsehbare Zeit gebaut bleiben;<br \/>\nWas die Himmel betrifft, du h\u00e4ltst deine Treue darin fest gegr\u00fcndet.&#8220;<\/p>\n<p> 3 &#8222;Ich habe gegen\u00fcber meinem Auserw\u00e4hlten einen Bund geschlossen;<br \/>\nIch habe David, meinem Knecht, geschworen:<br \/>\n 4 &#8218;Selbst bis auf unabsehbare Zeit werde ich deinen Samen festigen,<br \/>\nUnd ich will deinen Thron f\u00fcr Generation um Generation bauen.&#8216; &#8220; Sela.<\/p>\n<p> 5 Und die Himmel werden deine Wundertat lobpreisen, o Jehova,<br \/>\nJa deine Treue in der Versammlung der Heiligen.<\/p>\n<p> 6 Denn wer in den Wolkenhimmeln kann mit Jehova verglichen werden?<br \/>\nWer kann Jehova \u00e4hnlich sein unter den S\u00f6hnen Gottes?<\/p>\n<p> 7 Gott mu\u00df in Ehrfurcht gehalten werden unter der vertrauten Gruppe der Heiligen;<br \/>\nEr ist gro\u00df und furchteinfl\u00f6\u00dfend \u00fcber alle, die rings um ihn her sind.<\/p>\n<p> 8 O Jehova, Gott der Heerscharen,<br \/>\nWer ist kraftvoll wie du, o Jah?<br \/>\nUnd deine Treue ist rings um dich her.<\/p>\n<p> 9 Du beherrschst das Anschwellen des Meeres;<br \/>\nWenn es seine Wellen erhebt, bringst du selbst sie zur Ruhe.<\/p>\n<p>10 Du selbst hast Rahab zermalmt, ja wie einen Erschlagenen.<br \/>\nMit dem Arm deiner St\u00e4rke hast du deine Feinde zerstreut.<\/p>\n<p>11 Dein ist der Himmel, dein ist auch die Erde;<br \/>\nDas ertragf\u00e4hige Land und seine F\u00fclle &#8211; du selbst hast sie gegr\u00fcndet.<\/p>\n<p>12 Norden und S\u00fcden &#8211; du selbst hast sie erschaffen;<br \/>\nTabor und Hermon &#8211; in deinem Namen jubeln sie.<\/p>\n<p>13 Ein Arm mit Macht ist dein,<br \/>\nDeine Hand ist stark,<br \/>\nDeine Rechte ist erhaben.<\/p>\n<p>14 Gerechtigkeit und Gericht sind die feste St\u00e4tte deines Thrones;<br \/>\nLiebende G\u00fcte und Wahrhaftigkeit, sie stellen sich vor deinem Angesicht ein.<\/p>\n<p>15 Gl\u00fccklich ist das Volk, das den Jubelschall kennt.<br \/>\nO Jehova, im Licht deines Angesichts wandeln sie fortw\u00e4hrend.<\/p>\n<p>16 In deinem Namen frohlocken sie den ganzen Tag,<br \/>\nUnd in deiner Gerechtigkeit sind sie erh\u00f6ht.<\/p>\n<p>17 Denn du bist die Sch\u00f6nheit ihrer St\u00e4rke;<br \/>\nUnd durch dein Wohlwollen wird unser Horn erh\u00f6ht.<\/p>\n<p>18 Denn unser Schild geh\u00f6rt Jehova,<br \/>\nUnd unser K\u00f6nig geh\u00f6rt dem Heiligen Israels.<\/p>\n<p>19 Damals redetest du in einer Vision zu deinen Loyalgesinnten,<br \/>\nUnd du sprachst dann:<br \/>\n&#8222;Hilfe habe ich auf einen M\u00e4chtigen gelegt;<br \/>\nIch habe einen Auserw\u00e4hlten aus den Reihen des Volkes erh\u00f6ht.<\/p>\n<p>20 Ich habe David, meinen Knecht, gefunden;<br \/>\nMit meinem heiligen \u00d6l habe ich ihn gesalbt,<br \/>\n21 Mit dem meine eigene Hand fest sein wird,<br \/>\nDen mein eigener Arm auch st\u00e4rken wird.<\/p>\n<p>22 Kein Feind wird ihn \u00fcberfordern,<br \/>\nNoch wird irgendein Sohn der Ungerechtigkeit ihn niederdr\u00fccken.<\/p>\n<p>23 Und vor ihm her zermalmte ich seine Widersacher,<br \/>\nUnd denen, die ihn aufs tiefste ha\u00dften, teilte ich fortw\u00e4hrend Schl\u00e4ge aus.<\/p>\n<p>24 Und meine Treue und meine liebende G\u00fcte sind mit ihm,<br \/>\nUnd in meinem Namen wird sein Horn erh\u00f6ht.<\/p>\n<p>25 Und auf das Meer habe ich seine Hand gelegt<br \/>\nUnd auf die Str\u00f6me seine Rechte.<\/p>\n<p>26 Er selbst ruft mir zu: &#8218;Du bist mein Vater,<br \/>\nMein Gott und der FELS meiner Rettung.&#8216;<\/p>\n<p>27 Auch werde ich selbst ihn als Erstgeborenen setzen,<br \/>\nAls den h\u00f6chsten der K\u00f6nige der Erde.<\/p>\n<p>28 Auf unabsehbare Zeit werde ich ihm gegen\u00fcber meine liebende G\u00fcte bewahren,<br \/>\nUnd mein Bund wird sich ihm gegen\u00fcber als zuverl\u00e4ssig erweisen.<\/p>\n<p>29 Und ich werde seinen Samen gewi\u00df f\u00fcr immer einsetzen<br \/>\nUnd seinen Thron gleich den Tagen des Himmels.<\/p>\n<p>30 Wenn seine S\u00f6hne mein Gesetz verlassen<br \/>\nUnd sie nicht in meinen richterlichen Entscheidungen wandeln,<br \/>\n31 Wenn sie meine eigenen Satzungen entweihen<br \/>\nUnd sie meine eigenen Gebote nicht halten,<br \/>\n32 So mu\u00df ich auch meine Aufmerksamkeit ihrer \u00dcbertretung sogar mit einer Rute zuwenden<br \/>\nUnd mit Schl\u00e4gen ihrem Vergehen.<\/p>\n<p>33 Aber meine liebende G\u00fcte werde ich ihm nicht entziehen,<br \/>\nNoch werde ich mich hinsichtlich meiner Treue als falsch erweisen.<\/p>\n<p>34 Ich werde meinen Bund nicht entweihen,<br \/>\nUnd die \u00c4u\u00dferung meiner Lippen werde ich nicht \u00e4ndern.<\/p>\n<p>35 Einmal habe ich geschworen in meiner Heiligkeit,<br \/>\nDavid werde ich nicht bel\u00fcgen.<\/p>\n<p>36 Sein Same, er wird sogar auf unabsehbare Zeit bestehen<br \/>\nUnd sein Thron wie die Sonne vor mir.<\/p>\n<p>37 Wie der Mond wird er auf unabsehbare Zeit festen Bestand haben<br \/>\nUnd [wie] ein treuer Zeuge in den Wolkenhimmeln.&#8220; Sela.<\/p>\n<p>38 Du aber &#8211; du hast versto\u00dfen, und du f\u00e4hrst fort zu verachten;<br \/>\nDu bist gegen deinen Gesalbten in heftigen Zorn geraten.<\/p>\n<p>39 Du hast den Bund deines Knechtes mit Verachtung von dir gewiesen;<br \/>\nDu hast bis auf die Erde sein Diadem entweiht.<\/p>\n<p>40 Du hast alle seine Steinh\u00fcrden niedergerissen;<br \/>\nDu hast seine Festungen in Tr\u00fcmmer gelegt.<\/p>\n<p>41 Alle, die des Weges vor\u00fcbergehen, haben ihn gepl\u00fcndert;<br \/>\nEr ist seinen Nachbarn zur Schmach geworden.<\/p>\n<p>42 Du hast die rechte Hand seiner Widersacher erh\u00f6ht;<br \/>\nAlle seine Feinde hast du erfreut.<\/p>\n<p>43 Au\u00dferdem behandelst du sein Schwert wiederum als einen Feind,<br \/>\nUnd du hast ihn in der Schlacht keinen Boden gewinnen lassen.<\/p>\n<p>44 Du hast seinen Glanz aufh\u00f6ren lassen,<br \/>\nUnd seinen Thron hast du direkt auf die Erde geworfen.<\/p>\n<p>45 Du hast die Tage seiner Jugend verk\u00fcrzt;<br \/>\nDu hast ihn mit Schande umh\u00fcllt. Sela.<\/p>\n<p>46 Wie lange, o Jehova, wirst du dich verborgen halten? F\u00fcr alle Zeit?<br \/>\nWird dein Grimm weiterhin brennen wie ein Feuer?<\/p>\n<p>47 Bedenke, was meine Lebensdauer ist.<br \/>\nIst es ganz vergeblich, da\u00df du alle Menschens\u00f6hne erschaffen hast?<\/p>\n<p>48 Welcher kr\u00e4ftige Mann ist am Leben, der den Tod nicht sehen wird?<br \/>\nKann er daf\u00fcr sorgen, da\u00df seine Seele der Hand des Scheols entrinnt? Sela.<\/p>\n<p>49 Wo sind deine fr\u00fcheren Taten liebender G\u00fcte, o Jehova,<br \/>\nWor\u00fcber du David in deiner Treue geschworen hast?<\/p>\n<p>50 Gedenke, o Jehova, der Schmach deiner Knechte,<br \/>\nDa\u00df ich [die Schm\u00e4hung] all der vielen V\u00f6lker in meinem Busen trage,<br \/>\n51 Womit deine Feinde geschm\u00e4ht haben, o Jehova,<br \/>\nWomit sie die Fu\u00dfspuren deines Gesalbten geschm\u00e4ht haben.<\/p>\n<p>52 Gesegnet sei Jehova auf unabsehbare Zeit. Amen und amen.<\/p>\n<p><center>VIERTES BUCH<\/p>\n<p>(Psalm 90-106)<\/center><\/p>\n<h3>Psalm 90<\/h3>\n<p>Ein Gebet von Moses, dem Mann des [wahren] Gottes.<\/p>\n<p>90 O Jehova, du selbst hast dich uns Generation um Generation<br \/>\nAls wirkliche Wohnung erwiesen.<\/p>\n<p> 2 Ehe selbst die Berge geboren wurden<br \/>\nOder du darangingst, wie mit Geburtswehen die Erde und das ertragf\u00e4hige Land hervorzubringen,<br \/>\nJa von unabsehbarer Zeit bis auf unabsehbare Zeit bist du Gott.<\/p>\n<p> 3 Du l\u00e4\u00dft den sterblichen Menschen zu Zermalmtem zur\u00fcckkehren,<br \/>\nUnd du sprichst: &#8222;Kehrt zur\u00fcck, ihr Menschens\u00f6hne!&#8220;<\/p>\n<p> 4 Denn tausend Jahre sind in deinen Augen nur wie der gestrige Tag, wenn er vergangen ist,<br \/>\nUnd wie eine Wache w\u00e4hrend der Nacht.<\/p>\n<p> 5 Du hast sie weggefegt; ein Schlaf werden sie;<br \/>\nAm Morgen [sind sie] so wie gr\u00fcnes Gras, das sich ver\u00e4ndert.<\/p>\n<p> 6 Am Morgen treibt es Bl\u00fcten und mu\u00df sich ver\u00e4ndern;<br \/>\nAm Abend verwelkt es und verdorrt bestimmt.<\/p>\n<p> 7 Denn wir sind zu Ende gekommen in deinem Zorn,<br \/>\nUnd durch deinen Grimm sind wir best\u00fcrzt gewesen.<\/p>\n<p> 8 Du hast unsere Vergehungen direkt vor dich gesetzt,<br \/>\nUnsere verborgenen Dinge vor dein leuchtendes Angesicht.<\/p>\n<p> 9 Denn alle unsere Tage haben sich zu ihrem [Ende] geneigt in deinem Zornausbruch;<br \/>\nWir haben unsere Jahre beendet so wie ein Gefl\u00fcster.<\/p>\n<p>10 Die Tage unserer Jahre an sich sind siebzig Jahre;<br \/>\nUnd wenn sie zufolge besonderer Kraft achtzig Jahre sind,<br \/>\nGeht ihr Drang doch nach Ungemach und sch\u00e4dlichen Dingen;<br \/>\nDenn es wird bestimmt schnell vor\u00fcbergehen, und hinweg fliegen wir.<\/p>\n<p>11 Wer kennt die St\u00e4rke deines Zorns<br \/>\nUnd deinen Zornausbruch gem\u00e4\u00df der Furcht vor dir?<\/p>\n<p>12 Zeige [uns], wie wir unsere Tage auf eine Weise z\u00e4hlen sollen,<br \/>\nDa\u00df wir ein Herz der Weisheit einbringen.<\/p>\n<p>13 Kehre doch zur\u00fcck, o Jehova! Wie lange wird es sein?<br \/>\nUnd habe Bedauern mit deinen Knechten.<\/p>\n<p>14 S\u00e4ttige uns am Morgen mit deiner liebenden G\u00fcte,<br \/>\nDamit wir jubeln und uns freuen w\u00e4hrend all unserer Tage.<\/p>\n<p>15 Erfreue uns entsprechend den Tagen, da du uns niedergebeugt hast,<br \/>\nDen Jahren, da wir Ungl\u00fcck gesehen haben.<\/p>\n<p>16 La\u00df dein Tun deinen eigenen Knechten erscheinen<br \/>\nUnd deine Pracht \u00fcber ihren S\u00f6hnen.<\/p>\n<p>17 Und m\u00f6ge die Lieblichkeit Jehovas, unseres Gottes, \u00fcber uns sein.<br \/>\nUnd befestige doch das Werk unserer H\u00e4nde \u00fcber uns.<br \/>\nJa das Werk unserer H\u00e4nde, befestige es doch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Psalm 88 Ein Lied, eine Melodie von den S\u00f6hnen Korahs. Dem Leiter \u00fcber Mahalath, zum Wechselgesang. Maskil von Heman, dem Esrachiter. 88 O Jehova, du Gott meiner Rettung, Bei Tag habe ich geschrien, [Auch] in der Nacht vor dir. 2 Vor dich wird mein Gebet kommen. Neige dein Ohr zu meinem inst\u00e4ndigen Ruf. 3 Denn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,441,2],"tags":[],"class_list":["post-736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eigene-gedanken-zum-geschehen","category-psalmen","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=736"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1559,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/736\/revisions\/1559"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}