
{"id":1241,"date":"2009-10-15T00:01:45","date_gmt":"2009-10-14T23:01:45","guid":{"rendered":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=1241"},"modified":"2011-10-19T08:48:18","modified_gmt":"2011-10-19T07:48:18","slug":"matthaus-1-4","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=1241","title":{"rendered":"Matth\u00e4us 1 &#8211; 4"},"content":{"rendered":"<h3>Kapitel 1<\/h3>\n<p>Das Buch der Geschichte Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams:<\/p>\n<p>\u00a02\u00a0Abraham wurde der Vater \u1ecasa\u00b7aks;<br \/>\n\u1ecasa\u00b7ak wurde der Vater Jakobs;<br \/>\nJakob wurde der Vater Judas und seiner Br\u00fcder;<br \/>\n\u00a03\u00a0Juda wurde der Vater des P\u1eb9rez und des S\u1eb9rach, deren Mutter T\u1ea1mar war;<br \/>\nP\u1eb9rez wurde der Vater H\u1eb9zrons;<br \/>\nH\u1eb9zron wurde der Vater Rams;<br \/>\n\u00a04\u00a0Ram wurde der Vater Ammin\u1ea1dabs;<br \/>\nAmmin\u1ea1dab wurde der Vater N\u1ea1chschons;<br \/>\nN\u1ea1chschon wurde der Vater S\u1ea1lmons;<br \/>\n\u00a05\u00a0S\u1ea1lmon wurde der Vater des B\u1ecdas, dessen Mutter R\u1ea1hab war;<br \/>\nB\u1ecdas wurde der Vater \u1eccbeds, dessen Mutter Ruth war;<br \/>\n\u1eccbed wurde der Vater \u1ecasa\u00efs;<br \/>\n\u00a06\u00a0\u1ecasa\u00ef wurde der Vater Davids, des K\u00f6nigs.<br \/>\n\u00a0David wurde der Vater S\u1ea1lomos, dessen Mutter die Frau Ur\u1ecbas war;<br \/>\n\u00a07\u00a0S\u1ea1lomo wurde der Vater Reh\u1ea1beams;<br \/>\nReh\u1ea1beam wurde der Vater Ab\u1ecbjas;<br \/>\nAb\u1ecbja wurde der Vater \u1ea0sas;<br \/>\n\u00a08\u00a0\u1ea0sa wurde der Vater J\u1ecdsaphats;<br \/>\nJ\u1ecdsaphat wurde der Vater J\u1ecdrams;<br \/>\nJ\u1ecdram wurde der Vater Us\u1ecbjas;<br \/>\n\u00a09\u00a0Us\u1ecbja wurde der Vater J\u1ecdthams;<br \/>\nJ\u1ecdtham wurde der Vater des \u1ea0has;<br \/>\n\u1ea0has wurde der Vater Hisk\u1ecbas;<br \/>\n10\u00a0Hisk\u1ecba wurde der Vater Man\u1ea1sses;<br \/>\nMan\u1ea1sse wurde der Vater \u1ea0mons;<br \/>\n\u1ea0mon wurde der Vater Jos\u1ecbas;<br \/>\n11\u00a0Jos\u1ecba wurde der Vater Jech\u1ecdnjas und seiner Br\u00fcder zur Zeit der Wegf\u00fchrung nach Babylon.<\/p>\n<p>12\u00a0Nach der Wegf\u00fchrung nach Babylon wurde Jech\u1ecdnja der Vater Sche\u1ea1lti\u00ebls;<br \/>\nSche\u1ea1lti\u00ebl wurde der Vater Serubb\u1ea1bels;<br \/>\n13\u00a0Serubb\u1ea1bel wurde der Vater \u1ea0biuds;<br \/>\n\u1ea0biud wurde der Vater \u1eb8ljakims;<br \/>\n\u1eb8ljakim wurde der Vater \u1ea0zors;<br \/>\n14\u00a0\u1ea0zor wurde der Vater Z\u1ea1doks;<br \/>\nZ\u1ea1dok wurde der Vater \u1ea0chims;<br \/>\n\u1ea0chim wurde der Vater \u1eb8liuds;<br \/>\n15\u00a0\u1eb8liud wurde der Vater Ele\u1ea1sars;<br \/>\nEle\u1ea1sar wurde der Vater M\u1ea1tthans;<br \/>\nM\u1ea1tthan wurde der Vater Jakobs;<br \/>\n16\u00a0Jakob wurde der Vater Josephs, des Mannes der Maria, von der Jesus geboren wurde, der Christus genannt wird.<\/p>\n<p>17\u00a0Alle Generationen von Abraham bis David waren also vierzehn Generationen und von David bis zur Wegf\u00fchrung nach Babylon vierzehn Generationen und von der Wegf\u00fchrung nach Babylon bis zum Christus vierzehn Generationen.<\/p>\n<p>18\u00a0Mit der Geburt Jesu Christi aber verhielt es sich so: Als seine Mutter Maria mit Joseph verlobt war, fand es sich, da\u00df sie vor ihrer Vereinigung durch heiligen Geist schwanger war. 19\u00a0Doch weil Joseph, ihr Mann, gerecht war und sie nicht \u00f6ffentlich zur Schau stellen wollte, beabsichtigte er, sich heimlich von ihr scheiden zu lassen. 20\u00a0Als er aber \u00fcber diese Dinge nachgedacht hatte, siehe, da erschien ihm Jehovas Engel im Traum und sprach: \u201eJoseph, Sohn Davids, scheue dich nicht, Maria, deine Frau, heimzuf\u00fchren, denn was in ihr gezeugt worden ist, ist durch heiligen Geist. 21\u00a0Sie wird einen Sohn geb\u00e4ren, und du sollst ihm den Namen Jesus geben, denn er wird sein Volk von ihren S\u00fcnden erretten.\u201c 22\u00a0Das alles geschah in Wirklichkeit, damit sich erf\u00fclle, was Jehova durch seinen Propheten geredet hatte, welcher sagt: 23\u00a0\u201eSiehe! Die Jungfrau wird schwanger werden und wird einen Sohn geb\u00e4ren, und sie werden ihm den Namen Imm\u1ea1nuel geben\u201c, was \u00fcbersetzt \u201eMit uns ist Gott\u201c bedeutet.<\/p>\n<p>24\u00a0Joseph erwachte dann aus seinem Schlaf und tat, wie ihn der Engel Jehovas angewiesen hatte, und er f\u00fchrte seine Frau heim. 25\u00a0Doch hatte er keinen ehelichen Verkehr mit ihr, bis sie einen Sohn gebar; und er gab ihm den Namen Jesus.<\/p>\n<h3>Kapitel 2<\/h3>\n<p>Nachdem Jesus in B\u1eb9thlehem in Jud\u00e4\u0323a in den Tagen des K\u00f6nigs Herodes geboren worden war, siehe, da kamen Astrologen aus \u00f6stlichen Gegenden nach Jerusalem 2\u00a0und sprachen: \u201eWo ist der als K\u00f6nig der Juden Geborene? Denn [als wir] im Osten [waren,] sahen wir seinen Stern, und wir sind gekommen, ihm zu huldigen.\u201c 3\u00a0Als K\u00f6nig Herodes das h\u00f6rte, geriet er und mit ihm ganz Jerusalem in Aufregung; 4\u00a0und er versammelte alle Oberpriester und Schriftgelehrten des Volkes und erkundigte sich bei ihnen, wo der Christus geboren werden sollte. 5\u00a0Sie sagten zu ihm: \u201eIn B\u1eb9thlehem in Jud\u00e4\u0323a; denn so ist durch den Propheten geschrieben worden: 6\u00a0\u201aUnd du, o B\u1eb9thlehem vom Land Juda, bist keineswegs die unbedeutendste [Stadt] unter den Statthaltern Judas; denn aus dir wird ein Regent hervorgehen, der mein Volk Israel h\u00fcten wird.\u2018\u00a0\u201c<\/p>\n<p>7\u00a0Dann berief Herodes heimlich die Astrologen und erkundigte sich bei ihnen genau nach der Zeit der Erscheinung des Sterns; 8\u00a0und er sandte sie nach B\u1eb9thlehem und sprach: \u201eGeht und stellt genaue Nachforschungen nach dem kleinen Kind an, und wenn ihr es gefunden habt, so meldet es mir, damit auch ich hingehe und ihm huldige.\u201c 9\u00a0Als sie den K\u00f6nig angeh\u00f6rt hatten, gingen sie ihres Weges; und siehe, der Stern, den sie gesehen hatten, [als sie] im Osten [waren], ging vor ihnen her, bis er \u00fcber dem Ort stehenblieb, wo sich das kleine Kind befand. 10\u00a0Als sie den Stern sahen, freuten sie sich tats\u00e4chlich sehr. 11\u00a0Und als sie in das Haus kamen, sahen sie das kleine Kind bei Maria, seiner Mutter, und sie fielen nieder und huldigten ihm. Auch \u00f6ffneten sie ihre Sch\u00e4tze und brachten ihm Gaben dar: Gold und duftendes Harz und Myrrhe. 12\u00a0Weil sie aber im Traum eine g\u00f6ttliche Warnung erhielten, nicht zu Herodes zur\u00fcckzukehren, zogen sie auf einem anderen Weg in ihr Land zur\u00fcck.<\/p>\n<p>13\u00a0Als sie weggezogen waren, siehe, da erschien Jehovas Engel dem Joseph im Traum und sprach: \u201eSteh auf, nimm das kleine Kind und seine Mutter, und flieh nach \u00c4gypten, und halte dich dort auf, bis ich dir Bescheid gebe; denn Herodes ist im Begriff, nach dem kleinen Kind zu suchen, um es zu vernichten.\u201c 14\u00a0Da stand er auf und nahm das kleine Kind und dessen Mutter bei Nacht und zog weg nach \u00c4gypten, 15\u00a0und er hielt sich dort bis zum Lebensende des Herodes auf, damit erf\u00fcllt w\u00fcrde, was Jehova durch seinen Propheten geredet hatte, welcher sagt: \u201eAus \u00c4gypten rief ich meinen Sohn.\u201c<\/p>\n<p>16\u00a0Als Herodes nun sah, da\u00df er von den Astrologen \u00fcberlistet worden war, geriet er in gro\u00dfe Wut, und er sandte hin und lie\u00df in B\u1eb9thlehem und in dessen ganzem Gebiet alle Knaben im Alter von zwei Jahren und darunter umbringen, entsprechend der Zeit, die er von den Astrologen genau ermittelt hatte. 17\u00a0Damals erf\u00fcllte sich, was durch den Propheten Jeremia geredet worden war, welcher sagt: 18\u00a0\u201eEine Stimme wurde in R\u1ea1ma geh\u00f6rt, Weinen und viel Wehklagen; es war Rahel, die um ihre Kinder weinte, und sie wollte sich nicht\u00a0tr\u00f6sten lassen, weil sie nicht mehr sind.\u201c<\/p>\n<p>19\u00a0Als Herodes gestorben war, siehe, da erschien Jehovas Engel dem Joseph in \u00c4gypten im Traum 20\u00a0und sprach: \u201eSteh auf, nimm das kleine Kind und seine Mutter, und zieh in das Land Israel, denn die, die dem kleinen Kind nach der Seele trachteten, sind tot.\u201c 21\u00a0Da stand er auf und nahm das kleine Kind und dessen Mutter und kam in das Land Israel. 22\u00a0Als er aber h\u00f6rte, da\u00df Archel\u1ea1us an Stelle seines Vaters Herodes als K\u00f6nig von Jud\u00e4\u0323a regierte, f\u00fcrchtete er sich, dorthin zu gehen. Da er au\u00dferdem im Traum eine g\u00f6ttliche Warnung erhielt, zog er sich in das Gebiet von Galil\u00e4\u0323a zur\u00fcck, 23\u00a0und [dort] angekommen, wohnte er in einer Stadt namens N\u1ea1zareth, damit erf\u00fcllt w\u00fcrde, was durch die Propheten geredet worden war: \u201eEr wird Nazar\u1eb9ner genannt werden.\u201c<\/p>\n<h3>Kapitel 3<\/h3>\n<p>In jenen Tagen trat Joh\u1ea1nnes der T\u00e4ufer auf und predigte in der Wildnis von Jud\u00e4\u0323a, 2\u00a0indem er sprach: \u201eBereut, denn das K\u00f6nigreich der Himmel hat sich genaht.\u201c 3\u00a0Dieser ist es tats\u00e4chlich, von dem durch Jesaja, den Propheten, in diesen Worten geredet wurde: \u201eHorch! Es ruft jemand in der Wildnis: \u201aBereitet den Weg Jehovas! Macht seine Stra\u00dfen gerade.\u2018\u00a0\u201c 4\u00a0Ebendieser Joh\u1ea1nnes aber trug eine Kleidung aus Kamelhaar und einen ledernen G\u00fcrtel um seine Lenden; auch bestand seine Nahrung aus Heuschrecken und wildem Honig. 5\u00a0Da zogen Jerusalem und ganz Jud\u00e4\u0323a und die ganze Umgegend des Jordan zu ihm hinaus, 6\u00a0und man lie\u00df sich von ihm im Jordanflu\u00df taufen und bekannte offen seine S\u00fcnden.<\/p>\n<p>7\u00a0Als er viele von den Pharis\u00e4ern und Sadduz\u00e4\u0323ern erblickte, die zur Taufe kamen, sagte er zu ihnen: \u201eIhr Otternbrut, wer hat euch zu verstehen gegeben, da\u00df [ihr] dem kommenden Zorn entfliehen k\u00f6nnt? 8\u00a0So bringt denn Frucht hervor, die der Reue entspricht; 9\u00a0und ma\u00dft euch nicht an, euch einzureden: \u201aWir haben Abraham zum Vater.\u2018 Denn ich sage euch, da\u00df Gott dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken vermag. 10\u00a0Schon liegt die Axt an der Wurzel der B\u00e4ume; jeder Baum nun, der keine vortreffliche Frucht hervorbringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen werden. 11\u00a0Ich f\u00fcr meinen Teil taufe euch mit Wasser, weil ihr bereut; der aber nach mir kommt, ist st\u00e4rker als ich, [und] ich bin nicht wert, ihm die Sandalen abzunehmen. Dieser wird euch mit heiligem Geist und mit Feuer taufen. 12\u00a0Er hat seine Worfschaufel in seiner Hand, und er wird seine Tenne gr\u00fcndlich s\u00e4ubern und wird seinen Weizen in das Vorratshaus sammeln, die Spreu aber wird er mit unausl\u00f6schlichem Feuer verbrennen.\u201c<\/p>\n<p>13\u00a0Dann kam Jesus von Galil\u00e4\u0323a her zu Joh\u1ea1nnes an den Jordan, um sich von ihm taufen zu lassen. 14\u00a0Dieser aber suchte ihn davon abzuhalten, indem er sprach: \u201eIch habe es n\u00f6tig, von dir getauft zu werden, und du kommst zu mir?\u201c 15\u00a0Da entgegnete ihm Jesus und sagte: \u201eLa\u00df es diesmal so sein, denn auf diese Weise ziemt es sich f\u00fcr uns, alles auszuf\u00fchren, was gerecht ist.\u201c Da h\u00f6rte er auf, ihn davon abzuhalten. 16\u00a0Als Jesus getauft war, kam er sogleich aus dem Wasser herauf; und siehe, die Himmel wurden ge\u00f6ffnet, und er sah Gottes Geist wie eine Taube herabfahren und auf ihn kommen. 17\u00a0Siehe! Da kam auch eine Stimme aus den Himmeln, welche sprach: \u201eDieser ist mein Sohn, der geliebte, an dem ich Wohlgefallen gefunden habe.\u201c<\/p>\n<h3>Kapitel 4<\/h3>\n<p>Dann wurde Jesus vom Geist in die Wildnis hinaufgef\u00fchrt, um vom Teufel versucht zu werden. 2\u00a0Nachdem er vierzig Tage und vierzig N\u00e4chte gefastet hatte, hungerte ihn. 3\u00a0Auch kam der VERSUCHER und sagte zu ihm: \u201eWenn du ein Sohn Gottes bist, so sage diesen Steinen, da\u00df sie Brote werden.\u201c 4\u00a0Er aber antwortete und sprach: \u201eEs steht geschrieben: \u201aNicht von Brot allein soll der Mensch leben, sondern von jeder \u00c4u\u00dferung, die durch den Mund Jehovas ausgeht.\u2018\u00a0\u201c<\/p>\n<p>5\u00a0Dann nahm ihn der Teufel mit in die heilige Stadt, und er stellte ihn auf die Zinne des Tempels 6\u00a0und sagte zu ihm: \u201eWenn du ein Sohn Gottes bist, so wirf dich hinab; denn es steht geschrieben: \u201aSeinen Engeln wird er deinetwegen Befehl geben, und auf ihren H\u00e4nden werden sie dich tragen, damit du deinen Fu\u00df niemals an einen Stein st\u00f6\u00dft.\u2018\u00a0\u201c 7\u00a0Jesus sprach zu ihm: \u201eWieder steht geschrieben: \u201aDu sollst Jehova, deinen Gott, nicht auf die Probe stellen.\u2018\u00a0\u201c<\/p>\n<p>8\u00a0Wieder nahm ihn der Teufel mit auf einen ungew\u00f6hnlich hohen Berg und zeigte ihm alle K\u00f6nigreiche der Welt und ihre Herrlichkeit, 9\u00a0und er sagte zu ihm: \u201eAlle diese Dinge will ich dir geben, wenn du niederf\u00e4llst und mir einen Akt der Anbetung erweist.\u201c 10\u00a0Da sprach Jesus zu ihm: \u201eGeh weg, Satan! Denn es steht geschrieben: \u201aJehova, deinen Gott, sollst du anbeten, und ihm allein sollst du heiligen Dienst darbringen.\u2018\u00a0\u201c 11\u00a0Da lie\u00df der Teufel von ihm ab, und siehe, Engel kamen und begannen ihm zu dienen.<\/p>\n<p>12\u00a0Als er nun h\u00f6rte, da\u00df Joh\u1ea1nnes festgenommen worden war, zog er sich nach Galil\u00e4\u0323a zur\u00fcck. 13\u00a0Und nachdem er N\u1ea1zareth verlassen hatte, kam er und nahm Wohnsitz in Kap\u1eb9rnaum, das am Meer in dem Gebiet von S\u1eb9bulon und N\u1ea1phtali liegt, 14\u00a0damit erf\u00fcllt werde, was durch Jesaja, den Propheten, geredet worden war, welcher sagt: 15\u00a0\u201eO Land S\u1eb9bulon und Land N\u1ea1phtali an der Stra\u00dfe des Meeres, jenseits des Jordan, Galil\u00e4\u0323a der Nationen! 16\u00a0Das Volk, das in Finsternis sa\u00df, sah ein gro\u00dfes Licht, und denen, die in einer Gegend des Todesschattens sa\u00dfen: Licht ging ihnen auf.\u201c 17\u00a0Von dieser Zeit an fing Jesus an zu predigen und zu sagen: \u201eBereut, denn das K\u00f6nigreich der Himmel hat sich genaht.\u201c<\/p>\n<p>18\u00a0Als er am Galil\u00e4ischen Meer entlangwanderte, sah er zwei Br\u00fcder, S\u1ecbmon, der Petrus genannt wird, und Andreas, seinen Bruder, die ein Fischernetz in das Meer auswarfen, denn sie waren Fischer. 19\u00a0Und er sprach zu ihnen: \u201eKommt mir nach, so will ich euch zu Menschenfischern machen.\u201c 20\u00a0Sogleich verlie\u00dfen sie die Netze und folgten ihm. 21\u00a0Und als er von dort weiterging, sah er zwei andere, [die] Br\u00fcder [waren], Jakobus, [den Sohn] des Zebed\u00e4\u0323us, und Joh\u1ea1nnes, seinen Bruder, die mit Zebed\u00e4\u0323us, ihrem Vater, im Boot ihre Netze ausbesserten, und er rief sie. 22\u00a0Sogleich verlie\u00dfen sie das Boot und ihren Vater und folgten ihm.<\/p>\n<p>23\u00a0Dann ging er in ganz Galil\u00e4\u0323a umher, lehrte in ihren Synagogen und predigte die gute Botschaft vom K\u00f6nigreich und heilte jede Art von Leiden und jede Art von Gebrechen unter dem Volk. 24\u00a0Und der Bericht \u00fcber ihn drang durch ganz Syrien; und man brachte ihm alle, denen es schlechtging, die mit verschiedenen Leiden und qualvollen \u00dcbeln behaftet waren, von D\u00e4m\u1ecdnen Besessene und Epileptiker und Gel\u00e4hmte, und er heilte sie. 25\u00a0Daher folgten ihm gro\u00dfe Volksmengen aus Galil\u00e4\u0323a und der Dek\u1ea1polis und aus Jerusalem und Jud\u00e4\u0323a und von jenseits des Jordan.<\/p>\n<p>andere Bibel\u00fcbersetzungen <a href=\"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=2727\" target=\"_blank\"><em>Hoffnung f\u00fcr alle<\/em><\/a>, <a href=\"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=2727&#038;cpage=1#comment-2570\" target=\"_blank\"><em>Neue Genfer \u00dcbersetzung<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kapitel 1 Das Buch der Geschichte Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams: \u00a02\u00a0Abraham wurde der Vater \u1ecasa\u00b7aks; \u1ecasa\u00b7ak wurde der Vater Jakobs; Jakob wurde der Vater Judas und seiner Br\u00fcder; \u00a03\u00a0Juda wurde der Vater des P\u1eb9rez und des S\u1eb9rach, deren Mutter T\u1ea1mar war; P\u1eb9rez wurde der Vater H\u1eb9zrons; H\u1eb9zron wurde der Vater Rams; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[476,2],"tags":[],"class_list":["post-1241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-matthaus","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1241"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2732,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1241\/revisions\/2732"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}