
{"id":730,"date":"2009-05-07T17:06:07","date_gmt":"2009-05-07T16:06:07","guid":{"rendered":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=730"},"modified":"2010-05-03T02:27:17","modified_gmt":"2010-05-03T01:27:17","slug":"psalm-79-81","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=730","title":{"rendered":"Psalm 79 &#8211; 81"},"content":{"rendered":"<h3>Psalm 79<\/h3>\n<p>Eine Melodie von Asaph.<\/p>\n<p>79 O Gott, die Nationen sind in dein Erbe gekommen;<br \/>\nSie haben deinen heiligen Tempel verunreinigt;<br \/>\nSie haben Jerusalem zum Tr\u00fcmmerhaufen gemacht.<\/p>\n<p> 2 Sie haben den Leichnam deiner Knechte den V\u00f6geln der Himmel als Speise gegeben,<br \/>\nDas Fleisch deiner Loyalgesinnten den wilden Tieren der Erde.<\/p>\n<p> 3 Sie haben ihr Blut ausgesch\u00fcttet wie Wasser<br \/>\nRings um Jerusalem her, und da ist niemand, der das Begraben besorgt.<\/p>\n<p> 4 Wir sind unseren Nachbarn eine Schmach geworden,<br \/>\nVerspottung und Verh\u00f6hnung denen, die rings um uns sind.<\/p>\n<p> 5 Wie lange, o Jehova, wirst du erz\u00fcrnt sein? F\u00fcr immer?<br \/>\nWie lange wird dein gl\u00fchender Eifer so wie Feuer brennen?<\/p>\n<p> 6 Gie\u00df deinen Grimm aus \u00fcber die Nationen, die dich nicht gekannt haben,<br \/>\nUnd \u00fcber die K\u00f6nigreiche, die deinen eigenen Namen nicht angerufen haben.<\/p>\n<p> 7 Denn sie haben Jakob verzehrt,<br \/>\nUnd seinen Aufenthaltsort haben sie ver\u00f6den lassen.<\/p>\n<p> 8 Gedenke nicht zu unserem Nachteil der Vergehungen der Vorfahren.<br \/>\nEile! La\u00df deine Erbarmungen uns entgegenkommen,<br \/>\nDenn wir sind sehr verarmt.<\/p>\n<p> 9 Hilf uns, o Gott unserer Rettung,<br \/>\nUm der Herrlichkeit deines Namens willen;<br \/>\nUnd befreie uns, und decke unsere S\u00fcnden zu um deines Namens willen.<\/p>\n<p>10 Warum sollten die Nationen sagen: &#8222;Wo ist ihr Gott?&#8220;?<br \/>\nLa\u00df vor unseren Augen unter den Nationen bekanntwerden<br \/>\nDie Rache f\u00fcr das Blut deiner Knechte, das vergossen worden ist.<\/p>\n<p>11 M\u00f6ge das Seufzen des Gefangenen auch vor dich kommen.<br \/>\nGem\u00e4\u00df der Gr\u00f6\u00dfe deines Armes bewahre die zum Tode Bestimmten.<\/p>\n<p>12 Und zahl unseren Nachbarn siebenmal in ihren Busen heim<br \/>\nIhre Schm\u00e4hung, mit der sie dich geschm\u00e4ht haben, o Jehova.<\/p>\n<p>13 Was uns, dein Volk und die Kleinviehherde deiner Weide, betrifft,<br \/>\nWir werden dir danken auf unabsehbare Zeit;<br \/>\nVon Generation zu Generation werden wir deinen Lobpreis verk\u00fcnden.<\/p>\n<h3>Psalm 80<\/h3>\n<p>Dem Leiter, auf den &#8222;Lilien&#8220;. Eine Mahnung. Von Asaph. Eine Melodie.<\/p>\n<p>80 O Hirte Israels, schenke doch Geh\u00f6r,<br \/>\nDu, der du Joseph leitest wie eine Kleinviehherde.<br \/>\nO der du auf den Cheruben sitzt, strahle doch hervor.<\/p>\n<p> 2 Vor Ephraim und Benjamin und Manasse erwecke doch deine Macht,<br \/>\nUnd komm doch zu unserer Rettung.<\/p>\n<p> 3 O Gott, f\u00fchre uns zur\u00fcck;<br \/>\nUnd la\u00df dein Angesicht leuchten, damit wir gerettet werden.<\/p>\n<p> 4 O Jehova, Gott der Heerscharen, wie lange soll dein Zorn noch rauchen gegen das Gebet deines Volkes?<\/p>\n<p> 5 Du hast sie das Tr\u00e4nenbrot essen lassen,<br \/>\nUnd du l\u00e4\u00dft sie st\u00e4ndig Tr\u00e4nen und nochmals Tr\u00e4nen in [gro\u00dfem] Ma\u00dfe trinken.<\/p>\n<p> 6 Du setzt uns zum Streit unseren Nachbarn,<br \/>\nUnd unsere Feinde, sie verspotten uns best\u00e4ndig, wie es ihnen gef\u00e4llt.<\/p>\n<p> 7 O Gott der Heerscharen, f\u00fchre uns zur\u00fcck;<br \/>\nUnd la\u00df dein Angesicht leuchten, damit wir gerettet werden.<\/p>\n<p> 8 Du gingst daran, einen Weinstock aus \u00c4gypten wegziehen zu lassen.<br \/>\nDu vertriebst die Nationen fortgesetzt, damit du ihn pflanzen k\u00f6nntest.<\/p>\n<p> 9 Du schafftest Raum vor ihm, da\u00df er Wurzel fasse und das Land f\u00fclle.<\/p>\n<p>10 Die Berge waren mit seinem Schatten bedeckt<br \/>\nUnd die Zedern Gottes mit seinen \u00c4sten.<\/p>\n<p>11 Allm\u00e4hlich schickte er seine Zweige aus bis ans Meer<br \/>\nUnd bis zum STROM seine Sch\u00f6\u00dflinge.<\/p>\n<p>12 Warum hast du seine Steinmauern abgebrochen,<br \/>\nUnd [warum] haben alle, die auf dem Weg vor\u00fcbergehen, davon gepfl\u00fcckt?<\/p>\n<p>13 Ein Eber aus dem Wald fri\u00dft ihn st\u00e4ndig kahl,<br \/>\nUnd das Tiergewimmel des freien Feldes weidet ihn unabl\u00e4ssig ab.<\/p>\n<p>14 O Gott der Heerscharen, kehre bitte zur\u00fcck;<br \/>\nSchaue nieder vom Himmel und sieh, und nimm dich dieses Weinstocks an<br \/>\n15 Und des Setzlings, den deine Rechte gepflanzt hat,<br \/>\nUnd [schaue] auf den Sohn, den du f\u00fcr dich stark gemacht hast.<\/p>\n<p>16 Er ist mit Feuer verbrannt, abgeschnitten.<br \/>\nVom Schelten deines Angesichts kommen sie um.<\/p>\n<p>17 Deine Hand m\u00f6ge \u00fcber dem Mann deiner Rechten sein,<br \/>\n\u00dcber dem Menschensohn, den du f\u00fcr dich stark gemacht hast,<br \/>\n18 Und wir werden uns nicht von dir abwenden.<br \/>\nM\u00f6gest du uns am Leben erhalten, damit wir deinen eigenen Namen anrufen.<\/p>\n<p>19 O Jehova, Gott der Heerscharen, f\u00fchre uns zur\u00fcck;<br \/>\nLa\u00df dein Angesicht leuchten, damit wir gerettet werden.<\/p>\n<h3>Psalm 81<\/h3>\n<p>Dem Leiter, auf der Gittith. Von Asaph.<\/p>\n<p>81 O jubelt dem Gott unserer St\u00e4rke zu;<br \/>\nJauchzt im Triumph dem Gott Jakobs zu.<\/p>\n<p> 2 Stimmt eine Melodie an, und nehmt ein Tamburin,<br \/>\nDie liebliche Harfe zusammen mit dem Saiteninstrument.<\/p>\n<p> 3 Am Neumond blast das Horn,<br \/>\nAm Vollmond f\u00fcr den Tag unseres Festes.<\/p>\n<p> 4 Denn es ist eine Bestimmung f\u00fcr Israel,<br \/>\nEine richterliche Entscheidung des Gottes Jakobs.<\/p>\n<p> 5 Als Mahnung erlegte er sie Joseph selbst auf,<br \/>\nAls er auszog \u00fcber das Land \u00c4gypten.<br \/>\nEine Sprache, die ich nicht kannte, h\u00f6rte ich unabl\u00e4ssig.<\/p>\n<p> 6 &#8222;Ich entzog seine Schulter auch [der] B\u00fcrde;<br \/>\nSeine H\u00e4nde wurden sogar vom Korb frei.<\/p>\n<p> 7 In Bedr\u00e4ngnis riefst du, und ich ging daran, dich zu befreien;<br \/>\nIch begann dir im Versteck des Donners zu antworten.<br \/>\nIch pr\u00fcfte dich dann an den Wassern von Meriba. Sela.<\/p>\n<p> 8 H\u00f6re, o mein Volk, und ich will Zeugnis gegen dich ablegen,<br \/>\nO Israel, wenn du auf mich h\u00f6ren wolltest.<\/p>\n<p> 9 Es wird sich erweisen, da\u00df unter dir kein fremder Gott ist;<br \/>\nUnd du wirst dich nicht vor einem fremdl\u00e4ndischen Gott niederbeugen.<\/p>\n<p>10 Ich, Jehova, bin dein Gott,<br \/>\nDer dich aus dem Land \u00c4gypten heraufgef\u00fchrt hat.<br \/>\nTu deinen Mund weit auf, und ich werde ihn f\u00fcllen.<\/p>\n<p>11 Aber mein Volk hat nicht auf meine Stimme geh\u00f6rt;<br \/>\nUnd Israel selbst hat sich mir gegen\u00fcber nicht bereitwillig gezeigt.<\/p>\n<p>12 Und so lie\u00df ich sie im Starrsinn ihres Herzens gehen;<br \/>\nSie wandelten dann nach ihren eigenen Ratschl\u00e4gen.<\/p>\n<p>13 O da\u00df mein Volk auf mich h\u00f6rte,<br \/>\nO da\u00df Israel selbst auf meinen Wegen wandelte!<\/p>\n<p>14 Ihre Feinde w\u00fcrde ich leicht unterwerfen,<br \/>\nUnd gegen ihre Widersacher w\u00fcrde ich meine Hand wenden.<\/p>\n<p>15 Was die betrifft, die Jehova aufs tiefste hassen, sie werden geduckt zu ihm kommen,<br \/>\nUnd es wird sich erweisen, da\u00df ihre Zeit auf unabsehbare Zeit w\u00e4hren wird.<\/p>\n<p>16 Und er wird ihn weiterhin mit dem Fett des Weizens n\u00e4hren,<br \/>\nUnd aus dem Felsen werde ich dich mit Honig selbst s\u00e4ttigen.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Psalm 79 Eine Melodie von Asaph. 79 O Gott, die Nationen sind in dein Erbe gekommen; Sie haben deinen heiligen Tempel verunreinigt; Sie haben Jerusalem zum Tr\u00fcmmerhaufen gemacht. 2 Sie haben den Leichnam deiner Knechte den V\u00f6geln der Himmel als Speise gegeben, Das Fleisch deiner Loyalgesinnten den wilden Tieren der Erde. 3 Sie haben ihr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,441,2],"tags":[],"class_list":["post-730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eigene-gedanken-zum-geschehen","category-psalmen","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=730"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1553,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions\/1553"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}