11 Und Jehova sprach dann zu Moses: „Noch e i n e Plage werde ich \u00fcber Pharao und \u00c4gypten bringen. Danach wird er euch von hier wegsenden. Zu der Zeit, da er euch vollends wegsendet, wird er euch buchst\u00e4blich von hier wegtreiben. 2 Rede nun vor den Ohren des Volkes, da\u00df sie, jeder Mann von seinem Gef\u00e4hrten und jede Frau von ihrer Gef\u00e4hrtin, Gegenst\u00e4nde aus Silber und Gegenst\u00e4nde aus Gold erbitten sollen.“ 3 Dementsprechend gab Jehova dem Volk Gunst in den Augen der \u00c4gypter. Auch war der Mann Moses sehr gro\u00df im Land \u00c4gypten, in den Augen der Diener Pharaos und in den Augen des Volkes.<\/p>\n
4 Und Moses sprach weiter: „Dies ist, was Jehova gesagt hat: ‚Um Mitternacht werde ich ausziehen mitten durch \u00c4gypten, 5 und jeder Erstgeborene im Land \u00c4gypten soll sterben, vom Erstgeborenen Pharaos, der auf seinem Thron sitzt, bis zum Erstgeborenen der Magd, die an der Handm\u00fchle ist, und alles Erstgeborene des Viehs. 6 Und es wird sich gewi\u00df ein gro\u00dfes Geschrei erheben im ganzen Land \u00c4gypten, wie so etwas noch nie geschehen ist und wie so etwas nie wieder herbeigef\u00fchrt werden wird. 7 Aber kein Hund wird gegen irgendeinen der S\u00f6hne Israels seine Zunge spitzen, vom Menschen bis zum Tier, damit ihr erkennt, da\u00df Jehova zwischen den \u00c4gyptern und den S\u00f6hnen Israels einen Unterschied machen kann.‘ 8 Und alle diese deine Diener werden gewi\u00df zu mir herabkommen und sich vor mir niederwerfen und sprechen: ‚Geh, du und das ganze Volk, das dir auf dem Fu\u00dfe folgt.‘ Und danach werde ich ausziehen.“ Damit ging er in der Glut des Zorns von Pharao weg.<\/p>\n
9 Dann sagte Jehova zu Moses: „Pharao wird nicht auf euch h\u00f6ren, damit meine Wunder im Land \u00c4gypten gemehrt werden.“ 10 Und Moses und Aaron taten alle diese Wunder vor Pharao; aber Jehova lie\u00df das Herz Pharaos verstockt werden, so da\u00df er die S\u00f6hne Israels nicht aus seinem Land wegsandte.<\/p>\n
12 Jehova sprach nun zu Moses und Aaron im Land \u00c4gypten: 2 „Dieser Monat wird f\u00fcr euch der Anfang der Monate sein. Er wird f\u00fcr euch der erste der Monate des Jahres sein. 3 Redet zu der ganzen Gemeinde Israel, indem [ihr] sagt: ‚Am zehnten Tag dieses Monats nehme sich jeder ein Lamm f\u00fcr das Stammhaus, ein Lamm f\u00fcr ein Haus. 4 Wenn sich aber die Hausgemeinschaft f\u00fcr das Lamm als zu klein erweist, dann sollen er und sein n\u00e4chster Nachbar es in sein Haus nehmen nach der Zahl der Seelen; ihr solltet einen jeden nach dem Verh\u00e4ltnis seines Essens rechnen, was das Lamm betrifft. 5 Das Lamm sollte sich als ein fehlerloses, m\u00e4nnliches, einj\u00e4hriges f\u00fcr euch erweisen. Ihr k\u00f6nnt [es] von den jungen Widdern oder von den Ziegen nehmen. 6 Und es soll von euch bis zum vierzehnten Tag dieses Monats in Verwahrung gehalten werden, und die ganze Versammlung der Gemeinde Israel soll es zwischen den zwei Abenden schlachten. 7 Und sie sollen etwas vom Blut nehmen und damit die beiden T\u00fcrpfosten und den oberen Teil des T\u00fcreingangs der H\u00e4user bespritzen, in denen sie es essen werden.<\/p>\n
8 Und sie sollen das Fleisch in dieser Nacht essen. Sie sollten es am Feuer gebraten und mit unges\u00e4uerten Broten zusammen mit bitteren Kr\u00e4utern essen. 9 E\u00dft nichts davon roh oder gesotten, in Wasser gekocht, sondern am Feuer gebraten, seinen Kopf zusammen mit seinen Unterschenkeln und seinen inneren Teilen. 10 Und ihr sollt nichts davon \u00fcbriglassen bis zum Morgen, sondern was davon \u00fcbriggeblieben ist bis zum Morgen, solltet ihr mit Feuer verbrennen. 11 Und in dieser Weise solltet ihr es essen: eure H\u00fcften geg\u00fcrtet, Sandalen an euren F\u00fc\u00dfen und euren Stab in eurer Hand; und ihr sollt es in aller Eile essen. Es ist das Passah Jehovas. 12 Und ich werde bestimmt in dieser Nacht durch das Land \u00c4gypten gehen und jeden Erstgeborenen im Land \u00c4gypten schlagen, vom Menschen bis zum Tier; und an allen G\u00f6ttern \u00c4gyptens werde ich [Straf]gerichte vollziehen. Ich bin Jehova. 13 Und das Blut soll als euer Zeichen an den H\u00e4usern dienen, wo ihr seid; und ich werde das Blut bestimmt sehen und an euch vor\u00fcbergehen, und die Plage wird nicht an euch kommen zum Verderben, wenn ich den Schlag gegen das Land \u00c4gypten f\u00fchre.<\/p>\n
14 Und dieser Tag soll euch ein Gedenk[tag] sein, und ihr sollt ihn als ein Fest f\u00fcr Jehova durch eure Generationen hindurch feiern. Als eine Satzung auf unabsehbare Zeit solltet ihr ihn feiern. 15 Sieben Tage sollt ihr unges\u00e4uerte Brote essen. Ja, am ersten Tag sollt ihr den Sauerteig aus euren H\u00e4usern wegschaffen, denn irgend jemand, der Ges\u00e4uertes i\u00dft vom ersten Tag bis zum siebten, diese Seele soll von Israel abgeschnitten werden. 16 Und am ersten Tag soll f\u00fcr euch eine heilige Zusammenkunft stattfinden und am siebten Tag eine heilige Zusammenkunft. Keine Arbeit soll an diesen getan werden. Nur was jede Seele zum Essen ben\u00f6tigt, das allein darf f\u00fcr euch getan werden.<\/p>\n
17 Und ihr sollt das Fest der unges\u00e4uerten Brote beobachten, denn an ebendiesem Tag werde ich bestimmt eure Heere aus dem Land \u00c4gypten herausf\u00fchren. Und ihr sollt diesen Tag durch eure Generationen hindurch als eine Satzung auf unabsehbare Zeit beobachten. 18 Im ersten Monat, am vierzehnten Tag des Monats, am Abend, sollt ihr unges\u00e4uerte Brote essen bis zum einundzwanzigsten Tag des Monats am Abend. 19 Sieben Tage darf kein Sauerteig in euren H\u00e4usern gefunden werden, denn jeder, der kostet, was ges\u00e4uert ist, ob er ein ans\u00e4ssiger Fremdling oder ein Einheimischer des Landes ist, diese Seele soll von der Gemeinde Israel abgeschnitten werden. 20 Ihr d\u00fcrft nichts Ges\u00e4uertes essen. In allen euren Wohnungen sollt ihr unges\u00e4uerte Brote essen.‘ “<\/p>\n
21 Sofort rief Moses alle \u00e4lteren M\u00e4nner Israels und sprach zu ihnen: „Zieht hin und nehmt euch Kleinvieh gem\u00e4\u00df euren Familien, und schlachtet das Passahopfer. 22 Und ihr sollt ein B\u00fcschel Ysop nehmen und es in das Blut, das in einem Becken ist, tauchen und etwas von dem Blut, das im Becken ist, an den oberen Teil des T\u00fcreingangs und an die beiden T\u00fcrpfosten streichen; und bis zum Morgen sollte keiner von euch aus dem Eingang seines Hauses hinausgehen. 23 Wenn dann Jehova wirklich hindurchgeht, um die \u00c4gypter mit der Plage zu schlagen, und das Blut an dem oberen Teil des T\u00fcreingangs und an den beiden T\u00fcrpfosten tats\u00e4chlich sieht, wird Jehova gewi\u00df an dem Eingang vor\u00fcbergehen, und er wird nicht zulassen, da\u00df das Verderben in eure H\u00e4user eindringt, [euch] zur Plage.<\/p>\n
24 Und ihr sollt diese Sache als eine Bestimmung f\u00fcr dich und deine S\u00f6hne bis auf unabsehbare Zeit beobachten. 25 Und es soll geschehen, wenn ihr in das Land kommt, das Jehova euch geben wird, so wie er geredet hat, da\u00df ihr dann diesen Dienst beobachten sollt. 26 Und es soll geschehen, wenn eure S\u00f6hne zu euch sagen: ‚Was bedeutet euch dieser Dienst?‘, 27 da\u00df ihr dann sagen sollt: ‚Es ist das Passahopfer f\u00fcr Jehova, der an den H\u00e4usern der S\u00f6hne Israels in \u00c4gypten vor\u00fcberging, als er die \u00c4gypter mit der Plage schlug, aber unsere H\u00e4user befreite.‘ “<\/p>\n
Da verneigte sich das Volk tief und warf sich nieder. 28 Darauf gingen die S\u00f6hne Israels hin und taten so, wie Jehova es Moses und Aaron geboten hatte. Geradeso taten sie.<\/p>\n
29 Und es geschah, da\u00df Jehova um Mitternacht jeden Erstgeborenen im Land \u00c4gypten schlug, vom Erstgeborenen Pharaos, der auf seinem Thron sa\u00df, bis zum Erstgeborenen des Gefangenen, der im Kerkerloch war, und alles Erstgeborene des Viehs. 30 Dann stand Pharao in der Nacht auf, er und alle seine Diener und alle [anderen] \u00c4gypter; und es begann sich ein gro\u00dfes Geschrei unter den \u00c4gyptern zu erheben, denn es gab kein Haus, wo nicht ein Toter war. 31 Sogleich rief er Moses und Aaron in der Nacht und sprach: „Macht euch auf, zieht weg aus der Mitte meines Volkes, sowohl ihr als auch die [anderen] S\u00f6hne Israels, und geht, dient Jehova, so wie ihr geredet habt. 32 Nehmt sowohl eure Kleinviehherden als auch eure Rinderherden, so wie ihr geredet habt, und geht. Und ihr sollt mich auch segnen.“<\/p>\n
33 Und die \u00c4gypter begannen das Volk zu dr\u00e4ngen, um es eilends aus dem Land wegzusenden, „denn“, sagten sie, „wir sind alle so gut wie tot!“ 34 Demzufolge trug das Volk seinen Mehlteig, bevor er ges\u00e4uert war – ihre Backtr\u00f6ge, in ihre \u00dcberw\u00fcrfe eingewickelt, auf ihren Schultern. 35 Und die S\u00f6hne Israels taten gem\u00e4\u00df Moses‘ Wort, indem sie sich dann von den \u00c4gyptern Gegenst\u00e4nde aus Silber und Gegenst\u00e4nde aus Gold und \u00dcberw\u00fcrfe erbaten. 36 Und Jehova gab dem Volk Gunst in den Augen der \u00c4gypter, so da\u00df diese ihnen das Erbetene gew\u00e4hrten; und sie pl\u00fcnderten die \u00c4gypter aus.<\/p>\n
37 Und die S\u00f6hne Israels gingen daran, von Ramses nach Sukkoth aufzubrechen, in der Zahl von sechshunderttausend kr\u00e4ftigen M\u00e4nnern zu Fu\u00df, au\u00dfer den kleinen Kindern. 38 Und auch viel Mischvolk zog mit ihnen hinauf wie auch Kleinviehherden und Rinderherden, eine sehr zahlreiche Menge Vieh. 39 Und sie begannen den Mehlteig, den sie aus \u00c4gypten mitgebracht hatten, zu runden Kuchen, zu unges\u00e4uerten Broten, zu backen, weil er nicht ges\u00e4uert hatte, denn sie waren aus \u00c4gypten hinausgetrieben worden und hatten nicht z\u00f6gern k\u00f6nnen, und sie hatten auch keinen Proviant f\u00fcr sich bereitet.<\/p>\n
40 Und die Wohnzeit der S\u00f6hne Israels, die in \u00c4gypten gewohnt hatten, betrug vierhundertdrei\u00dfig Jahre. 41 Und es geschah am Ende der vierhundertdrei\u00dfig Jahre, ja es geschah an ebendiesem Tag, da\u00df alle Heere Jehovas aus dem Land \u00c4gypten auszogen. 42 Es ist eine Nacht, die im Hinblick auf Jehova zu beobachten ist, weil sie aus dem Land \u00c4gypten hinausgef\u00fchrt wurden. Diese Nacht ist im Hinblick auf Jehova von seiten aller S\u00f6hne Israels durch ihre Generationen hindurch zu beobachten.<\/p>\n
43 Und Jehova fuhr fort, zu Moses und Aaron zu sprechen: „Dies ist die Satzung des Passahs: Kein Ausl\u00e4nder darf davon essen. 44 Doch wo irgendein mit Geld erkaufter Sklave ist, sollst du ihn beschneiden. Dann erst darf er mit davon essen. 45 Ein Ansiedler und ein Lohnarbeiter d\u00fcrfen nicht davon essen. 46 In e i n e m Haus soll es gegessen werden. Du sollst nichts von dem Fleisch aus dem Haus an einen Ort au\u00dferhalb mitnehmen. Und ihr sollt keinen Knochen daran zerbrechen. 47 Die ganze Gemeinde Israel soll es feiern. 48 Und falls ein ans\u00e4ssiger Fremdling als Fremdling bei dir weilt, und er will tats\u00e4chlich das Passah f\u00fcr Jehova feiern, so werde eine Beschneidung an jeder seiner m\u00e4nnlichen Personen vorgenommen. Erst dann darf er herankommen, um es zu feiern; und er soll wie ein im Land Einheimischer werden. Aber kein Unbeschnittener darf davon essen. 49 E i n Gesetz soll f\u00fcr den Einheimischen und f\u00fcr den ans\u00e4ssigen Fremdling bestehen, der als Fremdling in eurer Mitte weilt.“<\/p>\n
50 Da taten alle S\u00f6hne Israels so, wie Jehova es Moses und Aaron geboten hatte. Geradeso taten sie. 51 Und es geschah an ebendiesem Tag, da\u00df Jehova die S\u00f6hne Israels zusammen mit ihren Heeren aus dem Land \u00c4gypten herausf\u00fchrte.<\/p>\n
13 Und Jehova redete ferner zu Moses, indem [er] sprach: 2 „Heilige mir alles m\u00e4nnliche Erstgeborene, das jeden Mutterscho\u00df unter den S\u00f6hnen Israels \u00f6ffnet, bei Menschen und Tieren. Es ist mein.“<\/p>\n
3 Und Moses sagte weiter zum Volk: „Man gedenke dieses Tages, an dem ihr aus \u00c4gypten ausgezogen seid, aus dem Sklavenhaus, denn mit der St\u00e4rke der Hand hat Jehova euch von hier herausgef\u00fchrt. Somit darf nichts Ges\u00e4uertes gegessen werden. 4 Heute zieht ihr aus, im Monat Abib. 5 Und es soll geschehen, wenn Jehova dich in das Land der Kanaaniter und der Hethiter und der Amoriter und der Hiwiter und der Jebusiter gebracht haben wird, das dir zu geben er deinen Vorv\u00e4tern geschworen hat, ein Land, das von Milch und Honig flie\u00dft, da\u00df du dann diesen Dienst in diesem Monat leisten sollst. 6 Sieben Tage sollst du unges\u00e4uerte Brote essen, und am siebten Tag ist ein Fest f\u00fcr Jehova. 7 W\u00e4hrend der sieben Tage sollen unges\u00e4uerte Brote gegessen werden; und nichts Ges\u00e4uertes soll bei dir zu sehen sein, und kein Sauerteig soll bei dir innerhalb aller deiner Grenzen zu sehen sein. 8 Und du sollst deinem Sohn an jenem Tag Bescheid geben, indem [du] sagst: ‚Es ist um dessentwillen, was Jehova an mir getan hat, als ich aus \u00c4gypten auszog.‘ 9 Und es soll dir als ein Zeichen auf deiner Hand und als ein Gedenk[zeichen] zwischen deinen Augen dienen, damit es sich erweist, da\u00df Jehovas Gesetz in deinem Mund ist; denn mit starker Hand hat Jehova dich aus \u00c4gypten herausgef\u00fchrt. 10 Und du sollst diese Satzung zu ihrer bestimmten Zeit von Jahr zu Jahr beobachten.<\/p>\n
11 Und es soll geschehen, wenn Jehova dich in das Land der Kanaaniter bringt, so wie er dir und deinen Vorv\u00e4tern geschworen hat, und wenn er es dir wirklich gibt, 12 da\u00df du dann einen jeden, der den Mutterscho\u00df \u00f6ffnet, Jehova \u00fcbergeben sollst und jeden Erstling, das Junge vom Vieh, das dein werden wird. Die M\u00e4nnlichen geh\u00f6ren Jehova. 13 Und jeden Erstling eines Esels sollst du mit einem Schaf loskaufen, und wenn du ihn nicht loskaufen wirst, dann sollst du sein Genick brechen. Und jeden Erstgeborenen vom Menschen unter deinen S\u00f6hnen sollst du loskaufen.<\/p>\n
14 Und es soll geschehen, falls dich dein Sohn sp\u00e4ter fragen sollte, indem [er] spricht: ‚Was bedeutet dies?‘, da\u00df du dann zu ihm sagen sollst: ‚Mit der St\u00e4rke der Hand f\u00fchrte uns Jehova aus \u00c4gypten, aus dem Sklavenhaus, heraus. 15 Und es geschah, da\u00df sich Pharao dagegen verstockt zeigte, uns wegzusenden, und Jehova dann jede Erstgeburt im Land \u00c4gypten, vom Erstgeborenen des Menschen bis zum Erstgeborenen des Viehs, t\u00f6tete. Darum opfere ich Jehova alle M\u00e4nnlichen, die den Mutterscho\u00df \u00f6ffnen, und jeden Erstgeborenen meiner S\u00f6hne kaufe ich los.‘ 16 Und es soll als ein Zeichen auf deiner Hand und als ein Stirnband zwischen deinen Augen dienen, weil Jehova uns mit der St\u00e4rke der Hand aus \u00c4gypten herausgef\u00fchrt hat.“<\/p>\n
17 Und es geschah um die Zeit, als Pharao das Volk wegsandte, da\u00df Gott sie nicht auf dem Weg des Landes der Philister f\u00fchrte, nur weil er nahe war, denn Gott sprach: „Es k\u00f6nnte sein, da\u00df das Volk Bedauern empfindet, wenn es Krieg sieht, und gewi\u00df nach \u00c4gypten zur\u00fcckkehren wird.“ 18 Folglich lie\u00df Gott das Volk auf den Weg der Wildnis des Roten Meeres hin umbiegen. Doch zogen die S\u00f6hne Israels in Schlachtordnung aus dem Land \u00c4gypten herauf. 19 Und Moses nahm Josephs Gebeine mit sich, denn er hatte die S\u00f6hne Israels feierlich schw\u00f6ren lassen, indem [er] sagte: „Gott wird euch ganz gewi\u00df seine Aufmerksamkeit zuwenden, und ihr sollt meine Gebeine von hier mit euch hinaufnehmen.“ 20 Und dann brachen sie von Sukkoth auf und lagerten sich in Etham am Rand der Wildnis.<\/p>\n
21 Und Jehova zog vor ihnen her, bei Tag in einer Wolkens\u00e4ule, um sie auf dem Weg zu f\u00fchren, und bei Nacht in einer Feuers\u00e4ule, um ihnen Licht zu geben, damit sie bei Tag und bei Nacht gehen konnten. 22 Die Wolkens\u00e4ule wich jeweils nicht vor dem Volk bei Tag noch die Feuers\u00e4ule bei Nacht.<\/p>\n