
{"id":647,"date":"2009-04-16T08:49:33","date_gmt":"2009-04-16T07:49:33","guid":{"rendered":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=647"},"modified":"2009-04-21T07:38:24","modified_gmt":"2009-04-21T06:38:24","slug":"psalm-16-18","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=647","title":{"rendered":"Psalm 16 &#8211; 18"},"content":{"rendered":"<h3>Psalm 16<\/h3>\n<p>Ein Miktam von David.<\/p>\n<p>16 Bewahre mich, o Gott, denn ich habe zu dir Zuflucht genommen.<\/p>\n<p>2 Ich habe zu Jehova gesagt: &#8222;Du bist Jehova; was ich an Gutem habe, ist nicht um deinetwillen,<br \/>\n3 [Sondern] f\u00fcr die Heiligen, die auf der Erde sind.<br \/>\nSie, ja die Majest\u00e4tischen, sind es, an denen ich all mein Gefallen habe.&#8220;<\/p>\n<p>4 Viele Schmerzen werden die haben, [die,] wenn jemand anders da ist, [ihm] gewi\u00df [nach]eilen.<br \/>\nIch werde ihre Trankopfer von Blut nicht ausgie\u00dfen,<br \/>\nUnd ich werde ihre Namen nicht auf meine Lippen nehmen.<\/p>\n<p>5 Jehova ist das Teil des mir beschiedenen Anteils und meines Bechers.<br \/>\nDu h\u00e4ltst mein Los fest.<\/p>\n<p>6 Die Me\u00dfschn\u00fcre selbst sind mir gefallen an lieblichen Orten.<br \/>\nWahrlich, [mein eigener] Besitz hat sich f\u00fcr mich als angenehm erwiesen.<\/p>\n<p>7 Ich werde Jehova segnen, der mir Rat gegeben hat.<br \/>\nIn der Tat, w\u00e4hrend der N\u00e4chte haben mich meine Nieren zurechtgewiesen.<\/p>\n<p>8 Ich habe Jehova best\u00e4ndig vor mich gestellt.<br \/>\nWeil [er] zu meiner Rechten ist, werde ich nicht zum Wanken gebracht werden.<\/p>\n<p>9 Darum freut sich mein Herz wirklich, und meine Herrlichkeit ist geneigt zu frohlocken.<br \/>\nAuch mein eigenes Fleisch wird in Sicherheit weilen.<\/p>\n<p>10 Denn du wirst meine Seele nicht im Scheol lassen.<br \/>\nDu wirst nicht zulassen, da\u00df dein Loyalgesinnter die Grube sieht.<\/p>\n<p>11 Du wirst mich den Pfad des Lebens erkennen lassen.<br \/>\nFreuden bis zur S\u00e4ttigung sind bei deinem Angesicht;<br \/>\nDa ist Lieblichkeit zu deiner Rechten immerdar.<\/p>\n<h3>Psalm 17<\/h3>\n<p>Ein Gebet Davids.<\/p>\n<p>17 H\u00f6re doch, was gerecht ist, o Jehova; merke doch auf meinen inst\u00e4ndigen Ruf;<br \/>\nNimm doch zu Ohren mein Gebet von Lippen ohne Trug.<\/p>\n<p>2 Von dir m\u00f6ge mein Recht ausgehen;<br \/>\nM\u00f6gen deine eigenen Augen Geradheit schauen.<\/p>\n<p>3 Du hast mein Herz gepr\u00fcft, du hast bei Nacht Besichtigung vorgenommen,<br \/>\nDu hast mich gel\u00e4utert; du wirst herausfinden, [da\u00df] ich nichts [B\u00f6ses] geplant habe.<br \/>\nMein Mund wird sich nicht vergehen.<\/p>\n<p>4 Was die T\u00e4tigkeit der Menschen betrifft,<br \/>\nSo habe ich selbst mich durch das Wort deiner Lippen vor den Pfaden des R\u00e4ubers geh\u00fctet.<\/p>\n<p>5 M\u00f6gen sich meine Schritte in deinen Spuren halten,<br \/>\n[In denen] meine Tritte bestimmt nicht zum Wanken gebracht werden.<\/p>\n<p>6 Ich, ich rufe dich tats\u00e4chlich an, denn du wirst mir antworten, o Gott.<br \/>\nNeige dein Ohr zu mir. H\u00f6re meine Rede.<\/p>\n<p>7 Mache deine Taten liebender G\u00fctigkeiten wunderbar, o RETTER derer, die Zuflucht suchen<br \/>\nVor denen, die sich gegen deine Rechte auflehnen.<\/p>\n<p>8 Bewahre mich wie die Pupille des Augapfels,<br \/>\nIm Schatten deiner Fl\u00fcgel m\u00f6gest du mich verbergen<br \/>\n9 Wegen der B\u00f6sen, die mich ausgepl\u00fcndert haben.<br \/>\nDie Feinde meiner Seele, sie umzingeln mich best\u00e4ndig.<\/p>\n<p>10 Sie haben [sich] mit ihrem eigenen Fett umschlossen;<br \/>\nMit ihrem Mund haben sie in Hochmut geredet;<br \/>\n11 Was unsere Schritte betrifft, nun haben sie uns umringt;<br \/>\nSie richten ihre Augen [darauf], zur Erde zu neigen.<\/p>\n<p>12 Seine \u00c4hnlichkeit ist die eines L\u00f6wen, der danach lechzt zu zerrei\u00dfen,<br \/>\nUnd die eines jungen L\u00f6wen, der an verborgenen Orten sitzt.<\/p>\n<p>13 Erheb dich, o Jehova; tritt seinem Angesicht entgegen;<br \/>\nLa\u00df ihn sich beugen; sorg doch mit deinem Schwert daf\u00fcr, da\u00df meine Seele dem B\u00f6sen entrinnt,<br \/>\n14 Den Menschen, [durch] deine Hand, o Jehova,<br \/>\nDen Menschen [dieses] Systems der Dinge, deren Anteil in [diesem] Leben ist<br \/>\nUnd deren Bauch du mit deinem verborgenen Schatz f\u00fcllst,<br \/>\nDie ges\u00e4ttigt sind mit S\u00f6hnen<br \/>\nUnd die f\u00fcr ihre Kinder aufbewahren, was sie \u00fcbriglassen.<\/p>\n<p>15 Was mich betrifft, in Gerechtigkeit werde ich dein Angesicht schauen;<br \/>\nIch werde bestimmt ges\u00e4ttigt werden, wenn ich beim Erwachen deine Gestalt [sehe].<\/p>\n<h3>Psalm 18<\/h3>\n<p>Dem Leiter. Von Jehovas Knecht, von David, der zu Jehova die Worte dieses Liedes redete an dem Tag, an dem Jehova ihn aus der Faust aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls befreit hatte. Und er sprach dann:<\/p>\n<p>18 Ich werde Zuneigung zu dir haben, o Jehova, meine St\u00e4rke.<\/p>\n<p>2 Jehova ist meine Felsenkluft und meine Feste und der f\u00fcr mein Entrinnen Sorgende.<br \/>\nMein Gott ist mein Fels; ich werde zu ihm Zuflucht nehmen,<br \/>\nMein Schild und mein Horn der Rettung, meine sichere H\u00f6he.<\/p>\n<p>3 Den, der zu preisen ist, Jehova, werde ich anrufen,<br \/>\nUnd vor meinen Feinden werde ich gerettet werden.<\/p>\n<p>4 Die Stricke des Todes umringten mich;<br \/>\nAuch Sturzfluten von nichtsnutzigen [Menschen] erschreckten mich st\u00e4ndig.<\/p>\n<p>5 Ja die Stricke des Scheols umgaben mich;<br \/>\nDie Schlingen des Todes kamen mir entgegen.<\/p>\n<p>6 In meiner Bedr\u00e4ngnis rief ich immer wieder Jehova an,<br \/>\nUnd zu meinem Gott rief ich unabl\u00e4ssig um Hilfe.<br \/>\nAus seinem Tempel h\u00f6rte er dann meine Stimme,<br \/>\nUnd mein eigener Hilferuf vor ihm kam nun in seine Ohren.<\/p>\n<p>7 Und die Erde begann zu schwanken und zu beben,<br \/>\nUnd die Grundfesten der Berge, sie erbebten,<br \/>\nUnd sie schwankten st\u00e4ndig hin und her, weil er erz\u00fcrnt war.<\/p>\n<p>8 Rauch stieg auf in seiner Nase, und Feuer aus seinem Mund fra\u00df st\u00e4ndig;<br \/>\nKohlen flammten auf aus ihm.<\/p>\n<p>9 Und er ging daran, die Himmel zu neigen und herabzufahren.<br \/>\nUnd dichtes Dunkel war unter seinen F\u00fc\u00dfen.<\/p>\n<p>10 Und er fuhr dann auf einem Cherub und flog daher,<br \/>\nUnd er scho\u00df auf den Fl\u00fcgeln eines Geistes daher.<\/p>\n<p>11 Er machte dann Finsternis zu seinem Versteck,<br \/>\nRings um sich her zu seiner H\u00fctte<br \/>\nDunkle Wasser, dichte Wolken.<\/p>\n<p>12 Aus dem Glanz vor ihm her, da waren seine Wolken, die vor\u00fcberzogen,<br \/>\nHagel und brennende Feuerkohlen.<\/p>\n<p>13 Und in den Himmeln begann Jehova zu donnern,<br \/>\nUnd der H\u00f6chste selbst begann seine Stimme erschallen zu lassen,<br \/>\nHagel und brennende Feuerkohlen.<\/p>\n<p>14 Und er sandte fortw\u00e4hrend seine Pfeile aus, damit er sie zerstreue;<br \/>\nUnd Blitze scho\u00df er ab, damit er sie in Verwirrung bringe.<\/p>\n<p>15 Und die Flu\u00dfbetten der Wasser wurden sichtbar,<br \/>\nUnd die Grundfesten des ertragf\u00e4higen Landes wurden aufgedeckt<br \/>\nVon deinem Schelten, o Jehova, von dem Schnauben des Hauches deiner Nase.<\/p>\n<p>16 Er sandte aus der H\u00f6he, er nahm mich,<br \/>\nEr zog mich aus gro\u00dfen Wassern.<\/p>\n<p>17 Er befreite mich von meinem starken Feind<br \/>\nUnd von meinen Hassern; denn sie waren st\u00e4rker als ich.<\/p>\n<p>18 Sie traten mir st\u00e4ndig entgegen am Tag meines Unheils,<br \/>\nDoch Jehova wurde mir zur St\u00fctze.<\/p>\n<p>19 Und er f\u00fchrte mich dann hinaus in einen weiten Raum;<br \/>\nEr befreite mich, denn er hatte Gefallen an mir gefunden.<\/p>\n<p>20 Jehova belohnt mich gem\u00e4\u00df meiner Gerechtigkeit;<br \/>\nGem\u00e4\u00df der Reinheit meiner H\u00e4nde vergilt er mir.<\/p>\n<p>21 Denn ich habe mich an die Wege Jehovas gehalten,<br \/>\nUnd ich bin nicht b\u00f6swillig von meinem Gott abgewichen.<\/p>\n<p>22 Denn alle seine richterlichen Entscheidungen sind vor mir,<br \/>\nUnd seine Satzungen werde ich nicht von mir entfernen.<\/p>\n<p>23 Und ich will mich ihm gegen\u00fcber als untadelig erweisen,<br \/>\nUnd ich werde mich von Vergehen meinerseits zur\u00fcckhalten.<\/p>\n<p>24 Und m\u00f6ge Jehova mir vergelten gem\u00e4\u00df meiner Gerechtigkeit,<br \/>\nGem\u00e4\u00df der Reinheit meiner H\u00e4nde vor seinen Augen.<\/p>\n<p>25 Mit einem Loyalgesinnten wirst du loyal handeln;<br \/>\nMit dem untadeligen kr\u00e4ftigen Mann wirst du untadelig verfahren;<br \/>\n26 Gegen\u00fcber dem, der sich rein h\u00e4lt, wirst du dich rein erzeigen;<br \/>\nUnd gegen\u00fcber dem Verkehrten wirst du dich verdreht erzeigen;<br \/>\n27 Denn die Niedergedr\u00fcckten wirst du selbst retten;<br \/>\nAber die hochm\u00fctigen Augen wirst du erniedrigen.<\/p>\n<p>28 Denn du selbst wirst meine Leuchte anz\u00fcnden, o Jehova;<br \/>\nMein Gott selbst wird meine Finsternis erleuchten.<\/p>\n<p>29 Denn mit dir kann ich gegen eine Pl\u00fcndererstreifschar anrennen;<br \/>\nUnd mit meinem Gott kann ich eine Mauer erklimmen.<\/p>\n<p>30 Was den [wahren] Gott betrifft, vollkommen ist sein Weg;<br \/>\nDie Rede Jehovas ist gel\u00e4utert.<br \/>\nEin Schild ist er allen, die Zuflucht zu ihm nehmen.<\/p>\n<p>31 Denn wer ist ein Gott au\u00dfer Jehova?<br \/>\nUnd wer ist ein Fels au\u00dfer unserem Gott?<\/p>\n<p>32 Der [wahre] Gott ist es, der mich mit leistungsf\u00e4higer Kraft eng umg\u00fcrtet,<br \/>\nUnd er wird gew\u00e4hren, da\u00df mein Weg vollkommen sei,<br \/>\n33 Indem er meine F\u00fc\u00dfe denen der Hindinnen gleichmacht,<br \/>\nUnd an Orten, die f\u00fcr mich hoch sind, l\u00e4\u00dft er mich fortw\u00e4hrend stehen.<\/p>\n<p>34 Er lehrt meine H\u00e4nde die Kriegf\u00fchrung,<br \/>\nUnd meine Arme haben einen kupfernen Bogen gespannt.<\/p>\n<p>35 Und du wirst mir deinen Rettungsschild geben,<br \/>\nUnd deine eigene Rechte wird mich st\u00fctzen,<br \/>\nUnd deine eigene Demut wird mich gro\u00df machen.<\/p>\n<p>36 Du wirst Raum schaffen, weit genug f\u00fcr meine Schritte unter mir,<br \/>\nUnd meine Kn\u00f6chel werden bestimmt nicht wanken.<\/p>\n<p>37 Ich werde meinen Feinden nachjagen und sie einholen;<br \/>\nUnd ich werde nicht zur\u00fcckkehren, bis sie ausgerottet sind.<\/p>\n<p>38 Ich werde sie zerschmettern, da\u00df sie nicht mehr aufstehen k\u00f6nnen;<br \/>\nSie werden unter meine F\u00fc\u00dfe fallen.<\/p>\n<p>39 Und du wirst mich zur Kriegf\u00fchrung mit leistungsf\u00e4higer Kraft umg\u00fcrten;<br \/>\nDie gegen mich aufstehen, wirst du unter mir zusammenbrechen lassen.<\/p>\n<p>40 Und was meine Feinde betrifft, du wirst mir gewi\u00df [ihren] Nacken geben;<br \/>\nUnd was die betrifft, die mich aufs tiefste hassen, ich werde sie zum Schweigen bringen.<\/p>\n<p>41 Sie rufen um Hilfe, doch da ist kein Retter &#8211;<br \/>\nZu Jehova, aber tats\u00e4chlich antwortet er ihnen nicht.<\/p>\n<p>42 Und ich werde sie zerreiben, so fein wie Staub vor dem Wind;<br \/>\nWie den Schlamm der Stra\u00dfen werde ich sie aussch\u00fctten.<\/p>\n<p>43 Du wirst mich der Tadelsucht des Volkes entrinnen lassen.<br \/>\nDu wirst mich zum Haupt der Nationen einsetzen.<br \/>\nEin Volk, das ich nicht gekannt habe &#8211; sie werden mir dienen.<\/p>\n<p>44 Auf blo\u00dfes H\u00f6rensagen hin werden sie mir gehorsam sein;<br \/>\nJa Ausl\u00e4nder werden geduckt zu mir kommen.<\/p>\n<p>45 Ja Ausl\u00e4nder werden dahinschwinden,<br \/>\nUnd sie werden schlotternd aus ihren Bollwerken herauskommen.<\/p>\n<p>46 Jehova lebt, und gesegnet sei mein FELS,<br \/>\nUnd der Gott meiner Rettung werde erhoben.<\/p>\n<p>47 Der [wahre] Gott ist es, der mir Rachetaten gibt;<br \/>\nUnd er unterwirft die V\u00f6lker unter mich.<\/p>\n<p>48 Er l\u00e4\u00dft mich meinen zornigen Feinden entrinnen;<br \/>\n\u00dcber die, die gegen mich aufstehen, wirst du mich erheben,<br \/>\nVon dem Mann der Gewalttat wirst du mich befreien.<\/p>\n<p>49 Darum werde ich dich lobpreisen unter den Nationen, o Jehova,<br \/>\nUnd deinem Namen will ich Melodien spielen.<\/p>\n<p>50 Er tut gro\u00dfe Taten der Rettung f\u00fcr seinen K\u00f6nig<br \/>\nUnd \u00fcbt liebende G\u00fcte an seinem Gesalbten,<br \/>\nAn David und seinem Samen bis auf unabsehbare Zeit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Psalm 16 Ein Miktam von David. 16 Bewahre mich, o Gott, denn ich habe zu dir Zuflucht genommen. 2 Ich habe zu Jehova gesagt: &#8222;Du bist Jehova; was ich an Gutem habe, ist nicht um deinetwillen, 3 [Sondern] f\u00fcr die Heiligen, die auf der Erde sind. Sie, ja die Majest\u00e4tischen, sind es, an denen ich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,3,441,2],"tags":[],"class_list":["post-647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eigene-gedanken-zum-geschehen","category-erganzender-stoff","category-psalmen","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=647"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":663,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/647\/revisions\/663"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}