13 Nun befanden sich in der Ortsversammlung in Antiochia Propheten und Lehrer: Barnabas und auch Simeon, genannt Niger, und Lucius von Kyrene und Mana\u00ebn, der mit Herodes, dem Bezirksherrscher, erzogen worden war, und Saulus. 2 W\u00e4hrend sie Jehova \u00f6ffentlich dienten und fasteten, sprach der heilige Geist: „Sondert mir von allen Personen Barnabas und Saulus f\u00fcr das Werk aus, zu dem ich sie berufen habe.“ 3 Da fasteten und beteten sie und legten ihnen die H\u00e4nde auf und lie\u00dfen sie gehen.<\/p>\n
4 Demgem\u00e4\u00df begaben sich diese M\u00e4nner, vom heiligen Geist ausgesandt, nach Seleukia hinab, und von dort fuhren sie nach Zypern ab. 5 Und in Salamis angekommen, begannen sie das Wort Gottes in den Synagogen der Juden zu verk\u00fcndigen. Sie hatten auch Johannes zum Gehilfen.<\/p>\n
6 Als sie die ganze Insel bis nach Paphos durchzogen hatten, trafen sie einen gewissen Mann, einen Zauberer, einen falschen Propheten, einen Juden mit Namen Bar-Jesus, 7 und er befand sich bei dem Prokonsul Sergius Paulus, einem intelligenten Mann. Dieser rief Barnabas und Saulus zu sich und suchte ernstlich, das Wort Gottes zu h\u00f6ren. 8 Doch Elymas, der Zauberer (so wird sein Name tats\u00e4chlich \u00fcbersetzt), begann ihnen zu widerstehen, indem er den Prokonsul vom Glauben abzuhalten suchte. 9 Saulus, der auch Paulus hei\u00dft, wurde mit heiligem Geist erf\u00fcllt, schaute ihn unverwandt an 10 und sprach: „O du, der du von jeder Art Trug und jeder Art Schurkerei erf\u00fcllt bist, du Sohn des Teufels, du Feind alles dessen, was gerecht ist, wirst du nicht aufh\u00f6ren, die rechten Wege Jehovas zu verdrehen? 11 Nun denn, siehe, Jehovas Hand kommt \u00fcber dich, und du wirst blind sein und wirst das Sonnenlicht eine Zeitlang nicht sehen.“ Da fiel augenblicklich dichter Nebel und Finsternis auf ihn, und er ging umher und suchte Leute, die ihn an der Hand f\u00fchren sollten. 12 Als dann der Prokonsul sah, was sich begeben hatte, wurde er gl\u00e4ubig, so sehr erstaunt war er \u00fcber die Lehre Jehovas.<\/p>\n
13 Von Paphos stachen die M\u00e4nner zusammen mit Paulus nun in See und kamen nach Perge in Pamphylien. Johannes aber schied von ihnen und kehrte nach Jerusalem zur\u00fcck. 14 Sie aber zogen von Perge aus weiter und kamen nach Antiochia in Pisidien, und sie gingen am Sabbattag in die Synagoge und setzten sich. 15 Nach der Vorlesung des GESETZES und der PROPHETEN sandten die Vorsteher der Synagoge zu ihnen und lie\u00dfen ihnen sagen: „M\u00e4nner, Br\u00fcder, wenn ihr irgendein Wort der Ermunterung f\u00fcr das Volk habt, so sagt es.“ 16 Da stand Paulus auf, winkte mit der Hand und sprach:<\/p>\n
„M\u00e4nner, Israeliten und ihr [anderen], die ihr Gott f\u00fcrchtet, h\u00f6rt! 17 Der Gott dieses Volkes Israel erw\u00e4hlte unsere Vorv\u00e4ter, und er erh\u00f6hte das Volk w\u00e4hrend ihrer Fremdlingschaft im Land \u00c4gypten und f\u00fchrte sie mit erhobenem Arm von dort hinaus. 18 Und w\u00e4hrend einer Zeitspanne von ungef\u00e4hr vierzig Jahren ertrug er ihr Gebaren in der Wildnis. 19 Nachdem er sieben Nationen im Land Kanaan vernichtet hatte, verteilte er das Land durch das Los unter sie: 20 all das w\u00e4hrend ungef\u00e4hr vierhundertf\u00fcnfzig Jahren.<\/p>\n
Und nach diesen Dingen gab er ihnen Richter bis zum Propheten Samuel. 21 Doch von da an verlangten sie einen K\u00f6nig, und Gott gab ihnen Saul, den Sohn des Kisch, einen Mann aus dem Stamm Benjamin, f\u00fcr vierzig Jahre. 22 Und nachdem er ihn weggetan hatte, erweckte er ihnen David zum K\u00f6nig, von dem er Zeugnis ablegte und sprach: ‚Ich habe David gefunden, den Sohn Isa\u00efs, einen Mann, der meinem Herzen angenehm ist, der alles, was ich begehre, tun wird.‘ 23 Aus der Nachkommenschaft dieses [Mannes] hat Gott seiner Verhei\u00dfung gem\u00e4\u00df f\u00fcr Israel einen Retter, Jesus, gebracht, 24 nachdem Johannes vor dessen Auftreten dem ganzen Volk Israel \u00f6ffentlich [die] Taufe [als Symbol] der Reue gepredigt hatte. 25 W\u00e4hrend aber Johannes seinen Lauf erf\u00fcllte, sprach er: ‚Was vermutet ihr, wer ich bin? Ich bin es nicht. Doch seht, nach mir kommt einer, dem die Sandalen von seinen F\u00fc\u00dfen loszubinden ich nicht w\u00fcrdig bin.‘<\/p>\n
26 M\u00e4nner, Br\u00fcder, ihr S\u00f6hne vom Geschlecht Abrahams, und die [anderen] unter euch, die Gott f\u00fcrchten, uns ist das Wort von dieser Rettung gesandt worden. 27 Denn die Bewohner Jerusalems und ihre Vorsteher erkannten diesen nicht, doch als sie als Richter auftraten, erf\u00fcllten sie die Dinge, die von den PROPHETEN ge\u00e4u\u00dfert worden sind und die jeden Sabbat vorgelesen werden, 28 und obwohl sie keine Ursache fanden [, ihn] zu t\u00f6ten, verlangten sie von Pilatus, da\u00df er hingerichtet werde. 29 Als sie nun alles, was \u00fcber ihn geschrieben steht, vollbracht hatten, nahmen sie ihn vom Stamm herab und legten ihn in eine Ged\u00e4chtnisgruft. 30 Gott aber auferweckte ihn von den Toten; 31 und w\u00e4hrend vieler Tage wurde er f\u00fcr die sichtbar, die mit ihm aus Galilaa nach Jerusalem hinaufgegangen waren, die nun seine Zeugen vor dem Volk sind.<\/p>\n
32 Und so verk\u00fcnden wir euch die gute Botschaft von der Verhei\u00dfung, die an die Vorv\u00e4ter erging, 33 welche Gott uns, ihren Kindern, g\u00e4nzlich dadurch erf\u00fcllt hat, da\u00df er Jesus auferstehen lie\u00df, wie es auch im zweiten Psalm geschrieben steht: ‚Du bist mein Sohn, heute bin ich dein Vater geworden.‘ 34 Und diese Tatsache, da\u00df er ihn von den Toten zur Auferstehung brachte, dazu bestimmt, nicht mehr zur Verwesung zur\u00fcckzukehren, hat er auf diese Weise dargelegt: ‚Ich will euch die dem David [zugesagten] liebenden G\u00fctigkeiten verleihen, die zuverl\u00e4ssig sind.‘ 35 Daher sagt er auch in einem anderen Psalm: ‚Du wirst nicht zulassen, da\u00df dein Loyalgesinnter die Verwesung sieht.‘ 36 Denn David einerseits diente in seiner eigenen Generation dem ausdr\u00fccklichen Willen Gottes und entschlief [im Tode] und wurde zu seinen Vorv\u00e4tern gelegt und sah die Verwesung. 37 Andererseits sah der, den Gott auferweckt hat, die Verwesung nicht.<\/p>\n
38 Darum sei euch kund, Br\u00fcder, da\u00df euch durch diesen Vergebung der S\u00fcnden verk\u00fcndigt wird 39 und da\u00df von allen Dingen, von denen ihr durch das Gesetz Mose nicht schuldlos gesprochen werden konntet, jeder, der glaubt, durch diesen schuldlos gesprochen wird. 40 Seht daher zu, da\u00df das nicht \u00fcber euch komme, was in den PROPHETEN gesagt ist: 41 ‚Seht es, ihr Ver\u00e4chter, und wundert euch dar\u00fcber, und schwindet dahin; denn ich wirke ein Werk in euren Tagen, ein Werk, das ihr gewi\u00df nicht glauben werdet, auch wenn es euch jemand im einzelnen erz\u00e4hlt.‘ “<\/p>\n
42 Als sie nun hinausgingen, begannen die Leute inst\u00e4ndig zu bitten, da\u00df diese Dinge am folgenden Sabbat zu ihnen geredet w\u00fcrden. 43 Nachdem nun die Synagogenversammlung aufgel\u00f6st worden war, folgten viele von den Juden und von den Proselyten, die [Gott] anbeteten, Paulus und Barnabas, die, indem sie zu ihnen redeten, sie anzuspornen begannen, in der unverdienten G\u00fcte Gottes zu verharren.<\/p>\n
44 Am n\u00e4chsten Sabbat versammelte sich nahezu die ganze Stadt, um das Wort Jehovas zu h\u00f6ren. 45 Als die Juden die Volksmengen erblickten, wurden sie mit Eifersucht erf\u00fcllt und begannen dem von Paulus Geredeten l\u00e4sternd zu widersprechen. 46 Da redeten Paulus und Barnabas mit Freimut, indem sie sagten: „Es war notwendig, da\u00df das Wort Gottes zuerst zu euch geredet wurde. Da ihr es von euch sto\u00dft und euch selbst des ewigen Lebens nicht f\u00fcr w\u00fcrdig erachtet, siehe, so wenden wir uns den Nationen zu. 47 In der Tat, Jehova hat uns in diesen Worten geboten: ‚Ich habe dich zu einem Licht der Nationen gesetzt, damit du zur Rettung seist bis zum \u00e4u\u00dfersten Ende der Erde.‘ “<\/p>\n
48 Als die von den Nationen das h\u00f6rten, begannen sie sich zu freuen und das Wort Jehovas zu verherrlichen, und alle, die zum ewigen Leben richtig eingestellt waren, wurden gl\u00e4ubig. 49 Ferner wurde das Wort Jehovas weiterhin durch das ganze Land getragen. 50 Die Juden aber hetzten die angesehenen Frauen auf, die [Gott] anbeteten, und die prominenten M\u00e4nner der Stadt, und sie erregten eine Verfolgung gegen Paulus und Barnabas und trieben sie aus ihren Grenzen hinaus. 51 Diese sch\u00fcttelten den Staub von ihren F\u00fc\u00dfen gegen sie ab und begaben sich nach Ikonion. 52 Und die J\u00fcnger wurden fortgesetzt mit Freude und heiligem Geist erf\u00fcllt.<\/p>\n
14 In Ikonion nun gingen sie zusammen in die Synagoge der Juden und redeten auf eine Weise, da\u00df eine gro\u00dfe Menge Juden und auch Griechen gl\u00e4ubig wurden. 2 Die Juden aber, die nicht glaubten, erregten die Seelen der Leute der Nationen und beeinflu\u00dften sie zum B\u00f6sen gegen die Br\u00fcder. 3 Daher brachten sie eine geraume Zeit damit zu, freim\u00fctig aufgrund der Erm\u00e4chtigung Jehovas zu reden, der Zeugnis f\u00fcr das Wort seiner unverdienten G\u00fcte gab, indem er Zeichen und Wunder durch ihre H\u00e4nde geschehen lie\u00df. 4 Die Menge der Stadt war indes gespalten, und einige waren f\u00fcr die Juden, andere aber f\u00fcr die Apostel. 5 Als nun sowohl von seiten der Leute aus den Nationen als auch von den Juden samt deren Vorstehern ein heftiger Versuch unternommen wurde, sie schm\u00e4hlich zu behandeln und sie mit Steinen zu bewerfen, 6 flohen sie, als sie davon unterrichtet wurden, in die St\u00e4dte Lykaoniens, Lystra und Derbe, und die Umgegend; 7 und dort verk\u00fcndigten sie weiter die gute Botschaft.<\/p>\n
8 Nun sa\u00df da in Lystra ein gewisser Mann, der an seinen F\u00fc\u00dfen behindert und vom Scho\u00df seiner Mutter an lahm war, und er war noch gar nie umhergegangen. 9 Dieser Mann h\u00f6rte Paulus reden, der, als er ihn unverwandt anschaute und sah, da\u00df er den Glauben hatte, gesund gemacht zu werden, 10 mit lauter Stimme sprach: „Stell dich aufrecht auf deine F\u00fc\u00dfe.“ Und er sprang auf und begann umherzugehen. 11 Und als die Volksmengen sahen, was Paulus getan hatte, erhoben sie ihre Stimme und sagten auf lykaonisch: „Die G\u00f6tter sind wie Menschen geworden und sind zu uns herabgekommen!“ 12 Und sie nannten Barnabas dann Zeus, Paulus aber Hermes, da er der Wortf\u00fchrer war. 13 Und der Priester des Zeus, dessen [Tempel] sich vor der Stadt befand, brachte Stiere und Kr\u00e4nze an die Tore und wollte mit den Volksmengen Schlachtopfer darbringen.<\/p>\n
14 Als jedoch die Apostel Barnabas und Paulus davon h\u00f6rten, zerrissen sie ihre \u00e4u\u00dferen Kleider und sprangen hinaus unter die Volksmenge, wobei sie ausriefen 15 und sagten: „M\u00e4nner, warum tut ihr das? Auch wir sind Menschen und haben die gleichen Gebrechen wie ihr und verk\u00fcndigen euch die gute Botschaft, damit ihr euch von diesen nichtigen Dingen abwendet zu dem lebendigen Gott hin, der den Himmel und die Erde und das Meer und alles, was darin ist, gemacht hat. 16 In den vergangenen Generationen lie\u00df er alle Nationen ihre [eigenen] Wege gehen, 17 obwohl er sich allerdings nicht ohne Zeugnis gelassen hat, indem er Gutes tat, da er euch Regen vom Himmel und fruchtbare Zeiten gab und euer Herz mit Speise und Fr\u00f6hlichkeit erf\u00fcllte.“ 18 Und trotzdem hielten sie dadurch, da\u00df sie dies sagten, die Volksmengen kaum davon zur\u00fcck, ihnen Schlachtopfer darzubringen.<\/p>\n
19 Es trafen aber Juden aus Antiochia und Ikonion ein und \u00fcberredeten die Volksmengen, und sie steinigten Paulus und schleppten ihn zur Stadt hinaus, in der Meinung, er sei tot. 20 Als ihn aber die J\u00fcnger umringten, stand er auf und ging in die Stadt hinein. Und am n\u00e4chsten Tag ging er mit Barnabas fort nach Derbe. 21 Und nachdem sie die gute Botschaft jener Stadt verk\u00fcndet und ziemlich viele zu J\u00fcngern gemacht hatten, kehrten sie nach Lystra und nach Ikonion und nach Antiochia zur\u00fcck, 22 st\u00e4rkten die Seelen der J\u00fcnger, indem sie sie ermunterten, im Glauben zu bleiben, und [sagten]: „Wir m\u00fcssen durch viele Drangsale in das K\u00f6nigreich Gottes eingehen.“ 23 \u00dcberdies setzten sie in jeder Versammlung \u00e4ltere M\u00e4nner f\u00fcr sie ein, und indem sie unter Fasten beteten, vertrauten sie sie Jehova an, an den sie gl\u00e4ubig geworden waren.<\/p>\n
24 Und sie gingen durch Pisidien und kamen nach Pamphylien, 25 und nachdem sie das Wort in Perge geredet hatten, gingen sie nach Attalia hinab. 26 Und von dort fuhren sie ab nach Antiochia, wo sie f\u00fcr das Werk, das sie v\u00f6llig durchgef\u00fchrt hatten, der unverdienten G\u00fcte Gottes anvertraut worden waren.<\/p>\n
27 Als sie angekommen waren und die Versammlung zusammengebracht hatten, begannen sie die vielen Dinge zu erz\u00e4hlen, die Gott durch sie getan hatte, und da\u00df er den Nationen die T\u00fcr zum Glauben ge\u00f6ffnet habe. 28 Da verbrachten sie nicht wenig Zeit bei den J\u00fcngern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kapitel 13 13 Nun befanden sich in der Ortsversammlung in Antiochia Propheten und Lehrer: Barnabas und auch Simeon, genannt Niger, und Lucius von Kyrene und Mana\u00ebn, der mit Herodes, dem Bezirksherrscher, erzogen worden war, und Saulus. 2 W\u00e4hrend sie Jehova \u00f6ffentlich dienten und fasteten, sprach der heilige Geist: „Sondert mir von allen Personen Barnabas und […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[480,2],"tags":[],"class_list":["post-1330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apostelgeschichte","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1331,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1330\/revisions\/1331"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}