
{"id":1383,"date":"2009-12-07T02:30:47","date_gmt":"2009-12-07T01:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=1383"},"modified":"2009-12-21T02:33:16","modified_gmt":"2009-12-21T01:33:16","slug":"epheser-1-3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=1383","title":{"rendered":"Epheser 1 &#8211; 3"},"content":{"rendered":"<h3>Kapitel 1<\/h3>\n<p>Paulus, ein Apostel Christi Jesu durch Gottes Willen, an die Heiligen, die [in Ephesus] sind, und [die] Treuen in Gemeinschaft mit Christus Jesus:<\/p>\n<p>2 Unverdiente G\u00fcte und Friede sei euch von Gott, unserem Vater, und [dem] Herrn Jesus Christus.<\/p>\n<p>3 Gesegnet sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, denn er hat uns gesegnet mit jeder geistigen Segnung in den himmlischen \u00d6rtern in Gemeinschaft mit Christus, 4 so wie er uns in Gemeinschaft mit ihm vor Grundlegung der Welt auserw\u00e4hlt hat, damit wir heilig und ohne Makel vor ihm seien in Liebe. 5 Denn er hat uns durch Jesus Christus zur Annahme an Sohnes Statt f\u00fcr sich vorherbestimmt nach dem Wohlgefallen seines Willens, 6 zum Lobpreis der Herrlichkeit seiner unverdienten G\u00fcte, die er uns durch [seinen] Geliebten g\u00fctigerweise erwiesen hat. 7 Durch ihn haben wir die Befreiung durch L\u00f6segeld mittels des Blutes dieses einen, ja die Vergebung [unserer] Verfehlungen, gem\u00e4\u00df dem Reichtum seiner unverdienten G\u00fcte.<\/p>\n<p>8 Diese hat er auf uns \u00fcberstr\u00f6men lassen in aller Weisheit und Vern\u00fcnftigkeit, 9 indem er uns das heilige Geheimnis seines Willens bekanntgemacht hat. Es ist nach seinem Wohlgefallen, das er sich vorgenommen hat in sich selbst, 10 f\u00fcr eine Verwaltung an der Grenze der F\u00fclle der bestimmten Zeiten, n\u00e4mlich in dem Christus wieder alle Dinge zusammenzubringen, die Dinge in den Himmeln und die Dinge auf der Erde. [Ja,] in ihm, 11 in dessen Gemeinschaft wir auch zu Erben eingesetzt worden sind, indem wir vorherbestimmt wurden nach dem Vorsatz dessen, der alle Dinge gem\u00e4\u00df dem Rat seines Willens wirkt, 12 damit wir zum Lobpreis seiner Herrlichkeit dienen sollten, wir, die wir zuerst auf den Christus gehofft haben. 13 Doch auch ihr habt auf ihn gehofft, als ihr das Wort der Wahrheit, die gute Botschaft \u00fcber eure Rettung, geh\u00f6rt habt. Durch ihn seid ihr auch, als ihr gl\u00e4ubig geworden seid, mit dem verhei\u00dfenen heiligen Geist versiegelt worden, 14 der ein im voraus gegebenes Unterpfand unseres Erbes ist, zum Zwecke der Befreiung durch ein L\u00f6segeld des besonderen Besitzes [Gottes], zum Lobpreis seiner Herrlichkeit.<\/p>\n<p>15 Das ist der Grund, weshalb auch ich, da ich von dem Glauben geh\u00f6rt habe, den ihr an den Herrn Jesus und gegen\u00fcber allen Heiligen habt, 16 nicht aufh\u00f6re, f\u00fcr euch Dank zu sagen. Ich erw\u00e4hne euch weiterhin in meinen Gebeten, 17 damit der Gott unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Herrlichkeit, euch einen Geist der Weisheit und der Offenbarung in der genauen Erkenntnis seiner selbst gebe, 18 so da\u00df ihr, die Augen eures Herzens erleuchtet, erkennen m\u00f6gt, welches die Hoffnung ist, zu der er euch berufen hat, welches der Reichtum der Herrlichkeit ist, den er als Erbe f\u00fcr die Heiligen bereith\u00e4lt, 19 und welches die alles \u00fcbertreffende Gr\u00f6\u00dfe seiner Macht uns, den Gl\u00e4ubigen, gegen\u00fcber ist. Es ist der Wirksamkeit der Macht seiner St\u00e4rke gem\u00e4\u00df, 20 mit der er in Christi Fall gewirkt hat, als er ihn von den Toten auferweckte und ihn in den himmlischen \u00d6rtern zu seiner Rechten setzte, 21 hoch \u00fcber jede Regierung und Gewalt und Macht und Herrschaft und jeden Namen, der genannt wird, nicht nur in diesem System der Dinge, sondern auch in dem k\u00fcnftigen. 22 Auch hat er alle Dinge seinen F\u00fc\u00dfen unterworfen und hat ihn zum Haupt \u00fcber alle Dinge f\u00fcr die Versammlung gemacht, 23 welche sein Leib ist, die F\u00fclle dessen, der alles in allen erf\u00fcllt.<\/p>\n<h3>Kapitel 2<\/h3>\n<p>\u00dcberdies [seid] ihr es, [die Gott lebendig gemacht hat,] obwohl ihr tot wart in euren Verfehlungen und S\u00fcnden, 2 in denen ihr einst wandeltet gem\u00e4\u00df dem System der Dinge dieser Welt, gem\u00e4\u00df dem Herrscher der Gewalt der Luft, dem Geist, der jetzt in den S\u00f6hnen des Ungehorsams wirksam ist. 3 Ja, unter ihnen f\u00fchrten wir alle einst unseren Wandel gem\u00e4\u00df den Begierden unseres Fleisches, indem wir die Dinge taten, die das Fleisch und die Gedanken [tun] wollten, und wir waren von Natur aus Kinder des Zorns wie auch die \u00fcbrigen. 4 Gott aber, der reich ist an Barmherzigkeit, hat wegen seiner gro\u00dfen Liebe, mit der er uns geliebt hat, 5 uns, selbst als wir in Verfehlungen tot waren, zusammen mit dem Christus lebendig gemacht &#8211; durch unverdiente G\u00fcte seid ihr gerettet worden -, 6 und er hat uns mitauferweckt und uns mitsitzen lassen in den himmlischen \u00d6rtern in Gemeinschaft mit Christus Jesus, 7 damit in den kommenden Systemen der Dinge der alles \u00fcbertreffende Reichtum seiner unverdienten G\u00fcte in seiner Gunst uns gegen\u00fcber in Gemeinschaft mit Christus Jesus deutlich gezeigt werde.<\/p>\n<p>8 Durch diese unverdiente G\u00fcte seid ihr tats\u00e4chlich durch Glauben gerettet worden; und dies habt ihr nicht euch zu verdanken, es ist Gottes Gabe. 9 Nein, es ist nicht Werken zu verdanken, damit kein Mensch Grund zum R\u00fchmen habe. 10 Denn wir sind sein Gebilde und sind in Gemeinschaft mit Christus Jesus f\u00fcr gute Werke geschaffen worden, die Gott im voraus bereitet hat, damit wir in ihnen wandeln.<\/p>\n<p>11 Behaltet daher im Sinn, da\u00df ihr fr\u00fcher nach dem Fleische Leute von den Nationen gewesen seid; &#8222;Unbeschnittenheit&#8220; wurdet ihr genannt von dem, was &#8222;Beschneidung&#8220; genannt wird, die mit H\u00e4nden am Fleisch vorgenommen wird &#8211; 12 da\u00df ihr zu jener besonderen Zeit ohne Christus wart, entfremdet dem Staatswesen Israels und Fremde gegen\u00fcber den B\u00fcndnissen der Verhei\u00dfung, und ihr hattet keine Hoffnung und wart ohne Gott in der Welt. 13 Nun aber, in Gemeinschaft mit Christus Jesus, seid ihr, die ihr einst fern wart, durch das Blut des Christus nahe gekommen. 14 Denn er ist unser Frieden, er, der die zwei Teile zu e i n e m machte und die Zwischenwand, die sie voneinander abz\u00e4unte, vernichtete. 15 Durch sein Fleisch hob er die Feindschaft auf, das aus Verordnungen bestehende GESETZ der Gebote, damit er die beiden V\u00f6lker in Gemeinschaft mit sich zu e i n e m neuen Menschen schaffe und Frieden mache 16 und damit er durch den Marterpfahl beide V\u00f6lker in e i n e m Leib mit Gott v\u00f6llig vers\u00f6hne, weil er die Feindschaft durch sich selbst get\u00f6tet hatte. 17 Und er kam und verk\u00fcndete die gute Botschaft des Friedens euch, den Fernen, und Frieden den Nahen, 18 denn durch ihn haben wir, beide V\u00f6lker, durch e i n e n Geist den Zutritt zum Vater.<\/p>\n<p>19 Bestimmt seid ihr daher nicht mehr Fremde und ans\u00e4ssige Fremdlinge, sondern ihr seid Mitb\u00fcrger der Heiligen und Hausgenossen Gottes, 20 und ihr seid auf der Grundlage der Apostel und Propheten aufgebaut worden, wobei Christus Jesus selbst der Grundeckstein ist. 21 In Gemeinschaft mit ihm w\u00e4chst der ganze Bau, harmonisch zusammengef\u00fcgt, zu einem heiligen Tempel f\u00fcr Jehova. 22 In Gemeinschaft mit ihm werdet auch ihr zusammen zu einer St\u00e4tte aufgebaut, die Gott durch den Geist bewohnen wird.<\/p>\n<h3>Kapitel 3<\/h3>\n<p>Deswegen ich, Paulus, der Gefangene Christi Jesu, f\u00fcr euch, die Leute von den Nationen &#8211; 2 wenn ihr wirklich von der Verwaltung der unverdienten G\u00fcte Gottes geh\u00f6rt habt, die mir im Hinblick auf euch gegeben worden ist, 3 da\u00df mir durch eine Offenbarung das heilige Geheimnis bekanntgegeben wurde, so wie ich zuvor in K\u00fcrze schrieb. 4 Im Hinblick darauf k\u00f6nnt ihr, wenn ihr dies lest, das Verst\u00e4ndnis erkennen, das ich von dem heiligen Geheimnis des Christus habe. 5 In anderen Generationen wurde dieses [Geheimnis] den S\u00f6hnen der Menschen nicht so bekanntgemacht, wie es jetzt seinen heiligen Aposteln und Propheten durch [den] Geist geoffenbart worden ist, 6 n\u00e4mlich da\u00df Leute von den Nationen Miterben sein sollten und Miteinverleibte sowie Mitgenossen der Verhei\u00dfung mit uns in Gemeinschaft mit Christus Jesus durch die gute Botschaft. 7 Ich bin ein Diener derselben geworden gem\u00e4\u00df der freien Gabe der unverdienten G\u00fcte Gottes, die mir nach der Weise gegeben wurde, wie seine Kraft wirksam ist.<\/p>\n<p>8 Mir, einem Menschen, der geringer ist als der geringste aller Heiligen, ist diese unverdiente G\u00fcte verliehen worden, den Nationen die gute Botschaft \u00fcber den unergr\u00fcndlichen Reichtum des Christus zu verk\u00fcndigen 9 und die Menschen sehen zu lassen, wie das heilige Geheimnis verwaltet wird, das von der unabsehbaren Vergangenheit her in Gott, der alle Dinge erschaffen hat, verborgen gewesen ist. 10 [Das geschah,] damit jetzt den Regierungen und den Gewalten in den himmlischen \u00d6rtern die \u00fcberaus mannigfaltige Weisheit Gottes durch die Versammlung bekanntgemacht werde, 11 gem\u00e4\u00df dem ewigen Vorsatz, den er in Verbindung mit dem Christus, mit Jesus, unserem Herrn, gefa\u00dft hat, 12 durch den wir diesen Freimut der Rede und Zutritt haben mit Zuversicht durch unseren Glauben an ihn. 13 Deshalb bitte ich euch, wegen dieser meiner Drangsale um euretwillen nicht nachzulassen, denn diese bedeuten f\u00fcr euch Herrlichkeit.<\/p>\n<p>14 Deswegen beuge ich meine Knie vor dem Vater, 15 dem jede Familie im Himmel und auf Erden ihren Namen verdankt, 16 damit er euch nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit gew\u00e4hre, mit Kraft durch seinen Geist gest\u00e4rkt zu werden an dem Menschen, der ihr innerlich seid, 17 damit der Christus durch [euren] Glauben mit Liebe in eurem Herzen wohne, damit ihr verwurzelt und fest gegr\u00fcndet seid, 18 um v\u00f6llig imstande zu sein, mit allen Heiligen zu begreifen, welches die Breite und L\u00e4nge und H\u00f6he und Tiefe ist, 19 und die Liebe des Christus zu erkennen, die die Erkenntnis \u00fcbersteigt, damit ihr mit all der F\u00fclle, die Gott gibt, erf\u00fcllt sein m\u00f6gt.<\/p>\n<p>20 Ihm nun, der gem\u00e4\u00df seiner Kraft, die in uns wirksam ist, \u00fcber alles hinaus mehr tun kann, als wir erbitten oder erdenken, 21 ihm sei die Herrlichkeit durch die Versammlung und durch Christus Jesus bis zu allen Generationen, f\u00fcr immer und ewig. Amen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kapitel 1 Paulus, ein Apostel Christi Jesu durch Gottes Willen, an die Heiligen, die [in Ephesus] sind, und [die] Treuen in Gemeinschaft mit Christus Jesus: 2 Unverdiente G\u00fcte und Friede sei euch von Gott, unserem Vater, und [dem] Herrn Jesus Christus. 3 Gesegnet sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, denn er hat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[488,2],"tags":[],"class_list":["post-1383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-epheser","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1384,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1383\/revisions\/1384"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}