
{"id":1012,"date":"2009-07-19T10:45:19","date_gmt":"2009-07-19T09:45:19","guid":{"rendered":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=1012"},"modified":"2009-08-10T19:05:52","modified_gmt":"2009-08-10T18:05:52","slug":"jesaja-37-39","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/?p=1012","title":{"rendered":"Jesaja 37 &#8211; 39"},"content":{"rendered":"<h3>Kapitel 37<\/h3>\n<p>37 Und es geschah, sobald K\u00f6nig Hisk\u1ecba [es] h\u00f6rte, da\u00df er sogleich seine Kleider zerri\u00df und sich mit Sacktuch bedeckte und in das Haus Jehovas kam. 2\u00a0Ferner sandte er \u1eb8ljakim, der \u00fcber den Haushalt [gesetzt] war, und Sch\u1eb9bna, den Sekret\u00e4r, und die \u00e4lteren M\u00e4nner der Priester, mit Sacktuch bedeckt, zu Jesaja, dem Sohn des \u1ea0moz, dem Propheten. 3\u00a0Und sie sprachen dann zu ihm: \u201eDies ist, was Hisk\u1ecba gesagt hat: \u201aDieser Tag ist ein Tag der Bedr\u00e4ngnis und des Scheltens und h\u00f6hnischer Unversch\u00e4mtheit; denn die S\u00f6hne sind bis zum Muttermund gekommen, und da ist keine Kraft zum Geb\u00e4ren. 4\u00a0Vielleicht wird Jehova, dein Gott, die Worte R\u1ea1bschakes h\u00f6ren, den der K\u00f6nig von Assyrien, sein Herr, gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verh\u00f6hnen, und er wird ihn tats\u00e4chlich zur Rechenschaft ziehen f\u00fcr die Worte, die Jehova, dein Gott, geh\u00f6rt hat. Und du sollst f\u00fcr den \u00dcberrest, der sich vorfindet, ein Gebet erheben.\u2018\u00a0\u201c<\/p>\n<p>5\u00a0So kamen die Diener des K\u00f6nigs Hisk\u1ecba zu Jesaja herein. 6\u00a0Dann sprach Jesaja zu ihnen: \u201eDies solltet ihr zu eurem Herrn sagen: \u201aDies ist, was Jehova gesagt hat: \u201eF\u00fcrchte dich nicht wegen der Worte, die du geh\u00f6rt hast, mit denen die Bediensteten des K\u00f6nigs von Assyrien schimpflich von mir geredet haben. 7\u00a0Siehe, ich lege einen Geist in ihn, und er soll einen Bericht h\u00f6ren und in sein eigenes Land zur\u00fcckkehren; und ich werde ihn bestimmt in seinem eigenen Land durch das Schwert f\u00e4llen.\u201c\u00a0\u2018\u00a0\u201c<\/p>\n<p>8\u00a0Danach kehrte R\u1ea1bschake zur\u00fcck und fand den K\u00f6nig von Assyrien im Kampf gegen L\u1ecbbna, denn er hatte geh\u00f6rt, da\u00df er von L\u1ea1chisch weggezogen war. 9\u00a0Nun h\u00f6rte er \u00fcber Tirh\u1ea1ka, den K\u00f6nig von \u00c4thiopien, sprechen: \u201eEr ist ausgezogen, um gegen dich zu k\u00e4mpfen.\u201c Als er [es] h\u00f6rte, sandte er sogleich Boten zu Hisk\u1ecba und lie\u00df sagen: 10\u00a0\u201eDies solltet ihr zu Hisk\u1ecba, dem K\u00f6nig von Juda, sprechen: \u201aLa\u00df dich von deinem Gott, auf den du vertraust, nicht t\u00e4uschen, indem [du] sagst: \u201eJerusalem wird nicht in die Hand des K\u00f6nigs von Assyrien gegeben werden.\u201c 11\u00a0Siehe! Du selbst hast geh\u00f6rt, was die K\u00f6nige von Assyrien allen L\u00e4ndern taten, indem sie sie der Vernichtung weihten; und wirst du deinerseits befreit werden? 12\u00a0Haben die G\u00f6tter der Nationen, denen meine Vorv\u00e4ter Verderben brachten, sie befreit, ja G\u1ecdsan und H\u1ea1ran und R\u1eb9zeph und die S\u00f6hne \u1eb8dens, die in Tel-\u1ea0ssar waren? 13\u00a0Wo ist der K\u00f6nig von H\u1ea1math und der K\u00f6nig von \u1ea0rpad und der K\u00f6nig der Stadt Sepharw\u1ea1jim \u2014 von H\u1eb9na und von \u1ecawa?\u2018\u00a0\u201c<\/p>\n<p>14\u00a0Dann nahm Hisk\u1ecba die Briefe aus der Hand der Boten und las sie, worauf Hisk\u1ecba zum Haus Jehovas hinaufging und es vor Jehova ausbreitete. 15\u00a0Und Hisk\u1ecba begann zu Jehova zu beten, indem [er] sprach: 16\u00a0\u201eO Jehova der Heerscharen, du Gott Israels, der seinen Sitz auf den Ch\u1eb9ruben hat, du allein bist der [wahre] Gott von allen K\u00f6nigreichen der Erde. Du selbst hast die Himmel und die Erde gemacht. 17\u00a0Neige dein Ohr, o Jehova, und h\u00f6re. \u00d6ffne deine Augen, o Jehova, und sieh, und h\u00f6r all die Worte S\u1ea1nheribs, die er gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verh\u00f6hnen. 18\u00a0Es ist eine Tatsache, o Jehova, da\u00df die K\u00f6nige von Assyrien alle L\u00e4nder verw\u00fcstet haben und ihr eigenes Land. 19\u00a0Und ihre G\u00f6tter wurden dem Feuer \u00fcbergeben, denn sie waren keine G\u00f6tter, sondern das Werk von Menschenh\u00e4nden, Holz und Stein, so da\u00df sie sie vernichteten. 20\u00a0Und nun, o Jehova, unser Gott, rette uns aus seiner Hand, damit alle K\u00f6nigreiche der Erde erkennen, da\u00df du, o Jehova, allein [Gott] bist.\u201c<\/p>\n<p>21\u00a0Und Jesaja, der Sohn des \u1ea0moz, sandte dann zu Hisk\u1ecba und lie\u00df sagen: \u201eDies ist, was Jehova, der Gott Israels, gesprochen hat: \u201aWeil du zu mir hinsichtlich S\u1ea1nheribs, des K\u00f6nigs von Assyrien, gebetet hast, 22\u00a0ist dies das Wort, das Jehova gegen ihn geredet hat:<\/p>\n<p>\u201eDie jungfr\u00e4uliche Tochter Zion hat dich verachtet, sie hat dich verspottet.<\/p>\n<p>Hinter dir her hat die Tochter Jerusalem [ihren] Kopf gesch\u00fcttelt.<\/p>\n<p>23\u00a0Wen hast du verh\u00f6hnt und \u00fcber wen l\u00e4sterlich geredet?<\/p>\n<p>Und gegen wen hast du [deine] Stimme erhoben<br \/>\nUnd erhebst du deine Augen zur H\u00f6he?<br \/>\nEs ist gegen den Heiligen Israels!<\/p>\n<p>24\u00a0Durch deine Knechte hast du Jehova verh\u00f6hnt, und du sagst:<br \/>\n,Mit der Menge meiner Kriegswagen [werde] ich selbst \u2014<br \/>\nBestimmt werde ich die H\u00f6he der Berggegenden besteigen,<br \/>\nDie entlegensten Teile des L\u1ecbbanon;<br \/>\nUnd ich werde seine hochragenden Zedern, seine erlesenen Wacholderb\u00e4ume umhauen.<br \/>\nUnd ich werde seine letzte H\u00f6he betreten, den Wald seines Obstgartens.<\/p>\n<p>25\u00a0Ich selbst werde bestimmt graben und Wasser trinken,<br \/>\nUnd ich werde mit den Sohlen meiner F\u00fc\u00dfe alle Nilkan\u00e4le \u00c4gyptens austrocknen.\u2018<\/p>\n<p>26\u00a0Hast du nicht geh\u00f6rt? Von fernen Zeiten her ist es, was ich tun will.<br \/>\nVon vergangenen Tagen her habe ich es ja gebildet. Jetzt will ich es herbeif\u00fchren.<br \/>\nUnd du wirst dazu dienen, befestigte St\u00e4dte \u00f6de wie Tr\u00fcmmerhaufen zu machen.<\/p>\n<p>27\u00a0Und ihrer Bewohner H\u00e4nde werden kraftlos sein;<br \/>\nSie werden einfach erschreckt und besch\u00e4mt sein.<br \/>\nSie sollen wie Pflanzen des Feldes werden und wie zartes gr\u00fcnes Gras,<br \/>\nGras der D\u00e4cher und der Terrasse vor dem Ostwind.<\/p>\n<p>28\u00a0Und dein Stillsitzen und dein Hinausgehen und dein Hineingehen ist mir ja bekannt<br \/>\nUnd deine Erregung gegen mich,<br \/>\n29\u00a0Denn deine Erregung gegen mich und dein Br\u00fcllen ist zu meinen Ohren emporgestiegen.<br \/>\nUnd ich werde bestimmt meinen Haken in deine Nase legen und meinen Zaum zwischen deine Lippen,<br \/>\nUnd ich werde dich tats\u00e4chlich auf dem Weg zur\u00fcckf\u00fchren, auf dem du gekommen bist.\u201c<\/p>\n<p>30\u00a0Und dies wird das Zeichen f\u00fcr dich sein: Dieses Jahr wird man von dem essen, was aus den ausgefallenen K\u00f6rnern nachw\u00e4chst, und im zweiten Jahr Getreide, das von selbst nachw\u00e4chst; aber im dritten Jahr s\u00e4t Samen und erntet, und pflanzt Weing\u00e4rten, und e\u00dft ihren Fruchtertrag. 31\u00a0Und die, die vom Hause Juda entrinnen, die \u00dcbriggelassenen, werden bestimmt Wurzeln schlagen nach unten und Fruchtertrag hervorbringen nach oben. 32\u00a0Denn von Jerusalem wird ein \u00dcberrest ausgehen und die, die vom Berg Zion entrinnen. Der Eifer Jehovas der Heerscharen selbst wird dies tun.<\/p>\n<p>33\u00a0Daher hat Jehova \u00fcber den K\u00f6nig von Assyrien dieses gesagt: \u201eEr wird nicht in diese Stadt kommen, noch wird er einen Pfeil dahin schie\u00dfen, noch ihr mit einem Schild entgegentreten, noch einen Belagerungswall gegen sie aufwerfen.\u201c\u00a0\u2018<\/p>\n<p>34\u00a0\u201aAuf dem Weg, auf dem er kam, wird er zur\u00fcckkehren, und in diese Stadt wird er nicht kommen\u2018 ist der Ausspruch Jehovas. 35\u00a0\u201aUnd ich werde diese Stadt bestimmt verteidigen, um sie um meinetwillen und um Davids, meines Knechtes, willen zu retten.\u2018\u00a0\u201c<\/p>\n<p>36\u00a0Und der Engel Jehovas zog dann aus und schlug im Lager der Assyrer hundertf\u00fcnfundachtzigtausend nieder. Als man fr\u00fch am Morgen aufstand, nun, da waren sie alle tot, Leichname. 37\u00a0Daher zog S\u1ea1nherib, der K\u00f6nig von Assyrien, weg und ging und kehrte zur\u00fcck und nahm Wohnsitz in N\u1ecbnive. 38\u00a0Und es geschah, als er sich im Haus N\u1ecbsrochs, seines Gottes, niederbeugte, da\u00df ihn Adramm\u1eb9lech und Sar\u1eb9zer, seine eigenen S\u00f6hne, mit dem Schwert niederschlugen, und sie selbst entrannen in das Land \u1ea0rarat. Und \u1eb8sar-H\u1ea1ddon, sein Sohn, begann an seiner Statt zu regieren.<\/p>\n<h3>Kapitel 38<\/h3>\n<p>38 In jenen Tagen wurde Hisk\u1ecba sterbenskrank. Daher kam Jesaja, der Sohn des \u1ea0moz, der Prophet, zu ihm herein und sprach zu ihm: \u201eDies ist, was Jehova gesagt hat: \u201aErteile deiner Hausgemeinschaft Befehle, denn du selbst wirst bestimmt sterben und wirst nicht leben.\u2018\u00a0\u201c 2\u00a0Darauf kehrte Hisk\u1ecba sein Gesicht zur Wand und begann zu Jehova zu beten 3\u00a0und zu sagen: \u201eIch bitte dich, o Jehova, denk doch daran, wie ich vor dir in Wahrhaftigkeit und mit ungeteiltem Herzen gewandelt bin; und was gut war in deinen Augen, habe ich getan.\u201c Und Hisk\u1ecba brach in heftiges Weinen aus.<\/p>\n<p>4\u00a0Und das Wort Jehovas erging nun an Jesaja und lautete: 5\u00a0\u201eGeh, und du sollst zu Hisk\u1ecba sprechen: \u201aDies ist, was Jehova, der Gott Davids, deines Vorvaters, gesagt hat: \u201eIch habe dein Gebet geh\u00f6rt. Ich habe deine Tr\u00e4nen gesehen. Siehe, ich f\u00fcge deinen Tagen f\u00fcnfzehn Jahre hinzu; 6\u00a0und aus der Faust des K\u00f6nigs von Assyrien werde ich dich und diese Stadt befreien, und ich will diese Stadt verteidigen. 7\u00a0Und dies ist f\u00fcr dich das Zeichen von Jehova, da\u00df Jehova dieses Wort ausf\u00fchren wird, das er geredet hat: 8\u00a0Siehe, ich lasse den Schatten der Stufen, der an den Stufen [der Treppe] des \u1ea0has durch die Sonne abw\u00e4rts gegangen war, wieder zehn Stufen r\u00fcckw\u00e4rts gehen.\u201c\u00a0\u2018\u00a0\u201c Und die Sonne ging allm\u00e4hlich zehn Stufen an den Stufen [der Treppe] zur\u00fcck, die sie abw\u00e4rts gegangen war.<\/p>\n<p>9\u00a0Schrift Hisk\u1ecbas, des K\u00f6nigs von Juda, als er krank wurde und von seiner Krankheit wieder auflebte.<\/p>\n<p>10\u00a0Ich selbst sprach: \u201eIn der Mitte meiner Tage werde ich bestimmt in die Tore des Sche\u1ecdls hineingehen.<br \/>\nIch soll des Restes meiner Jahre beraubt werden.\u201c<\/p>\n<p>11\u00a0Ich habe gesagt: \u201eIch werde Jah, selbst Jah, nicht sehen im Land der Lebenden.<br \/>\nNicht werde ich mehr Menschen anschauen \u2014 bei den Bewohnern des [Landes des] Aufh\u00f6rens.<\/p>\n<p>12\u00a0Meine eigene Wohnung ist abgebrochen und von mir entfernt\u00a0worden wie ein Hirtenzelt.<br \/>\nIch habe mein Leben aufgerollt so wie ein Weber;<br \/>\nMan geht daran, mich sogar von den Kettf\u00e4den abzuschneiden.<br \/>\nVom lichten Tag bis zur Nacht lieferst du mich st\u00e4ndig aus.<\/p>\n<p>13\u00a0Ich habe mich beschwichtigt bis zum Morgen.<br \/>\nWie ein L\u00f6we, so zerbricht er st\u00e4ndig alle meine Gebeine;<br \/>\nVom lichten Tag bis zur Nacht lieferst du mich st\u00e4ndig aus.<\/p>\n<p>14\u00a0Wie der Mauersegler, die Drossel, so zwitschere ich unabl\u00e4ssig;<br \/>\nIch gurre fortw\u00e4hrend wie die Taube.<br \/>\nMeine Augen haben schmachtend zur H\u00f6he geschaut:<br \/>\n,O Jehova, ich bin unter Bedr\u00fcckung. Steh f\u00fcr mich ein.\u2018<\/p>\n<p>15\u00a0Was soll ich reden, und [was] wird er tats\u00e4chlich zu mir sagen?<br \/>\nEr selbst hat auch gehandelt.<br \/>\nIch wandle fortgesetzt feierlich dahin alle meine Jahre in der Bitterkeit meiner Seele.<\/p>\n<p>16\u00a0\u201aO Jehova, deswegen bleibt man am Leben; und wie bei jedermann [besteht] dadurch das Leben meines Geistes.<br \/>\nUnd du wirst mich zur Gesundheit wiederherstellen und mich bestimmt am Leben erhalten.<\/p>\n<p>17\u00a0Siehe! Zum Frieden hatte ich das, was bitter, ja bitter war;<br \/>\nUnd du selbst hast meine Seele [liebevoll] umfangen [und sie] vor der Grube der Aufl\u00f6sung [bewahrt].<br \/>\nDenn du hast alle meine S\u00fcnden hinter deinen R\u00fccken geworfen.<\/p>\n<p>18\u00a0Denn nicht der Sche\u1ecdl ist es, der dich lobpreisen kann; der Tod selbst kann dich nicht preisen.<br \/>\nDie in die Grube Hinabfahrenden k\u00f6nnen nicht hoffnungsvoll auf deine Wahrhaftigkeit schauen.<\/p>\n<p>19\u00a0Der Lebende, der Lebende, er ist es, der dich lobpreisen kann<br \/>\nSo wie ich an diesem Tag.<br \/>\nDer Vater selbst kann seinen eigenen S\u00f6hnen Erkenntnis geben von deiner Wahrhaftigkeit.<\/p>\n<p>20\u00a0O Jehova, [unternimm es,] mich zu retten, und wir werden meine ausgew\u00e4hlten St\u00fccke auf Saiten spielen<br \/>\nAlle Tage unseres Lebens im Haus Jehovas.\u2018\u00a0\u201c<\/p>\n<p>21\u00a0Und Jesaja sprach dann: \u201eMan m\u00f6ge einen Kuchen aus gepre\u00dften, getrockneten Feigen nehmen und [diesen] auf die entz\u00fcndete Beule streichen, damit er wieder auflebt.\u201c 22\u00a0Unterdessen sagte Hisk\u1ecba: \u201eWelches ist das Zeichen, da\u00df ich zum Haus Jehovas hinaufgehen werde?\u201c<\/p>\n<h3>Kapitel 39<\/h3>\n<p>39 Zu jener Zeit sandte M\u1eb9rodach-B\u1ea1ladan, der Sohn B\u1ea1ladans, der K\u00f6nig von Babylon, Briefe und eine Gabe an Hisk\u1ecba, nachdem er geh\u00f6rt hatte, da\u00df er krank gewesen, aber wieder stark war. 2\u00a0Da begann sich Hisk\u1ecba \u00fcber sie zu freuen und zeigte ihnen dann sein Schatzhaus, das Silber und das Gold und das Balsam\u00f6l und das gute \u00d6l und sein ganzes Zeughaus und alles, was sich in seinen Sch\u00e4tzen vorfand. Da war wirklich nichts, was Hisk\u1ecba ihnen in seinem eigenen Haus und in seinem ganzen Herrschaftsgebiet nicht zeigte.<\/p>\n<p>3\u00a0Danach kam Jesaja, der Prophet, zu K\u00f6nig Hisk\u1ecba herein und sprach zu ihm: \u201eWas haben diese M\u00e4nner gesagt, und woher sind sie denn zu dir gekommen?\u201c Da sagte Hisk\u1ecba: \u201eAus einem fernen Land sind sie zu mir gekommen, aus Babylon.\u201c 4\u00a0Und er sprach weiter: \u201eWas haben sie in deinem Haus gesehen?\u201c Darauf sagte Hisk\u1ecba: \u201eAlles, was in meinem Haus ist, haben sie gesehen. Da war wirklich nichts, was ich ihnen in meinen Sch\u00e4tzen nicht zeigte.\u201c 5\u00a0Jesaja sprach nun zu Hisk\u1ecba: \u201eH\u00f6re das Wort Jehovas der Heerscharen: 6\u00a0\u201aSiehe! Tage kommen, und alles, was in deinem eigenen Haus ist und was deine Vorv\u00e4ter aufgeh\u00e4uft haben bis auf diesen Tag, wird tats\u00e4chlich nach Babylon weggef\u00fchrt werden.\u2018 \u201aNichts wird \u00fcbrigbleiben\u2018, hat Jehova gesagt. 7\u00a0\u201aUnd von deinen eigenen S\u00f6hnen, die aus dir hervorkommen werden, denen du Vater werden wirst, wird man einige nehmen, da\u00df sie tats\u00e4chlich Hofbeamte im Palast des K\u00f6nigs von Babylon werden.\u2018\u00a0\u201c<\/p>\n<p>8\u00a0Darauf sprach Hisk\u1ecba zu Jesaja: \u201eDas Wort Jehovas, das du geredet hast, ist gut.\u201c Und er sagte weiter: \u201eDenn Frieden und Wahrheit werden in meinen Tagen weiterbestehen.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kapitel 37 37 Und es geschah, sobald K\u00f6nig Hisk\u1ecba [es] h\u00f6rte, da\u00df er sogleich seine Kleider zerri\u00df und sich mit Sacktuch bedeckte und in das Haus Jehovas kam. 2\u00a0Ferner sandte er \u1eb8ljakim, der \u00fcber den Haushalt [gesetzt] war, und Sch\u1eb9bna, den Sekret\u00e4r, und die \u00e4lteren M\u00e4nner der Priester, mit Sacktuch bedeckt, zu Jesaja, dem Sohn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,458,2],"tags":[],"class_list":["post-1012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eigene-gedanken-zum-geschehen","category-jesaja","category-text-in-der-bibel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1012"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1090,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1012\/revisions\/1090"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bibellesen.jule-pape.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}