
{"id":1033,"date":"2009-07-29T11:07:46","date_gmt":"2009-07-29T10:07:46","guid":{"rendered":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=1033"},"modified":"2009-08-10T19:05:50","modified_gmt":"2009-08-10T18:05:50","slug":"micha-1-4","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=1033","title":{"rendered":"Micha 1 &#8211; 4"},"content":{"rendered":"<h3>Kapitel 1<\/h3>\n<p>MICHA<\/p>\n<p>1 Das Wort Jehovas, das an Micha von Mor\u1eb9scheth in den Tagen des J\u1ecdtham, \u1ea0has, Hisk\u1ecba, [der] K\u00f6nige von Juda, erging, das er \u00fcber Sam\u1ea1ria und Jerusalem als Vision schaute:<\/p>\n<p>2\u00a0\u201eH\u00f6rt, o ihr V\u00f6lker, ihr alle; zolle Aufmerksamkeit, o Erde und was dich erf\u00fcllt, und der Souver\u00e4ne Herr Jehova m\u00f6ge gegen euch als Zeuge dienen, Jehova aus seinem heiligen Tempel. 3\u00a0Denn siehe, Jehova geht aus von seiner St\u00e4tte, und er wird gewi\u00df herabkommen und auf die H\u00f6hen der Erde treten. 4\u00a0Und die Berge sollen unter ihm zerschmelzen, und die Tiefebenen, sie werden sich spalten wie das Wachs vor dem Feuer, wie Gew\u00e4sser, die einen Abhang hinabgegossen werden.<\/p>\n<p>5\u00a0Wegen der Auflehnung Jakobs ist dies alles, ja wegen der S\u00fcnden des Hauses Israel. Was ist die Auflehnung Jakobs? Ist es nicht Sam\u1ea1ria? Und was sind die H\u00f6hen Judas? Sind sie nicht Jerusalem? 6\u00a0Und gewi\u00df werde ich Sam\u1ea1ria zu einem Tr\u00fcmmerhaufen des Feldes machen, zu Pflanzst\u00e4tten eines Weingartens; und ich will ihre Steine ins Tal hinabsch\u00fctten, und ihre Grundmauern werde ich blo\u00dflegen. 7\u00a0Und ihre gehauenen Bilder werden alle zerschlagen werden, und alle Gaben, die ihr als ihr Lohn [gegeben wurden], werden im Feuer verbrannt werden; und all ihre G\u00f6tzen werde ich zu einer w\u00fcsten Ein\u00f6de machen. Denn von den als Prostituiertenlohn gegebenen Dingen brachte sie [sie] zusammen, und zu dem als Prostituiertenlohn Gegebenen werden sie zur\u00fcckkehren.\u201c<\/p>\n<p>8\u00a0Deswegen will ich klagen und heulen; ich will barfu\u00df und nackt wandeln. Ich werde ein Klagen erheben wie die Schakale und ein Trauern wie Strau\u00dfenhennen. 9\u00a0Denn der \u00fcber sie [gekommene] Schlag ist unheilbar; denn er ist bis nach Juda gekommen, [die] Plage bis an das Tor meines Volkes, bis nach Jerusalem.<\/p>\n<p>10\u00a0\u201eIn Gath teilt [es] nicht mit; weint auch wirklich nicht.<\/p>\n<p>Im Hause \u1ea0phra w\u00e4lze dich im Staub. 11\u00a0Zieh hin\u00fcber, o Bewohnerin von Sch\u1ea1phir, in sch\u00e4ndlicher Nacktheit. Die Bewohnerin von Zaanan ist nicht fortgegangen. Die Klage Beth-\u1eb8zels wird seinen Standort von euch nehmen. 12\u00a0Denn die Bewohnerin von M\u1ea1roth hat auf Gutes gewartet, doch \u00dcbles ist von Jehova zum Tor Jerusalems herabgekommen.  13\u00a0Schirre den Wagen an das Pferdegespann, o Bewohnerin von L\u1ea1chisch. Der Anfang der S\u00fcnde war sie f\u00fcr die Tochter Zion, denn in dir sind die Auflehnungen Israels gefunden worden. 14\u00a0Darum wirst du Mor\u1eb9scheth-G\u1ea1th Abschiedsgeschenke geben. Die H\u00e4user von \u1ea0chsib waren wie etwas Tr\u00fcgerisches f\u00fcr die K\u00f6nige von Israel. 15\u00a0Den Enteigner werde ich dir noch bringen, o Bewohnerin von Mar\u1eb9scha. Bis nach Ad\u1ee5llam wird die Herrlichkeit Israels kommen. 16\u00a0Verursache Kahlheit, und schere [dein Haar] ab wegen deiner S\u00f6hne der Wonne. Mache breit deine Kahlheit wie [die des] Adlers, denn sie sind von dir weg ins Exil gegangen.\u201c<\/p>\n<h3>Kapitel 2<\/h3>\n<p>2 \u201eWehe denen, die Schaden zu stiften planen, und denen, die Schlechtes treiben auf ihren Betten! Beim Morgenlicht gehen sie daran, es zu tun, weil es in der Macht ihrer Hand steht. 2\u00a0Und sie haben Felder begehrt und haben sich [ihrer] bem\u00e4chtigt, auch H\u00e4user und haben [sie] genommen; und sie haben einen kr\u00e4ftigen Mann und seine Hausgemeinschaft \u00fcbervorteilt, einen Mann und seinen Erbbesitz.<\/p>\n<p>3\u00a0Dies ist darum, was Jehova gesagt hat: \u201aSiehe, ich erdenke gegen diese Familie ein Ungl\u00fcck, dem ihr euren Hals nicht entziehen werdet, so da\u00df ihr nicht hochm\u00fctig wandeln werdet; denn es ist eine Zeit des Ungl\u00fccks. 4\u00a0An jenem Tag wird man \u00fcber euch einen Spruch anheben und wird gewi\u00df in einer Wehklage klagen, ja einer Wehklage. Man wird sprechen m\u00fcssen: \u201eWir sind ganz bestimmt verheert worden! Selbst den Anteil meines Volkes \u00e4ndert er. Wie er [ihn] mir entzieht! Dem Untreuen teilt er unsere eigenen Felder zu.\u201c 5\u00a0Darum wirst du schlie\u00dflich niemand haben, der nach dem Los die Schnur auswirft in der Versammlung Jehovas. 6\u00a0La\u00dft keine [Worte] fallen. Sie lassen [Worte] fallen. Sie werden keine [Worte] \u00fcber diese [Dinge] fallenlassen. Dem\u00fctigungen werden nicht weichen.<\/p>\n<p>7\u00a0Wird gesagt, o Haus Jakob: \u201eIst der Geist Jehovas unzufrieden geworden, oder sind das seine Handlungen?\u201c? Tun nicht meine eigenen Worte Gutes im Fall dessen, der rechtschaffen wandelt?<\/p>\n<p>8\u00a0Und gestern ging mein eigenes Volk daran, sich als ein ausgesprochener Feind zu erheben. Von der Vorderseite eines Kleides streift ihr den majest\u00e4tischen Schmuck ab von den zuversichtlich Vor\u00fcbergehenden, [gleich] denen, die vom Krieg zur\u00fcckkehren. 9\u00a0Die Frauen meines Volkes vertreibt ihr aus dem Haus, an dem eine Frau [ihre] Wonne hat. Von ihren Kindern nehmt ihr meine Pracht ab auf unabsehbare Zeit. 10\u00a0Macht euch auf und geht, denn dies ist kein Ruheort. Wegen der Tatsache, da\u00df sie unrein geworden ist, gibt es ein Zugrunderichten; und [die] zugrunderichtende Arbeit ist schmerzlich. 11\u00a0Wenn ein Mann, der mit Wind und Falschheit umgeht, die L\u00fcge mitgeteilt hat: \u201eIch werde dir [Worte] fallenlassen \u00fcber Wein und \u00fcber berauschendes Getr\u00e4nk\u201c, so wird er gewi\u00df der werden, der f\u00fcr dieses Volk [Worte] fallenl\u00e4\u00dft.<\/p>\n<p>12\u00a0Ich werde Jakob ganz bestimmt sammeln, euch alle; ich werde ganz gewi\u00df die \u00dcbriggebliebenen Israels zusammenbringen. Zur Einheit werde ich sie bringen wie eine Kleinviehherde in die H\u00fcrde, wie eine Herde inmitten ihrer Weide; sie werden l\u00e4rmen vor Menschen.\u2018<\/p>\n<p>13\u00a0Derjenige, der einen Durchbruch schafft, wird gewi\u00df vor ihnen heraufkommen: Sie werden tats\u00e4chlich durchbrechen. Und sie werden durch ein Tor ziehen, und sie werden durch dasselbe hinausgehen. Und ihr K\u00f6nig wird vor ihnen hindurchziehen mit Jehova an ihrer Spitze.\u201c<\/p>\n<h3>Kapitel 3<\/h3>\n<p>3 Und ich sprach dann: \u201eH\u00f6rt bitte, ihr H\u00e4upter Jakobs und ihr Befehlshaber des Hauses Israel. Ist es nicht eure Sache, das Recht zu kennen? 2\u00a0Die ihr das Gute ha\u00dft und das B\u00f6se liebt, die ihr den Leuten ihre Haut abrei\u00dft und ihren Organismus von ihren Knochen; 3\u00a0ihr, die ihr auch den Organismus meines Volkes gegessen habt und ihnen direkt die Haut abgestreift und sogar ihre Knochen zerschlagen und [sie] in St\u00fccke zermalmt habt wie das, was in einem Topf mit weiter \u00d6ffnung ist, und wie Fleisch mitten in einem Kochtopf. 4\u00a0Zu jener Zeit werden sie zu Jehova um Hilfe rufen, aber er wird ihnen nicht antworten. Und er wird in jener Zeit sein Angesicht vor ihnen verbergen, je nachdem wie sie Schlechtes in ihren Handlungen begangen haben.<\/p>\n<p>5\u00a0Dies ist, was Jehova gegen die Propheten gesagt hat, die mein Volk umherirren lassen, die mit ihren Z\u00e4hnen bei\u00dfen und die tats\u00e4chlich ausrufen: \u201aFrieden!\u2018, die, wenn ihnen jemand nicht [etwas] in den Mund gibt, dann tats\u00e4chlich Krieg gegen ihn heiligen: 6\u00a0\u201aDarum wird es Nacht bei euch sein, so da\u00df es keine Vision geben wird; und Finsternis werdet ihr haben, um nicht Wahrsagerei zu treiben. Und die Sonne wird \u00fcber den Propheten gewi\u00df untergehen, und der Tag soll finster werden \u00fcber ihnen. 7\u00a0Und die Visionenseher werden sich sch\u00e4men m\u00fcssen, und die Wahrsager werden bestimmt entt\u00e4uscht werden. Und sie werden den Schnurrbart bedecken m\u00fcssen, sie alle, denn keine Antwort von Gott ist da.\u2018\u00a0\u201c<\/p>\n<p>8\u00a0Und andererseits bin ich selbst mit Kraft erf\u00fcllt worden, mit dem Geist Jehovas und des Rechts und der Macht, um Jakob seine Auflehnung mitzuteilen und Israel seine S\u00fcnde.<\/p>\n<p>9\u00a0H\u00f6rt dies bitte, ihr H\u00e4upter des Hauses Jakob und ihr Befehlshaber des Hauses Israel, die, welche das Recht verabscheuen, und die, welche sogar alles Gerade kr\u00fcmmen, 10\u00a0die Zion mit Taten des Blutvergie\u00dfens bauen und Jerusalem mit Ungerechtigkeit. 11\u00a0Ihre eigenen H\u00e4upter richten lediglich um eine Bestechung, und ihre Priester, sie unterweisen blo\u00df um einen Kaufpreis, und ihre eigenen Propheten treiben Wahrsagerei nur um Geld; doch auf Jehova st\u00fctzen sie sich st\u00e4ndig, indem [sie] sprechen: \u201eIst nicht Jehova in unserer Mitte? Es wird kein Ungl\u00fcck \u00fcber uns kommen.\u201c 12\u00a0Darum wird euretwegen Zion als blo\u00dfes Feld umgepfl\u00fcgt werden, und Jerusalem, es wird zu nichts als Tr\u00fcmmerhaufen werden, und der Berg des Hauses wird zu Waldesh\u00f6hen werden.<\/p>\n<h3>Kapitel 4<\/h3>\n<p>Und es soll geschehen im Schlu\u00dfteil der Tage, [da\u00df] der Berg des Hauses Jehovas fest gegr\u00fcndet werden wird \u00fcber dem Gipfel der Berge, und er wird gewi\u00df erhaben sein \u00fcber die H\u00fcgel; und zu ihm sollen V\u00f6lker str\u00f6men. 2\u00a0Und viele Nationen werden bestimmt hingehen und sagen: \u201eKommt, und la\u00dft uns zum Berg Jehovas hinaufziehen und zum Haus des Gottes Jakobs; und er wird uns \u00fcber seine Wege unterweisen, und wir wollen auf seinen Pfaden wandeln.\u201c Denn von Zion wird [das] Gesetz ausgehen und das Wort Jehovas von Jerusalem. 3\u00a0Und er wird gewi\u00df Recht sprechen unter vielen V\u00f6lkern und die Dinge richtigstellen hinsichtlich m\u00e4chtiger Nationen in der Ferne. Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden m\u00fcssen und ihre Speere zu Winzermessern. Nicht werden sie [das] Schwert erheben, Nation gegen Nation, auch werden sie den Krieg nicht mehr lernen. 4\u00a0Und sie werden tats\u00e4chlich sitzen, jeder unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, und da wird niemand sein, der [sie] aufschreckt; denn der Mund Jehovas der Heerscharen selbst hat [es] geredet.<\/p>\n<p>5\u00a0Denn alle V\u00f6lker ihrerseits werden wandeln, jedes im Namen seines Gottes; wir aber unsererseits werden im Namen Jehovas, unseres Gottes, wandeln auf unabsehbare Zeit, ja immerdar.<\/p>\n<p>6\u00a0\u201eAn jenem Tag\u201c, ist der Ausspruch Jehovas, \u201ewill ich sammeln, was hinkte; und was versprengt war, will ich zusammenbringen, ja was ich \u00fcbel behandelt habe. 7\u00a0Und ich werde, was hinkte, gewi\u00df zu einem \u00dcberrest machen und, was weit entfernt war, zu einer m\u00e4chtigen Nation; und Jehova wird tats\u00e4chlich als K\u00f6nig \u00fcber sie regieren auf dem Berg Zion, von nun an und bis auf unabsehbare Zeit.<\/p>\n<p>8\u00a0Und was dich betrifft, o Turm der Herde, du Wall der Tochter Zion, zu dir hin wird sie kommen, ja, die erste Herrschaft wird bestimmt kommen, das K\u00f6nigreich, das der Tochter Jerusalem geh\u00f6rt.<\/p>\n<p>9\u00a0Warum nun schreist du st\u00e4ndig so laut? Ist kein K\u00f6nig in dir, oder ist dein eigener Ratgeber umgekommen, so da\u00df Wehen wie die einer Geb\u00e4renden dich ergriffen haben? 10\u00a0Winde dich in Schmerzen, und brich hervor, o Tochter Zion, wie eine Geb\u00e4rende, denn nun wirst du aus einer Stadt hinausziehen, und du wirst auf dem Feld weilen m\u00fcssen. Und du wirst bis nach Babylon kommen m\u00fcssen. Dort wirst du befreit werden. Dort wird Jehova dich zur\u00fcckkaufen aus der Faust deiner Feinde.<\/p>\n<p>11\u00a0Und nun werden gewi\u00df viele Nationen gegen dich versammelt werden, die, die sprechen: \u201aSie werde entweiht, und m\u00f6gen unsere Augen auf Zion schauen.\u2018 12\u00a0Was aber sie betrifft, sie sind nicht zur Erkenntnis der Gedanken Jehovas gelangt, und sie sind nicht zum Verst\u00e4ndnis seines Beschlusses gelangt; denn er wird sie gewi\u00df zusammenbringen wie eine Reihe frisch geschnittenen Getreides zur Dreschtenne.<\/p>\n<p>13\u00a0Mache dich auf und drisch, o Tochter Zion; denn dein Horn werde ich in Eisen umwandeln, und deine Hufe werde ich in Kupfer umwandeln, und du wirst bestimmt viele V\u00f6lker zu Staub zermahlen; und durch einen Bann wirst du ihren ungerechten Gewinn Jehova tats\u00e4chlich \u00fcbergeben und ihr Verm\u00f6gen dem [wahren] Herrn der ganzen Erde.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kapitel 1 MICHA 1 Das Wort Jehovas, das an Micha von Mor\u1eb9scheth in den Tagen des J\u1ecdtham, \u1ea0has, Hisk\u1ecba, [der] K\u00f6nige von Juda, erging, das er \u00fcber Sam\u1ea1ria und Jerusalem als Vision schaute: 2\u00a0\u201eH\u00f6rt, o ihr V\u00f6lker, ihr alle; zolle Aufmerksamkeit, o Erde und was dich erf\u00fcllt, und der Souver\u00e4ne Herr Jehova m\u00f6ge gegen euch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,459,2],"tags":[],"class_list":["post-1033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eigene-gedanken-zum-geschehen","category-micha","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1033"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1080,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1033\/revisions\/1080"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}