
{"id":692,"date":"2009-04-23T01:15:13","date_gmt":"2009-04-23T00:15:13","guid":{"rendered":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=692"},"modified":"2009-04-23T01:15:13","modified_gmt":"2009-04-23T00:15:13","slug":"psalm-37-39","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=692","title":{"rendered":"Psalm 37 &#8211; 39"},"content":{"rendered":"<h3>Psalm 37<\/h3>\n<p>Von David.<\/p>\n<p>? (\u00b4\u00c1leph)<\/p>\n<p>37 Erhitze dich nicht \u00fcber die \u00dcbelt\u00e4ter.<br \/>\nBeneide nicht die, die Ungerechtigkeit tun.<\/p>\n<p>2 Denn wie Gras werden sie schnell verwelken,<br \/>\nUnd wie gr\u00fcnes, frisches Gras werden sie dahinschwinden.<\/p>\n<p>? (Beth)<\/p>\n<p>3 Vertraue auf Jehova, und tue Gutes;<br \/>\nWeile auf der Erde, und handle mit Treue.<\/p>\n<p>4 Auch habe Wonne an Jehova,<br \/>\nUnd er wird dir die Bitten deines Herzens gew\u00e4hren.<\/p>\n<p>? (G\u00edmel)<\/p>\n<p>5 W\u00e4lze deinen Weg auf Jehova,<br \/>\nUnd verla\u00df dich auf ihn, und er selbst wird handeln.<\/p>\n<p>6 Und er wird bestimmt deine Gerechtigkeit hervorbringen wie das Licht selbst<br \/>\nUnd dein Recht wie den Mittag.<\/p>\n<p>? (D\u00e1leth)<\/p>\n<p>7 Schweig still vor Jehova,<br \/>\nUnd harre voll Verlangen auf ihn.<br \/>\nErhitze dich nicht \u00fcber jemand, der seinen Weg zum Erfolg macht,<br \/>\n\u00dcber den Mann, der [seine] Ideen ausf\u00fchrt.<\/p>\n<p>? (He\u00b4)<\/p>\n<p>8 Steh ab vom Zorn, und la\u00df den Grimm;<br \/>\nErhitze dich nicht, nur um \u00fcbelzutun.<\/p>\n<p>9 Denn die \u00dcbelt\u00e4ter, sie werden weggetilgt,<br \/>\nDie aber auf Jehova hoffen, sind es, die die Erde besitzen werden.<\/p>\n<p>? (Waw)<\/p>\n<p>10 Und nur noch eine kleine Weile, und der B\u00f6se wird nicht mehr sein;<br \/>\nUnd du wirst dich sicherlich umsehen nach seiner St\u00e4tte, und er wird nicht dasein.<\/p>\n<p>11 Die Sanftm\u00fctigen aber werden die Erde besitzen,<br \/>\nUnd sie werden wirklich ihre Wonne haben an der F\u00fclle des Friedens.<\/p>\n<p>? (S\u00e1jin)<\/p>\n<p>12 Der B\u00f6se macht Anschl\u00e4ge gegen den Gerechten,<br \/>\nUnd gegen ihn knirscht er mit seinen Z\u00e4hnen.<\/p>\n<p>13 Jehova selbst wird \u00fcber ihn lachen,<br \/>\nDenn er sieht gewi\u00df, da\u00df sein Tag kommen wird.<\/p>\n<p>? (Cheth)<\/p>\n<p>14 Ein Schwert haben die B\u00f6sen gezogen und haben ihren Bogen gespannt,<br \/>\nUm den Niedergedr\u00fcckten und Armen zu Fall zu bringen,<br \/>\nUm hinzuschlachten diejenigen, die auf [ihrem] Weg rechtschaffen sind.<\/p>\n<p>15 Ihr eigenes Schwert wird in ihr Herz dringen,<br \/>\nUnd ihre eigenen Bogen werden zerbrochen werden.<\/p>\n<p>? (Teth)<\/p>\n<p>16 Besser ist das wenige des Gerechten<br \/>\nAls die F\u00fclle der vielen B\u00f6sen.<\/p>\n<p>17 Denn die Arme der B\u00f6sen, sie werden zerbrochen werden,<br \/>\nAber Jehova wird die Gerechten st\u00fctzen.<\/p>\n<p>? (Jodh)<\/p>\n<p>18 Jehova wei\u00df um die Tage der Untadeligen,<br \/>\nUnd ihr Erbe, es wird selbst auf unabsehbare Zeit bestehen.<\/p>\n<p>19 Sie werden nicht besch\u00e4mt in der Zeit des Ungl\u00fccks,<br \/>\nUnd in den Tagen der Hungersnot werden sie ges\u00e4ttigt werden.<\/p>\n<p>? (Kaph)<\/p>\n<p>20 Denn die B\u00f6sen, sie werden umkommen,<br \/>\nUnd die Feinde Jehovas werden wie die Kostbarkeit der Weiden sein;<br \/>\nSie sollen ihr Ende finden. In Rauch sollen sie ihr Ende finden.<\/p>\n<p>? (L\u00e1medh)<\/p>\n<p>21 Der B\u00f6se borgt und zahlt nicht zur\u00fcck,<br \/>\nAber der Gerechte erweist Gunst und schenkt Gaben.<\/p>\n<p>22 Denn die von ihm Gesegneten, sie werden die Erde besitzen,<br \/>\nDie aber, auf die er \u00dcbel herabrufen wird, werden weggetilgt werden.<\/p>\n<p>? (Mem)<\/p>\n<p>23 Von Jehova sind selbst die Schritte eines kr\u00e4ftigen Mannes bereitet worden,<br \/>\nUnd an seinem Weg hat ER Gefallen.<\/p>\n<p>24 Wenn er auch fallen mag, so wird er nicht hingeschleudert,<br \/>\nDenn Jehova st\u00fctzt seine Hand.<\/p>\n<p>? (Nun)<\/p>\n<p>25 Ein junger Mann bin ich gewesen, ich bin auch alt geworden,<br \/>\nUnd doch habe ich keinen Gerechten g\u00e4nzlich verlassen gesehen<br \/>\nNoch seine Nachkommen nach Brot suchen.<\/p>\n<p>26 Den ganzen Tag erweist er Gunst und leiht,<br \/>\nUnd so haben seine Nachkommen Aussicht auf Segen.<\/p>\n<p>? (Ss\u00e1mech)<\/p>\n<p>27 Wende dich ab vom B\u00f6sen, und tue Gutes,<br \/>\nUnd so verweile auf unabsehbare Zeit.<\/p>\n<p>28 Denn Jehova liebt [das] Recht,<br \/>\nUnd er wird seine Loyalgesinnten nicht verlassen.<br \/>\n? (`\u00c1jin)<br \/>\nAuf unabsehbare Zeit werden sie bestimmt beh\u00fctet werden;<br \/>\nWas aber die Nachkommen der B\u00f6sen betrifft, sie werden tats\u00e4chlich weggetilgt werden.<\/p>\n<p>29 Die Gerechten selbst werden die Erde besitzen,<br \/>\nUnd sie werden immerdar darauf wohnen.<\/p>\n<p>? (Pe\u00b4)<\/p>\n<p>30 Des Gerechten Mund ist es, der mit ged\u00e4mpfter Stimme Weisheit \u00e4u\u00dfert,<br \/>\nUnd seine Zunge ist es, die nach dem Recht redet.<\/p>\n<p>31 Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen;<br \/>\nSeine Schritte werden nicht wanken.<\/p>\n<p>? (Za\u00b7dhe)<\/p>\n<p>32 Der B\u00f6se h\u00e4lt Ausschau nach dem Gerechten<br \/>\nUnd sucht ihn zu Tode zu bringen.<\/p>\n<p>33 Was Jehova betrifft, er wird ihn nicht dessen Hand \u00fcberlassen,<br \/>\nUnd er wird ihn nicht schuldig sprechen, wenn er gerichtet wird.<\/p>\n<p>? (Qoph)<\/p>\n<p>34 Hoffe auf Jehova, und halte seinen Weg ein,<br \/>\nUnd er wird dich erh\u00f6hen, die Erde in Besitz zu nehmen.<br \/>\nWenn die B\u00f6sen weggetilgt werden, wirst du [es] sehen.<\/p>\n<p>? (Resch)<\/p>\n<p>35 Ich habe den B\u00f6sen als Tyrannen gesehen<br \/>\nUnd sich ausbreiten wie ein \u00fcppiger [Baum] auf heimischem Boden.<\/p>\n<p>36 Und doch schwand er dann dahin, und er war nicht da;<br \/>\nUnd ich suchte ihn st\u00e4ndig, und er war nicht zu finden.<\/p>\n<p>? (Schin)<\/p>\n<p>37 Achte auf den Untadeligen, und behalte den Rechtschaffenen im Auge,<br \/>\nDenn die Zukunft [dieses] Mannes wird friedevoll sein.<\/p>\n<p>38 Die \u00dcbertreter selbst aber werden bestimmt miteinander vertilgt werden;<br \/>\nDer B\u00f6sen Zukunft wird tats\u00e4chlich abgeschnitten.<\/p>\n<p>? (Taw)<\/p>\n<p>39 Und die Rettung der Gerechten ist von Jehova;<br \/>\nEr ist ihre Festung in der Zeit der Bedr\u00e4ngnis.<\/p>\n<p>40 Und Jehova wird ihnen helfen und sie entrinnen lassen.<br \/>\nEr wird sie den B\u00f6sen entrinnen lassen und sie retten,<br \/>\nWeil sie zu ihm Zuflucht genommen haben.<\/p>\n<h3>Psalm 38<\/h3>\n<p>Eine Melodie von David, um in Erinnerung zu bringen.<\/p>\n<p>38 O Jehova, r\u00fcge mich nicht in deinem heftigen Zorn,<br \/>\nNoch weise mich zurecht in deinem Grimm.<\/p>\n<p>2 Denn deine Pfeile, sie sind tief in mich eingedrungen,<br \/>\nUnd auf mich ist deine Hand herabgekommen.<\/p>\n<p>3 Da ist keine gesunde Stelle an meinem Fleisch wegen deiner Strafank\u00fcndigung.<br \/>\nDa ist kein Frieden in meinen Gebeinen wegen meiner S\u00fcnde.<\/p>\n<p>4 Denn meine eigenen Vergehungen sind \u00fcber mein Haupt gegangen;<br \/>\nWie eine schwere Last sind sie zu schwer f\u00fcr mich.<\/p>\n<p>5 Meine Wunden sind stinkend geworden, sie haben geeitert<br \/>\nWegen meiner Torheit.<\/p>\n<p>6 Ich bin aus der Fassung gekommen, ich habe mich bis \u00fcber die Ma\u00dfen tief gebeugt;<br \/>\nDen ganzen Tag bin ich traurig umhergegangen.<\/p>\n<p>7 Denn meine Lenden selbst sind voll Brand geworden,<br \/>\nUnd da ist keine gesunde Stelle an meinem Fleisch.<\/p>\n<p>8 Ich bin empfindungslos geworden und bin \u00fcber die Ma\u00dfen zerschlagen;<br \/>\nIch habe wegen des St\u00f6hnens meines Herzens geschrien.<\/p>\n<p>9 O Jehova, vor dir ist all mein Begehren,<br \/>\nUnd mein Seufzen ist nicht vor dir verborgen gewesen.<\/p>\n<p>10 Mein eigenes Herz hat heftig geklopft, meine Kraft hat mich verlassen,<br \/>\nUnd das Licht meiner Augen, es ist auch nicht bei mir.<\/p>\n<p>11 Was meine lieben Freunde und meine Gef\u00e4hrten betrifft, sie bleiben fern von meiner Plage stehen,<br \/>\nUnd meine n\u00e4chsten Bekannten, sie haben in der Ferne gestanden.<\/p>\n<p>12 Die aber, die mir nach der Seele trachten, legen Fallstricke,<br \/>\nUnd die auf mein Ungl\u00fcck hinwirken, haben Widriges zu mir geredet,<br \/>\nUnd Tr\u00fcgerisches murmeln sie den ganzen Tag.<\/p>\n<p>13 Was mich betrifft, ich pflegte wie ein Tauber nicht zuzuh\u00f6ren;<br \/>\nUnd wie ein Stummer tat ich gew\u00f6hnlich meinen Mund nicht auf.<\/p>\n<p>14 Und ich wurde wie ein Mann, der nicht h\u00f6rte,<br \/>\nUnd in meinem Mund waren keine Gegenargumente.<\/p>\n<p>15 Denn auf dich, o Jehova, harrte ich;<br \/>\nDu selbst antwortetest dann, o Jehova, mein Gott.<\/p>\n<p>16 Denn ich sprach: &#8222;Sonst w\u00fcrden sie sich \u00fcber mich freuen;<br \/>\nWenn mein Fu\u00df wankte, w\u00fcrden sie bestimmt gegen mich gro\u00dftun.&#8220;<\/p>\n<p>17 Denn ich war bereit zu hinken,<br \/>\nUnd mein Schmerz war best\u00e4ndig vor mir.<\/p>\n<p>18 Denn ich berichtete dann von meinem eigenen Vergehen;<br \/>\nIch begann wegen meiner S\u00fcnde besorgt zu sein.<\/p>\n<p>19 Und meine Feinde, die am Leben sind, wurden m\u00e4chtig,<br \/>\nUnd derer, die mich grundlos hassen, wurden viele.<\/p>\n<p>20 Und sie vergalten mir B\u00f6ses f\u00fcr Gutes,<br \/>\nSie widerstanden mir st\u00e4ndig daf\u00fcr, da\u00df ich dem Guten nachjagte.<\/p>\n<p>21 Verla\u00df mich nicht, o Jehova.<br \/>\nO mein Gott, bleib nicht fern von mir.<\/p>\n<p>22 Eile doch zu meinem Beistand,<br \/>\nO Jehova, meine Rettung!<\/p>\n<h3>Psalm 39<\/h3>\n<p>Dem Leiter von Jeduthun. Eine Melodie von David.<\/p>\n<p>39 Ich sprach: &#8222;Ich will meine Wege beh\u00fcten<br \/>\nVor der Vers\u00fcndigung mit meiner Zunge.<br \/>\nIch will meinen Mund mit einem Maulkorb verwahren,<br \/>\nSolange irgendein B\u00f6ser vor mir ist.&#8220;<\/p>\n<p>2 Ich verstummte in Schweigen;<br \/>\nIch schwieg vom Guten,<br \/>\nUnd mein Schmerzenszustand wurde in Verruf gebracht.<\/p>\n<p>3 Mein Herz wurde hei\u00df in meinem Innern,<br \/>\nW\u00e4hrend meines Seufzens brannte das Feuer unabl\u00e4ssig.<br \/>\nIch redete mit meiner Zunge:<\/p>\n<p>4 &#8222;La\u00df mich, o Jehova, mein Ende wissen<br \/>\nUnd das Ma\u00df meiner Tage &#8211; welches es ist,<br \/>\nDamit ich erkenne, wie verg\u00e4nglich ich bin.<\/p>\n<p>5 Siehe! Du hast meine Tage zu nur wenigen gemacht;<br \/>\nUnd meine Lebensdauer ist wie nichts vor dir.<br \/>\nBestimmt ist jeder Erdenmensch, auch wenn er feststeht, nichts als ein Dunst. Sela.<\/p>\n<p>6 Ja, als ein Scheinbild wandelt der Mann umher.<br \/>\nBestimmt sind sie umsonst ungest\u00fcm.<br \/>\nEiner h\u00e4uft Dinge auf und wei\u00df nicht, wer sie einsammeln wird.<\/p>\n<p>7 Und nun, worauf habe ich gehofft, o Jehova?<br \/>\nMeine Erwartung ist auf dich [gerichtet].<\/p>\n<p>8 Von all meinen \u00dcbertretungen befreie mich.<br \/>\nSetze mich nicht zur Schmach des Unverst\u00e4ndigen.<\/p>\n<p>9 Ich blieb verstummt; ich konnte meinen Mund nicht auftun,<br \/>\nDenn du selbst handeltest.<\/p>\n<p>10 Entferne deine Plage von mir.<br \/>\nZufolge der Feindseligkeit deiner Hand geht es mit mir selbst zu Ende.<\/p>\n<p>11 Mit Zurechtweisungen gegen Vergehen hast du den Menschen zurechtgebracht,<br \/>\nUnd du verzehrst seine begehrenswerten Dinge wie eine Motte.<br \/>\nGewi\u00df ist jeder Erdenmensch ein Dunst. Sela.<\/p>\n<p>12 H\u00f6r mein Gebet, o Jehova,<br \/>\nUnd meinem Hilferuf schenke Geh\u00f6r.<br \/>\nSchweig nicht zu meinen Tr\u00e4nen.<br \/>\nDenn ich bin nur ein ans\u00e4ssiger Fremdling bei dir,<br \/>\nEin Ansiedler ebenso wie alle meine Vorv\u00e4ter.<\/p>\n<p>13 Blicke hinweg von mir, damit ich mich erheitern kann,<br \/>\nBevor ich weggehe und nicht bin.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Psalm 37 Von David. ? (\u00b4\u00c1leph) 37 Erhitze dich nicht \u00fcber die \u00dcbelt\u00e4ter. Beneide nicht die, die Ungerechtigkeit tun. 2 Denn wie Gras werden sie schnell verwelken, Und wie gr\u00fcnes, frisches Gras werden sie dahinschwinden. ? (Beth) 3 Vertraue auf Jehova, und tue Gutes; Weile auf der Erde, und handle mit Treue. 4 Auch habe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[441,2],"tags":[],"class_list":["post-692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-psalmen","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=692"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":693,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/692\/revisions\/693"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}